Латиница-13 с ди-, три- и тетраграфами, издание 2-е, дополненное

Автор dragun97yu, января 7, 2014, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

dragun97yu

Лет эдак пять-шесть тому назад подумалось мне почитать о румынской орфографии (а вы думали, румынский мне ни с того ни с сего захотелось учить?). Так как чтения мне привычных букв различались, под этим впечатлением подумалось мне переработать ВЕСЬ лат. алфавит к как можно меньшему количеству букв.
И сегодня снова вспомнился ОН. Но, т.к. старые записи утеряны, вот реконструкция.

В алфавите 13 букв, исключая апостроф:
A B C D E H I J O R U Y.

Апостроф ставится отделить согласную от последующей гласной в спорных случаях.

А теперь что чем заменяем:

Ц - C
Ч - CE
К - CH
Г - CHE

Б - B
П- BE
В - BH
Ф - BHE

Д - D
Т - DE
С - DH
З - DHE

Р - R
Л - RE
Н - RH
М - RHE

Й - J
Х - JE
Ш - JH
Ж - JHE

После согласных:
Я - IA
Ю - IU
Ё - IO
Е - IE

I после согласной обозначает мягкую предшествующую согласную.
Щ передаётся как JHCE.
Ы - Y

А теперь примеры текстов:

Sj'ejh jhee j'ejhceo edeije rheiachechije bherarhcudhedhchije bureoceek, da bhybeiej ceaju.

Odecee rhajh, ijhee j'edh'i rha rhiebiedhieje!
Da dhbhiadeidedhia irheia Debhoj'e,
da beriidiede Cardhdeij'e Debhoj'e,
da budiede bhoreia Debhoja,
jacho rha rhiebiedh'i i rha dheierhere'i.
Jereieb rhajh rhadhujhcerhyj dajhedi rharhe drhiedhi;
i odhdeabh'i rharhe dorhche'i rhajha,
jachojhee i rhey odhdeabhreiaj'erhe dorejherhichorhe rhajhirhe;
i rhie bhbhied'i rhadh bho idhchujh'erh'ije,
rho idhebabh'i rhadh ode reuchabhacheo.

Jedhre'i bhy edeo doceideare'i, deo jebharea biedheurherhyrhe :)

При расшифровке помните, что ди-, три- и тетраграфы имеют преимущество.
Скопка - это маленькая скопа.

Валентин Н

Цитата: dragun97yu от января  7, 2014, 21:54
При расшифровке помните, что ди-, три- и тетраграфы имеют преимущество.
Вот именно — при расшифровке, а не при чтении!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

dragun97yu

Цитата: Валентин Н от января  7, 2014, 21:55
Цитата: dragun97yu от января  7, 2014, 21:54
При расшифровке помните, что ди-, три- и тетраграфы имеют преимущество.
Вот именно — при расшифровке, а не при чтении!

Я обещала латиницу, которая устроит всех? ;D
В первом варианте было легче с буквами: их было больше.
Скопка - это маленькая скопа.

Wolliger Mensch

Хорошая задумка похерена нежеланием автора разобраться сеткой согласных.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

dragun97yu

Цитата: Wolliger Mensch от января  7, 2014, 23:03
Хорошая задумка похерена нежеланием автора разобраться сеткой согласных.

J-группа - халтура, да.
Это реконструкция того, что было в моей памяти. А насчёт разобраться с сеткой согласных - мысль хорошая.

Да и изначально особой задумки тут не было - она появилась уже с вами.
Скопка - это маленькая скопа.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр