Помогите перевести сложные предложения

Автор javavirys, января 7, 2014, 00:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

javavirys

1.We know the name of Oxford became known in the year of 912.
2. Sending messages on a beam of light promises to alter beyond recognition the world we live in.
3. The speed at which the sound waves travel depends upon the material they travel through.
4. We know the rate of speeding up is commonly called "acceleration".

Dana

1. Мы знаем, что название Оксфорд стало известно в 912 году.
2. Посылание сообщений пучком света обещает до неузнаваемости изменить мир, в котором мы живём.
3. Скорость, с которой распространяются звуковые волны, зависит от материалы, через который они проходят.
4. Мы знаем, что интенсивность увеличения скорости обычно называют «ускорением».
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Marius

Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:41
4. Мы знаем, что интенсивность увеличения скорости обычно называют «ускорением».
темп

javavirys

Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:41
1. Мы знаем, что название Оксфорд стало известно в 912 году.
2. Посылание сообщений пучком света обещает до неузнаваемости изменить мир, в котором мы живём.
3. Скорость, с которой распространяются звуковые волны, зависит от материалы, через который они проходят.
4. Мы знаем, что интенсивность увеличения скорости обычно называют «ускорением».
Огромное спасибо!!!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр