«Точикистон» или Внимание к тому, что пишешь

[Джереми]

Пистон, а не стон.

Не лайтеся хоч Ви! У Святий Вечір!

[Pawlo]

на клавах наклеивают знаки 3 алфавитов(или вернее доклеивают украинские буквы к тем клавишам у которых в российской вараинте другое значение)

Шо??? Клавы с украинскими литерами готовыми продаются с конца 90-х!

так я об єтом и пишу наклеивают имееться ввиду уже при производстве.

Где наклейки? Краска.

не ну йо вы же поняли о чем я зачем вдаватсья в терминологические споры? у меня на клаве тоже краска

[Pawlo]

Пистон, а не стон.

Не лайтеся хоч Ви! У Святий Вечір!

Христос ся рождає!

[DarkMax2]

на клавах наклеивают знаки 3 алфавитов(или вернее доклеивают украинские буквы к тем клавишам у которых в российской вараинте другое значение)

Шо??? Клавы с украинскими литерами готовыми продаются с конца 90-х!

так я об єтом и пишу наклеивают имееться ввиду уже при производстве.

Где наклейки? Краска.

не ну йо вы же поняли о чем я зачем вдаватсья в терминологические споры? у меня на клаве тоже краска

Не понял, т.к. наклейки вот такие:

[Poirot]

Христос ся рождає!

Hristos se rodi!

[DarkMax2]

Пистон, а не стон.

Не лайтеся хоч Ви! У Святий Вечір!

І не лаюся Римую.

[dahbed]

Таджикистан = Точикистон.

Кто-нибудь скажет уже, что это за «Точикистон» такой?

Таджикский - ҷ  заменяется - ч или - дж, становится уже нормой для пишущих  смс - ки  через телефоны. На тадж. форумах даже ругают тех кто использует - дж, если использовал так, то ты не таджик, а косящий под него. Таджики же по этим негласным нормам, должны использовать только - ч.

[Wolliger Mensch]

Христос ся рождає!

Сам себя рожает?

[Dana]

ну вы когда то и мусульманкой были

Вы ещё те времена помните?
Не, ну реально таджики от этог были бы в выйгрыше — понимали бы то, что пишут иранские персы да и классическую литературу читать бы могли в оригинале.
Минус тоже есть, таки да рувэ нэ, — опасность исламизации.

Я вот даеж не скажу, есть ли сейчас светские народы, которые пользуются арабицей? Походу нет...

[Toman]

Шо??? Клавы с украинскими литерами готовыми продаются с конца 90-х!

Причём довольно часто такие попадаются и в России. Где-нибудь на работе обычно.

[DarkMax2]

А я мечтала всех таджиков ей научить

ну вы когда то и мусульманкой были

А теперь уже нет? Никто не хочет убить за отступничество?

[Red Khan]

А я мечтала всех таджиков ей научить

ну вы когда то и мусульманкой были

А теперь уже нет? Никто не хочет убить за отступничество?

Зачем? Всегда есть шанс что вернётся.

[Red Khan]

есть ли сейчас светские народы, которые пользуются арабицей?

Интересно, какое определение у понятия "светский народ"?

[Dana]

Я просто вспомнила, что ведь латинизация турецкого проводилась великим Ататюрком в рамках политики европеизации и лаиклик была одним из её основных принципов.

[Джереми]

Христос ся рождає!

Славімо Його!
......................................
Есть не только светские, но и христианские народы, пользующиеся арабицей! Марониты (арабский и сирийский яз.)

[Pawlo]

Христос ся рождає!

Сам себя рожает?

Это нормальная фраза из северозападного наречия украинского языка.
Ся рождає  это тоже самое что Рождається. И кстати на русском тоже сказать Христос рождаеться вполне можно. так что возвращаю вам вашу фейспальму 

[Pawlo]

ну вы когда то и мусульманкой были

Вы ещё те времена помните?
Не, ну реально таджики от этог были бы в выйгрыше — понимали бы то, что пишут иранские персы да и классическую литературу читать бы могли в оригинале.
Минус тоже есть, таки да рувэ нэ, — опасность исламизации.

Я вот даеж не скажу, есть ли сейчас светские народы, которые пользуются арабицей? Походу нет...

не уверен помню ли но  слышал о тех временах точно
кстати крмое ислама есть еще интеерсный вараинт с возвращением к зороатсризму

[Red Khan]

Я просто вспомнила, что ведь латинизация турецкого проводилась великим Ататюрком в рамках политики европеизации и лаиклик была одним из её основных принципов.

Проекты перехода на латиницу (или хотя бы реформирования арабицы) были и в XIX веке. В добавок я читал, что очень сильное влияние оказал переход советских тюрков на яңалиф.
Так что роль Ататюрка здесь приблизительно такая же, как роль большевиков в реформе русской орфографии.

[Wolliger Mensch]

Это нормальная фраза из северозападного наречия украинского языка.

АУМ говорит, что на северо-западе не очень-то такие формы в ходу. Вы с юго-западом не перепутали?

[Dana]

кстати крмое ислама есть еще интеерсный вараинт с возвращением к зороатсризму

Поверненням? Але ж я ніґди не була зороастрійкою... Це Іскандар був.

[Wolliger Mensch]

И кстати на русском тоже сказать Христос рождаеться вполне можно.

Только в части наречий. В другой части — глагольное -т' > -т.

[Pawlo]

Это нормальная фраза из северозападного наречия украинского языка.

АУМ говорит, что на северо-западе не очень-то такие формы в ходу. Вы с юго-западом не перепутали?

пардон да когда в голове переводил на автомате перепутал так как в последние дни много о полещуках думал.
суть в том что слово вполне нормальное оно даже более русскоподобное чам лиntратурное народжується

[Pawlo]

кстати крмое ислама есть еще интеерсный вараинт с возвращением к зороатсризму

Поверненням? Але ж я ніґди не була зороастрійкою... Це Іскандар був.

я про преспективу не для вас а для персів вцілому
а Хіба Іскандар перестав ним бути?

[Pawlo]

И кстати на русском тоже сказать Христос рождаеться вполне можно.

Только в части наречий. В другой части — глагольное -т' > -т.

ну т/ть вы уже прискіпуєтеся

[Джереми]

Если человек всю жизнь пишет в а/биографиях и анкетах "родился....", значит, когда-то ж он и рождался