Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Финно-угорская обсценная лексика

Автор Iyeska, января 14, 2014, 09:18

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 13:06
эффективнее абсцентные обороты выкладывать, на разных языках и диалектах, сравнивать и пояснять употребление, где "в", где "на", а где и "по"...
Так вот я и жду, когда начнут выкладывать... ::)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:07
Так чего, давать уже подстрочник?
да, а я буду спрашивать.

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:07
А, ну да, чёта я не подумавши как-то...
який же афганець сало не їсть? и кто же в наше время финского не знает? ;D
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:08
Так вот я и жду, когда начнут выкладывать...
молчат, хотя, кто то про венгерскую матершину что то рассказывал
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 13:17
який же афганець сало не їсть? и кто же в наше время финского не знает? ;D
:green:

В общем, перевод частушки такой:

"Tuattozeni, muamozeni,
muštua pöppyö himottau!"
"Mäne, mäne, poigazeni,
možo ken i kavottau!"


"Батюшка, матушка,
чёрной п*зды хочется!"
"Иди, иди, сыночек,
может кто и потерял!"


Тупость, конечно, как большинство частушек, но забавно :green:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:26
Tuattozeni, muamozeni
то, что tuatto и muamo - это мать и отец - понятно, а вот с -zeni проблемка
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:26
Тупость, конечно, как большинство частушек, но забавно
всё отлично, частушка как частушка
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

учитывая, что poigu - сын, то -zeni (как бы звательный падеж, обращение)?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 13:33
Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:26
Tuattozeni, muamozeni
то, что tuatto и muamo - это мать и отец - понятно, а вот с -zeni проблемка
Не просто tuatto и muamo здесь, а tuattone и muamone, то есть "батюшка" и "матушка". Суффикс -ne - уменьшительно-ласкательный. При присоединении падежных показателей происходит чередование -ne--ze-. А окончание -ni - притяжательное, показатель 1 лица ед. числа: "мой/моя/моё/мои". Но в современном карельском его использование очень узко, в отличие от того же литературного финского. Чаще всего как раз с названиями родственников употребляется, как в этой частушке.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 13:40
учитывая, что poigu - сын, то -zeni (как бы звательный падеж, обращение)?
Не poigu, а poiga. Окончание -u для ливвиковского только характерно :yes: Про -zeni выше ответил подробно.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 13:44
mušta так это чёрный!?! muzau это у ливвиков?
Ага, чёрный :yes: Только по-ливвиковски mustu будет. А muzava/mužava/muzavu/muzau - это не "чёрный", а "черноватый".
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 13:45
Не poigu, а poiga. Окончание -u для ливвиковского только характерно
в свете этого и с mušta понятно
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Драгана

Цитата: Iyeska от января 14, 2014, 10:14
suksi vittuun «иди на лыжах в п***ду» :green:
Карелы такие карелы! Даже в п***ду - и то на лыжах! ;D

do50

с глаголами не ясно... хочется himottau , а kavottua - терять, верно?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Драгана


Iyeska

Цитата: Драгана от января 16, 2014, 13:54
Цитата: Iyeska от января 14, 2014, 10:14
suksi vittuun «иди на лыжах в п***ду» :green:
Карелы такие карелы! Даже в п***ду - и то на лыжах! ;D
Финны это, финны :yes: По-карельски такого не слышал.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 13:54
с глаголами не ясно... хочется himottau , а kavottua - терять, верно?
Ну да, так всё. Что не ясно, не понял... :what:

Цитата: Драгана от января 16, 2014, 14:13
... kurva где-то встречала и раньше.
Guess where  ;)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Цитата: Iyeska от января 16, 2014, 14:16
Ну да, так всё. Что не ясно, не понял...
сейчас книжку по грамматике читну, а там посмотрим... ;)
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

по-фински есть hevon vittu, а вот mulkku употребляется или нет не знаю
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Pawlo

Цитата: Iyeska от января 15, 2014, 08:52
Вуаля!

Offtop
ЗЫ: Забавно, что моё первое деяние в качестве модератора сего раздела - создание темы о матерщине... ;D
Поздравляю! ;D
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iyeska

Цитата: do50 от января 16, 2014, 14:52
läski - Сало
läski mulkku - жирный х*й?
Он самый  ;D

Цитата: Pawlo от января 16, 2014, 14:53
Поздравляю! ;D
Мерси-съ :)

Цитата: do50 от января 16, 2014, 14:55
вот ещё наткнулся pulunnussija :D
;up:


Вот такой забавный карельский стишок нашёл о происхождении п*зды (записано в Суоярви):

Vittu on tehty tedren lihas,
pyyn pezäs pyöritetty,
račoin pezäs rakennettu,
mehiläne om mettä pannuh kolme luzikkoa.


П*зда сделана из мяса тетерева,
из гнезда рябчика скатана,
из гнезда дрозда построена,
пчела мёда положила три ложки.

:D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр