Почему русские любят немецкий язык?

[Red Khan]

Наши фольксдойче говорили на своих разных диалектах с кучей русизмов и пр. Давая интервью немецким СМИ, нужно знать соответствующую немецкую лексику, а в голове или диалектизмы, или русизмы.

Кстати да, он мне напомнил татар-профессионалов из выпусков новостей, которых заставляют говорить на камеру о чём-то профессиональном. Там они тоже постоянно вворачивают русские слова. Греф такого себе позволить конечно не может, но вот англицизмы пытался ввернуть.

[Джереми]

Если не ошибаюсь, это было из-за того что после войны было много знающих немецкий.
Кстати мне рассказывали, что чуть позже в городах стали преподавать английский, а немецкий больше в деревнях оставался.

Ошибаетесь -немецкий был основным иностранным языком задолго до войны и преподавался он на высоком уровне. После войны, наоборот, началось его угасание, медленое введение английского, некоторое прогрессирование французского. В 1960-х французский пришёл в упадок, а английский начал резко "набирать баллы". Сегодня полный упадок немецкого в школах.
.............................................
Так и знал, что кто-то про идиш вспомнит. Нет, я не это имел в виду, а "вапче". Знающих старый добрый идиш, наверное, у нас единицы. Да и то из Закарпатья или Сев. Буковины.

[Джереми]

Там они тоже постоянно вворачивают русские слова. Греф такого себе позволить конечно не может, но вот англицизмы пытался ввернуть.

Вот же ж...блин! Что мы за люди - россияне?  Русизмы ввернуть нельзя себе позволить, а англицизмы - можно. Думаю, что и Греф, и журналисты, и все германцы должны взаимно понимать друг друга, спокойно все эти русизмы перенести и радоваться, что в России у власти есть фольксдойче с родным вот таким дойчем. Во всём нужно в первую очередь видеть позитив.

[Red Khan]

Русизмы ввернуть нельзя себе позволить, а англицизмы - можно.

Потому что русизмы аудитория не поймёт, а англицизмы - вполне.

[-Dreamer-]

Кстати да, он мне напомнил татар-профессионалов из выпусков новостей, которых заставляют говорить на камеру о чём-то профессиональном. Там они тоже постоянно вворачивают русские слова. Греф такого себе позволить конечно не может, но вот англицизмы пытался ввернуть.

Не, ну речь Грефа это einfach eine Handfresse.

[Red Khan]

Кстати да, он мне напомнил татар-профессионалов из выпусков новостей, которых заставляют говорить на камеру о чём-то профессиональном. Там они тоже постоянно вворачивают русские слова. Греф такого себе позволить конечно не может, но вот англицизмы пытался ввернуть.

Не, ну речь Грефа это einfach eine Handfresse.

А что там конкретно? Просто моего немецкого явно недостаточно чтобы это понять. Я, пожалуй, понял только что он с сильным русским акцентом говорит.

[-Dreamer-]

А что там конкретно? Просто моего немецкого явно недостаточно. Я, пожалуй, понял только что он с сильным русским акцентом говорит.

Там грамматика никакая вообще. Лексика бедная, англицизмы, которых нет в языке. Он, видать, английский лучше немецкого знает. А немецкий на уровне школьника.

[Red Khan]

Там грамматика никакая вообще. Лексика бедная, англицизмы, которых нет в языке. Он, видать, английский лучше немецкого знает. А немецкий на уровне школьника.

Понятно, спасибо. Только вот англицизмов я что-то не заметил, кроме infrastructure. Послушаю-ка ещё раз.

[-Dreamer-]

Только вот англицизмов я что-то не заметил, кроме infrastructure.

Area, affected ещё были.

[Poirot]

Там грамматика никакая вообще. Лексика бедная, англицизмы, которых нет в языке.

Именно так, особенно порядок слов сильно хромает.

[Red Khan]

Только вот англицизмов я что-то не заметил, кроме infrastructure.

Area, affected ещё были.

Да, affected услышал.

Надо сказать, что выглядит как будто он бойко разговаривает на немецком. Хотя у Жириновского есть видео, где он также бойко говорит на турецком, но там тоже sadece bir yüz-avuç.

[From_Odessa]

Именно так, особенно порядок слов сильно хромает.

Угу, прежде всего в плане расположения глагола в придаточных предложениях и перфекте.

[From_Odessa]

Надо сказать, что выглядит как будто он бойко разговаривает на немецком.

Если это о последнем выложенном в этой теме видео, то мне лично показалось, что человек говорит через силу, постоянно обдумывая, как сказать то, что он хочется донести.

[Poirot]

Если это о последнем выложенном в этой теме видео, то мне лично показалось, что человек говорит через силу, постоянно обдумывая, как сказать то, что он хочется донести.

Вы читаете мои мысли.

[Джереми]

Потому что русизмы аудитория не поймёт, а англицизмы - вполне.

Да как же им понять, если мы их боимся ввинчивать? Нужно приучать.

[Red Khan]

Надо сказать, что выглядит как будто он бойко разговаривает на немецком.

Если это о последнем выложенном в этой теме видео, то мне лично показалось, что человек говорит через силу, постоянно обдумывая, как сказать то, что он хочется донести.

Ну тут видимо всё от восприятия и определения "бойкости" зависит. Ясно дело что он задумывается, но в целом темп речь-то не останавливается, к концу вообще разогнался.

[Red Khan]

Потому что русизмы аудитория не поймёт, а англицизмы - вполне.

Да как же им понять, если мы их боимся ввинчивать? Нужно приучать.

Русизмы массового поражения?

[Pawlo]

Дойчвики точно мощней

По глубине и количеству статей французская на втором месте после английской.
[/quote
Глубина условный критерий

[Валер]

знание стремится к нулю. из детей говорят единицы

На фоне миллионов, которые "говорят" на немецком по переписи, это довольно странно.

По переписи они и на на английском говорят..

[Skvodo]

По переписи они и на на английском говорят..

Но в России нет Английских национальных районов.

[Iyeska]

Но в России нет Английских национальных районов.

Анекдот напомнило...


Страшный сон президента Эйзенхауэра. Президенту снится Кремлёвский Дворец съездов. Идёт очередной съезд КПСС. Докладчик будничным голосом зачитывает с трибуны доклад по последней пятилетке: "... План по поставкам зерновых недовыполнили следующие области: Псковская, Калининская, Костромская, Вашингтонская..."

[Солохин]

Мне очень нравится звучание немецкого. Вкусно звучит.
Был бы молодой - выучил бы!

[zwh]

Мне очень нравится звучание немецкого. Вкусно звучит.
Был бы молодой - выучил бы!

"Я German бы выучил только за то,
шо им спiлкувался сам Гёте!"

[АБР-2]

Я всегда заметила что Deutsch популярно с русскими.  Почему это? Иногда подозреваю, что это связывается к второй мировой войне....

Но как вы считаете? Есть для этого ответ?

Немецкий язык наиболее удобен для произношения русским человеком. Итальянский и испанский тоже удобны, но в чём-то проигрывают.

[Iyeska]

Немецкий язык наиболее удобен для произношения русским человеком. Итальянский и испанский тоже удобны, но в чём-то проигрывают.