Почему русские любят немецкий язык?

[Ellidi]

Люблю немецкий.

В глобальном масштабе немецкий далеко не самый распространённый. Меньше 100 млн. носителей. У португальского вон и то 220 где-то.

На мой взгляд это плюс. То, что немцы не навязывали свой язык в колонизированных областях Африки, Азии, Южной Америки (в последней у них даже не было колоний) и вообще их увлечение колониализмом (за пределами Европы) было кратковременным и в немногих регионах.

Маме преподавали немецкий в школе немцы, она до сих хорошо на нем говорит. И с англичанами она находит общий язык благодаря немецкому.

Не понял. Она общается с англичанами на немецком?

Тогда португальский ещё сильнее станет.

Надеюсь, что не станет.

Тогда португальский ещё сильнее станет

На нём ничего нет стоящего. Хоть 500 млн. португалоязычных будут, но немецкий останется полезнее.

Есть granum salis в этом, хоть и под ничего стоящего я бы не подписался.

языки учат не из-за желания узнать страну, культуру, а только из меркантильных интересов

Не знаю, норма ли это, но это страшно и безотрадно. У Артура Шопенгауэра например не было меркантильных соображений, хоть и могли бы появиться, если бы он выбрал купеческую карьеру, тогда он выучил бы испанский, чтобы развивать торговлю в Испании (он владел в общей сложности семью языками). Но он выбрал другую: он учил испанский, чтобы читать Кальдерона де ла Барку в оригинале и переводить его. И это возвышенный выбор, достойный восхищения, в отличие от меркантильного.

это не единственно допустимая причина.

Иначе убожество духа получается.

 

ой не фазендейро Вы

Я вообще не.

Что означает это? Португальский аналог aficionado?

[Leo]

я в детстве написал открытку к восьмому марта своей бабушке на русском, но алфавитом Секвойи , хотя письма тогда практически не пропадали, тем более, что бабушка жила всего в паре остановок от меня, тем не менее эта открытка не дошла никогда

Экая история, однако

ЗЫ: С трудом могу припомнить какое-нибудь письмо, хуже подходящее для записи славянской речи, нежели секвоица... Так что вам отдельный респект за саму идею! Жаль, открытка не сохранилась, навеки утрачена в мрачных бункерах кровавой гэбни...

Алфавит из книги стингла индейцы без томагавков. её как раз печатали у отца в типографии и сотрудникам разрешили взять по бракованному экземпляру домой  отцу один сотрудник отдал свой экземпляр и у меня получилось практически полное издание, но в двух книгах 0  в одной не хаватало страниц текста, но были все картинки, а в другой не хватало нескольких страниц с картинками, но был весь текст

[Iyeska]

Ага, я так и подумал почемуй-то, что из Стингла Забавная книженция, пелёнки индеанистики

[Джереми]

В Россиюшке никому никакие языки не нужны. Наоборот, наличие нерусского языка в голове принижает твой бытовой общежительный статус.

И в эсэсэсэрушке также было  (я шёл за немецкого шпиона )

Поэтому значительное число русских туговато на изучение (принудительное) языков - нет нникакого настроя, расположенности, нужды, а только противодействие. Одноклассник за 6 лет раз тыщу учителям на уроках высказал, что ему английский не нужен....22 года живёт в Калифорнии.  Так он практически  и не знает языка, сын за руку водит. Говорят, самые тугие в изучении языков "новых родин" латиносы и русские, а затем китайцы. Правда ли? Но сегодня преинтереснейшее веяние - повсеместное "изучение" английского с яслей. Самое главное - рассказать, что твой ребёнок учит английский и сколько ты платишь за это.
...
Про советскую армию. У нас, в крупной части , долго не было особиста. И вот его прислали. Буквально на второй день он вызвал к себе сослуживцев - абазин- и начал их "колоть" насчёт меня - почему фамилия такая, отчество такое, национальность такая, говорит чаще по-украински (и пишет), понимает по-молдавски и т.д.?" Они ему чего-то начесали и из его кабинета прямиком ко мне и всё выложили.

[Flos]

Говорят, самые тугие в изучении языков "новых родин" латиносы и русские, а затем китайцы.

Америкацы, англичане не в списке?

[zwh]

А сами немцы очень горды, что них заимствований из русского вообще нет. Но врут, конечно, есть die Grenze и der Zobel (хотя этот, наверно, из чешского). Ну и der Sputnik, конечно.

[Iyeska]

22 года живёт в Калифорнии.  Так он практически  и не знает языка, сын за руку водит.

Анекдот напомнило

- Тётя, ну вы же уже 20 лет живёте в Америке, в самом Брайтон-Бич, почему же вы не выучите английский?
- Таки потому, шо я не хочу поʀтить свой ʀусский!

[Karakurt]

die Grenze

Славянизм, но не русизм.

[BormoGlott]

ой не фазендейро Вы

Я вообще не.

Что означает это? Португальский аналог aficionado?

хозяин фазенды, плантации.
Одно время бразильские сериалы были столь популярны, что слово "фазенда (шутлив.)" вошло в русский бытовой лексикон для обозначения личного садового участка

[Iyeska]

Одно время бразильские сериалы были столь популярны, что слово "фазенда" вошло в бытовой лексикон для обозначения личного садового участка

Оооооооо дааааааа!!!
Моя бабуля так нашу дачу называла, находившуюся в дремучих карельских лесах, а всё из-за вот этого кина:

(wiki/ru) Рабыня_Изаура_(телесериал)

[Leo]

22 года живёт в Калифорнии.  Так он практически  и не знает языка, сын за руку водит.

