Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

汉语大字典 - Большой словарь китайского языка (2010)

Автор Iyeska, января 15, 2014, 11:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iyeska

На узтрансе выложили новое (2010) издание 汉语大字典! Словарь содержит 60370 корневых иероглифов. Там же выложено и старое издание 1986-1989 гг. Все тома (6044 страниц) запиханы в один гигантский файл pdf - 3.5GB. Сделаны удобные закладки. В новом издании, к сожалению, закладки совершенно бесполезные... Что не умаляет его ценности! ;up:

http://uz-translations.su/?category=chinese-chinadics&altname=12298277213582122823233832085612299_315322010829256_hanyu_da_zidian_-_2nd_edition


The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Offtop
Лучше бы на трекер или какой-нибудь яндекс-диск выложили, чем сюда, где разбито всё на 100500 файлов...
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

Offtop
Лучше бы домой прямо из издательства доставили в печатном виде, ленточкой перевязанным, ага ;)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Offtop
Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 11:36
Лучше бы домой прямо из издательства доставили в печатном виде, ленточкой перевязанным, ага ;)
Ох, кто ж спорит, кто ж спорит :-[ ::) :eat:
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

Цитата: Bienna от января 15, 2014, 14:07
Offtop
Ох, кто ж спорит, кто ж спорит :-[ ::) :eat:
Offtop
Можно бесконечно пыхтеть по поводу аццтойности того или иного фаллообменника, а можно поблагодарить аффтара, что выложил хоть так... :yes:

Лучше скажите, как Вам словарь? Если Вы его таки скачали.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Offtop
Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 14:12
Лучше скажите, как Вам словарь? Если Вы его таки скачали.
Пока не качал, ибо 1) 320кб/сек, 2) йота, 3) нет аккаунта...
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Gyesa

Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

Цитата: Bienna от января 15, 2014, 14:26
Offtop
Пока не качал, ибо 1) 320кб/сек, 2) йота...
Мдə...
Я уже скачал оба варианта. Новое издание рулит, безусловно! И скан чище.

ЗЫ: У меня сейчас нет возможности торрентом качать... Но вообще за ссыль сесе! Пригодится заинтересованным товарищам  ;up:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Offtop
Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 14:30
Новое издание рулит, безусловно! И скан чище.
А мне нравится вид старого ::)

Anyway, спасибо за наводку! Про наличие подобных полезных штук на харде — MUST BE :yes:
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

不谢! :)
А то, что мастхэв - однозначно! Хотел купить в Китае, да дороговато выходило, и тащить тяжеловато... Теперь хоть не так обидно :)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Offtop
Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 14:34
Хотел купить в Китае, да дороговато выходило, и тащить тяжеловато...
Думается мне, тяжесть всё-таки сыграла бо́льшую роль в определении того, что книжка в чемодане не поедет, нежели денежные matters ::)

А вообще, я почему-то подумал, что все тома словаря есть в ОЛСАА (ну, что-то большое и с подобным содержание там, вроде, есть).
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

Цитата: Bienna от января 15, 2014, 14:37
А вообще, я почему-то подумал, что все тома словаря есть в ОЛСАА (ну, что-то большое и с подобным содержание там, вроде, есть).
Нового нет, увы... Комплектация фондов наших очень странным образом происходит...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

Ага, старый и в библиотеке Востфака имеется. Разница хотя бы в количестве иероглифов: 54678 vs 60370. Что прилично, имхо.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Gyesa

Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 14:48
54678 vs 60370
Кхм, не понимаю я этого...
Offtop
Сочинили новые иероглифы ;D или просто доописали то, что не было описано? Вряд ли что-то изменилось с тех времён.
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Iyeska

Добавили то, чего не было, разумеется. Китайцы крайне мало иероглифов сочиняют в наше время. Думаю, львиная доля новых иерогов - разнописи. Ну, и редкие слова из каких-нибудь недавно обнаруженных древних памятников.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Joris

yóó' aninááh

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Neeraj

Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 14:34
不谢! :)
А то, что мастхэв - однозначно! Хотел купить в Китае, да дороговато выходило, и тащить тяжеловато... Теперь хоть не так обидно :)
Привезли ( по моей просьбе ) из Китая на днях.. около 14 кило китайских 字   ;up:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр