*Выяснение национальности по фамилии

[Drago]

А вот у меня вопрос. Допустим люди не любят фамилии, а любят лакамы. И, что, если б можно было, записали бы их в паспорта? А если лакам неблагозвучный, как здесь уже были приведены примеры? Как к этому относятся сами носители таких лакамов? Они тоже против фамилий?

[Türk]

А вот у меня вопрос. Допустим люди не любят фамилии, а любят лакамы. И, что, если б можно было, записали бы их в паспорта? А если лакам неблагозвучный, как здесь уже были приведены примеры? Как к этому относятся сами носители таких лакамов? Они тоже против фамилий?

В Турции есть фамилия "Kuzu" ("ягнёнок") 

[true]

А вот у меня вопрос. Допустим люди не любят фамилии, а любят лакамы. И, что, если б можно было, записали бы их в паспорта? А если лакам неблагозвучный, как здесь уже были приведены примеры? Как к этому относятся сами носители таких лакамов? Они тоже против фамилий?

Спокойно люди относятся к лакамам. Русские же не комплексуют от фамилии Смердящев или Толстой?

[Drago]

А вот у меня вопрос. Допустим люди не любят фамилии, а любят лакамы. И, что, если б можно было, записали бы их в паспорта? А если лакам неблагозвучный, как здесь уже были приведены примеры? Как к этому относятся сами носители таких лакамов? Они тоже против фамилий?

В Турции есть фамилия "Kuzu" ("ягнёнок") 

Ну так Кузу это неплохое слово в Турции. Так матери детей своих ласково называют.  А речь идёт о реально неблагозвучных.

[Джереми]

В Турции есть фамилия "Kuzu" ("ягнёнок") 

Ерунда! У нас есть фамилии ДелИ, Зархош и т.п. Хемшилы (амшеноармяноязычные мусульмане трабзонского вилайета Турции) рассказывают, что когда в 1930-х подошёл последний срок добровольного выбора фамилий, турецкая администрация стала сама придумывать фамилии по своему вкусу. А некоторые насколько несерьёзно всё это воспринимали или читать не могли, что и не заглядывали в свои бумаги. Отож, наверно, таким "баранам" и вешали "ягнят". А, скорее всего, так прозывали кучерявых
, а не глупцов.

[Türk]

В Турции есть фамилия "Kuzu" ("ягнёнок") 

Ерунда! У нас есть фамилии ДелИ, Зархош и т.п.

[Poirot]

или же для более официозности имя+бей/ханум.

По-моему, это больше для узбеков характерно.

[true]

или же для более официозности имя+бей/ханум.

По-моему, это больше для узбеков характерно.

У них "бек" или "бай, вай"

[Borovik]

А что за фамилия Мутаев?  Кавказ?

[Drago]

ДелИ -это точно фамилия, а не кличка, прям в паспорте видели? А разве в Турции нельзя поменять неблагозвучную фамилию ?

А вот у меня вопрос. Допустим люди не любят фамилии, а любят лакамы. И, что, если б можно было, записали бы их в паспорта? А если лакам неблагозвучный, как здесь уже были приведены примеры? Как к этому относятся сами носители таких лакамов? Они тоже против фамилий?

Спокойно люди относятся к лакамам. Русские же не комплексуют от фамилии Смердящев или Толстой?

Откуда дровишки, что не комплексуют ? Подозреваю, очень даже комплексуют. Другое дело, если фамилия -извесного рода, прославленная, как Толстой, Дуров и т.д. Тогда её нет смысла менять, так как людям важнее принадлежать к известному роду. А если первый приведённый вами вариант, так быстрее всего поменяют.

[Türk]

или же для более официозности имя+бей/ханум.

По-моему, это больше для узбеков характерно.

Я имел ввиду не слитно, а как отдельные слова, в значении господин/госпожа, вместо фамилий.

[Red Khan]

Ещё из частых можно отметить Старковых

Winter is coming?

[Red Khan]

А разве в Турции нельзя поменять неблагозвучную фамилию ?

Можно, только очень муторно, через суд.

[true]

Спокойно люди относятся к лакамам. Русские же не комплексуют от фамилии Смердящев или Толстой?

Откуда дровишки, что не комплексуют ? Подозреваю, очень даже комплексуют. Другое дело, если фамилия -извесного рода, прославленная, как Толстой, Дуров и т.д. Тогда её нет смысла менять, так как людям важнее принадлежать к известному роду. А если первый приведённый вами вариант, так быстрее всего поменяют.

Я учился с ребятами Пятачковым и Кащеевым и девушкой Скорописью. Нормально, абсолютно не комплексовали. 
А служил с Горбанем и Косорыловым - ничего, жили как-то...