Анекдот напомнило

- Тётя, ну вы же уже 20 лет живёте в Америке, в самом Брайтон-Бич, почему же вы не выучите английский?
- Таки потому, шо я не хочу поʀтить свой ʀусский!

вариант второй строчки был: зачем мне английский ? я в америку не хожу совсем

[Leo]

Про советскую армию. У нас, в крупной части , долго не было особиста. И вот его прислали. Буквально на второй день он вызвал к себе сослуживцев - абазин- и начал их "колоть" насчёт меня - почему фамилия такая, отчество такое, национальность такая, говорит чаще по-украински (и пишет), понимает по-молдавски и т.д.?" Они ему чего-то начесали и из его кабинета прямиком ко мне и всё выложили.

я официально числился переводчиком немецкого, предъявив диплом в отделе кадров, но на это никто внимание не обращал - переводишь себе бумажки и переводи, а замели меня, когда опять же официально направили переводить на международную выставку. хоть я и переводил исключительно для своих сотрудников, тем не менее именно устный перевод поспособствовал моему "разоблачению" 

[Leo]

ой не фазендейро Вы

Я вообще не.

Что означает это? Португальский аналог aficionado?

хозяин фазенды, плантации.
Одно время бразильские сериалы были столь популярны, что слово "фазенда (шутлив.)" вошло в русский бытовой лексикон для обозначения личного садового участка

ещё полных женщин называли Жануария  , а дети всерьёз играли в рабыню-Изауру

[Iyeska]

вариант второй строчки был: зачем мне английский ? я в америку не хожу совсем

ещё полных женщин называли Жануария 

У нас ещё был вариант Жирнуария 

[-Dreamer-]

Надеюсь, что не станет.

Вам жалко что ли? Кто-то заставляет учить его?

[-Dreamer-]

Дойчвики точно мощней

По глубине и количеству статей французская на втором месте после английской.

[Poirot]

У нас ещё был вариант Жирнуария

Я так и прочитал сейчас.

[sasza]

языки учат не из-за желания узнать страну, культуру, а только из меркантильных интересов

Не знаю, норма ли это, но это страшно и безотрадно. У Артура Шопенгауэра например не было меркантильных соображений, хоть и могли бы появиться, если бы он выбрал купеческую карьеру, тогда он выучил бы испанский, чтобы развивать торговлю в Испании (он владел в общей сложности семью языками). Но он выбрал другую: он учил испанский, чтобы читать Кальдерона де ла Барку в оригинале и переводить его. И это возвышенный выбор, достойный восхищения, в отличие от меркантильного.

Не вижу ничего плохого в меркантильном интересе. Наоборот, он достоин большего восхищения, поскольку задействован в более длинной цепочке. Сравните:

a) С меркантильным интересом:
1. Учим язык
2. Зарабатываем с его помощью деньги
3. На эти деньги развлекаемся
4. PROFIT!

б) Без меркантильного интереса:
1. Учим язык
2. С его помощью развлекаемся
3. PROFIT!

[sasza]

Алфавит из книги стингла индейцы без томагавков.

Тут, как говорится, либо крестик, либо трусы.

[sasza]

А сами немцы очень горды, что них заимствований из русского вообще нет. Но врут, конечно, есть die Grenze и der Zobel (хотя этот, наверно, из чешского). Ну и der Sputnik, конечно.

Ну сколько же можно этими совковыми баснями кормиться! Тогда у них и "Putin" заимствован из русского.

[Leo]

Алфавит из книги стингла индейцы без томагавков.

Тут, как говорится, либо крестик, либо трусы.

в смысле или стингл или томагавки ?

[sasza]

в смысле или стингл или томагавки ?

Я ж выделил. Или всё с маленькой, или имена собственные тоже с большой.

[Leo]

в смысле или стингл или томагавки ?

Я ж выделил. Или всё с маленькой, или имена собственные тоже с большой.

это я просто начало предложения так выделяю, а в остальном это избыточность

[Dy_što_ty_havoryš]

ну он был пограничником ещё во времена недружбы с китаем, и от скуки на посту стал перерисовывать дацзыбао, которые китайцы вывешивали на своейстороне в больших количествах, в целях изучения языка. кто-то их соратников стуканул - его арестовали и под трибунал. потом решили дело не раздувать, тем более, что он чувак странноватый, отправили на некоторое время в дурку, там комиссовали и вернули до дому.

А, ну тут ясно... Мне подобные дикие истории про армию эсэсэсэровскую рассказывали. Когда, например, солдату из Дагестана его шибко грамотная мама написала письмо на родном лезгинском латиницей. Письмо, разумеется, попало сразу к политруку, и тот потом раздул такие шпионские страсти, что еле удалось доказать, что "не верблюд"...

я в детстве написал открытку к восьмому марта своей бабушке на русском, но алфавитом Секвойи , хотя письма тогда практически не пропадали, тем более, что бабушка жила всего в паре остановок от меня, тем не менее эта открытка не дошла никогда

Эт хорошо, что просто открытка пропала. А могли и гости домой придти.

Нам-то, знаешь, такими штучками баловаться невозможно; когда это Хизри расстреляли — с месяц назад? Понимаешь, нашли у него блокнот, весь по-арабски исписанный;

Хизри хоть и клялся, что это он стихи сочиняет, а только проверить-то никто не мог, вот и прислонили Хизри. Хороший был парень, потому и не уберегся.

Лазарчук, "Опоздавшие к лету"

[sasza]

это я просто начало предложения так выделяю, а в остальном это избыточность

Начало предложения тем более избыточно. Оно выделяется самим началом предложения.