[Drago]

"Жили как-то" и  "устраивает", это разные вещи. "Жить как-то", это из разряда рабской психологии. Я знаю, что на востоке и в южных регионах, на Кавказе,  люди довольно горделивые. Поэтому и хочу понять, устраивают ли их неблагозвучные прозвища, у кого такие есть. И если не устраивают, что они делают?

[heckfy]

или же для более официозности имя+бей/ханум.

По-моему, это больше для узбеков характерно.

У них "бек" или "бай, вай"

-бек, - бой/вой, - хон, - жон. Есть еще всякие добавления к именам.

[Türk]

"Жили как-то" и  "устраивает", это разные вещи. "Жить как-то", это из разряда рабской психологии. Я знаю, что на востоке и в южных регионах, на Кавказе,  люди довольно горделивые. Поэтому и хочу понять, устраивают ли их неблагозвучные прозвища, у кого такие есть. И если не устраивают, что они делают?

Режим голову, варим, келле-пача делаем из таких 

[true]

"Жили как-то" и  "устраивает", это разные вещи. "Жить как-то", это из разряда рабской психологии. Я знаю, что на востоке и в южных регионах, на Кавказе,  люди довольно горделивые. Поэтому и хочу понять, устраивают ли их неблагозвучные прозвища, у кого такие есть. И если не устраивают, что они делают?

А что они могут сделать, раз народ их так называет? Я вот по нашим меркам довольно узкоглазый, что же теперь - гасить всех, кто меня "газаком" называет?  Это же к гордости никакого отношения не имеет. Это просто какое-то бросающееся в глаза качество или свойство человека или семьи, которое отличает его от соотечественников. Если незаслуженно - тогда конечно, не позволит так называть себя, если дух есть, естественно.

[Джереми]

ДелИ -это точно фамилия, а не кличка, прям в паспорте видели?
[

Парень набирал в спортсекцию школьников - объявление. Наверно, чтоб последнее из голов вышибить. Естественно, я не рискнул с ним даже разговаривать на тему фамилии. Скорее, что-то урумское или крымское. Есть ещё Делибаш, Делибашьян, Делинян. Часто турки такие "аусвайсы" грекам и армянам (без -ян и без -иди, но часто с -оглу)  на прощание в Трапезунде и Самсуне в конце 19-нач. 20 вв. выписывали, ещё до ататюрковской фамилизации. А вчера в документах видел курдское имя Хдр. Хайдар? Хыдыр? Кажется, в Арагацком р-не Армении выписано. Армянские писари добуквенно транслитерировали армянскую запись в русскую - Мкртч, Мкртчян и т.п.

[Джереми]

А что за фамилия Мутаев?  Кавказ?

А не Поволжье с Нижнекамьем и Поагидельем?

[Elmo]

У казахов есть -ины?

В виде исключений. Есть такой певец - Сейфуллин Жолбарыс, но это имя.

Где имя? 
Сейфуллин — фамилия, а Жолбарыс — имя собственное мужское.
А фамилий на -ин предостаточно: Мусин, Мустафин, Сейфуллин, Алин, Калин, Нигматуллин и др.

[Джереми]

Пробежал глазами спсок из 150 казахских фамилий. 13 из них на-ин. Список, скажу вам, сильный есть Назарбаев и Назарбаева, Темирхановы. И сайт (российский) тоже сильный - есть татарские, русские и русско-татарские фамилии, имена - казахские, татарские, мусульманские, Узбекские....Некогда было ерунду читать. Дорвалась голь до интернета!

[Drago]

ДелИ -это точно фамилия, а не кличка, прям в паспорте видели?
[

Есть ещё Делибаш, Делибашьян....

Пардон, а причём тут Делибаш ? Вот уж никак бы не назвала неблагозвучной фамилией. Такой фамилией можно только гордиться.  По турецки это  "лихой наездник, отважный воин", в переносном смысле  "отчаянный, сорви-голова". Есть правда ещё оттенок -так и разбойников могли назвать, но и это вполне романтично для тюркской фамилии.  Тем более, что   "делибаш"  совсем  не обязательно разбойник. Больше всё-таки к воинской храбрости имеет отношение.

[Imperios]

Я кореец, но фамилия у меня имеет китайскую этимологию. У меня в роду были китайцы или имело место быть заимствование слова?

[Karakurt]

В Турции есть фамилия "Kuzu" ("ягнёнок")

Как у евреев - фамилии на идише (и иврите?) тоже имеют похожие значения.

Еще вспомнил, что когда слышу русскую фамилию Коротаев - сначала думаю что это казахская Каратаев