Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

«Точикистон» или Внимание к тому, что пишешь

Автор Wolliger Mensch, января 6, 2014, 16:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rwseg

Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 19:51
Цитата: Rwseg от января  6, 2014, 19:50Ну квадратный куфический тоже не плох. ::)
В чём преимущество?
Тем, что простые географические формы проще для чтения и распознования. Фактически в современном арабском отсутствует особый геометрически правильный печатный шрифт, как в латинице и кириллице, поэтому все книги печатаются как бы рукописью. А, насколько понимаю, одна из претензий к арабице как раз в неудобынх формах букв. Представьте современные книги, напечатанные русской рукописью, эффект будет примерно таким, была бы такая же критика кириллицы.

Pawlo

Солидарен. Я лично даже домащшние записи стараюсь делать печатными буквами и других за это  агитирую. :)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Kaiomaar

В идише консонантное письмо вполне для передачи гласных звуков перестроено. Же. Неужели нельзя приспособить к передаче гласных и арабский, назначив буквы, как это часто делается в проектах латиницы для русского языка, от балды?

Iskandar

Цитата: Rwseg от января  7, 2014, 06:32
Тем, что простые географические формы проще для чтения и распознования. Фактически в современном арабском отсутствует особый геометрически правильный печатный шрифт, как в латинице и кириллице, поэтому все книги печатаются как бы рукописью. А, насколько понимаю, одна из претензий к арабице как раз в неудобынх формах букв.
Дело в том, что в куфике не использовали точки.

Andrej82

Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 19:25
Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 17:52
Ну вон половина, если не больше, сербскохорватского интернета пишется гаевицей без диакритики. Тоже выглядит ужасно.
та я думаю. Милосевик (или Милосевиц?) это какой то местечковый еврей прям  :D
Некоторые западные дикторы стараются.  Так стараются, что на посту председника его сменил Воислав Костунича :)

Pawlo

Цитата: Andrej82 от января  7, 2014, 07:36
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 19:25
Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 17:52
Ну вон половина, если не больше, сербскохорватского интернета пишется гаевицей без диакритики. Тоже выглядит ужасно.
та я думаю. Милосевик (или Милосевиц?) это какой то местечковый еврей прям  :D
Некоторые западные дикторы стараются.  Так стараются, что на посту председника его сменил Воислав Костунича :)
Прям как наш великий Бимба :E:
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Джереми

Цитата: Kaiomaar от января  7, 2014, 06:39
В идише консонантное письмо вполне для передачи гласных звуков перестроено. Же. Неужели нельзя приспособить к передаче гласных и арабский, назначив буквы, как это часто делается в проектах латиницы для русского языка, от балды?
На вот такой арабице во многом и держится ислам - загадочной, заморочливой, забирающей много времени и нервов при изучении, непохожей на гяурские буквы, все мечети расписаны, но большинству верующих вне арабских стран непонятно и т.п. Но при этом такая красивая, словно узор!
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Poirot

Цитата: Andrej82 от января  7, 2014, 07:36
Так стараются, что на посту председника его сменил Воислав Костунича
А также Эми́р Кусту́рица.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Dana

Кстати, как англофоны и германофоны читают хорватские фамилии на -ić?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Маркоман

Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 18:01
Это одно из самых трудных противопоставлений для носителей многих языков.
А чем ш и щ труднее любых других пар мягких и твердых согласных?
Раб Кремляди и Первого канала

watchmaker

Как раз другие пары кажутся труднее - Ш и Щ противопоставляются ещё и по долготе. Некоторые произносят Щ как долгий почти твёрдый Ш, и это не мешает отличать его от Ш.

Iskandar

Что вам просто, то им тяжело.
Я с таким же успехом вам обосную лёгкость арабского айна...

Red Khan

Цитата: Iskandar от января 13, 2014, 14:39
Что вам просто, то им тяжело.
Я с таким же успехом вам обосную лёгкость арабского айна...
Не знакю как айн, но я خ с ح иногда не различаю.

Маркоман

Цитата: Iskandar от января 13, 2014, 14:39
Что вам просто, то им тяжело.
Я с таким же успехом вам обосную лёгкость арабского айна...
Искандар, чем эта пара труднее других? (Я верю, что это так, но хочу понять причину).
Раб Кремляди и Первого канала

Джереми

Цитата: Dana от января  7, 2014, 10:53
Кстати, как англофоны и германофоны читают хорватские фамилии на -ić?
Немцы в подавляющем большинстве случаев  читают как -иц (как Штирлиц :E:), а англофоны - как бы ни прочитали, всё будет правильно. Они вообще не сильно заморачиваются вниманием к другим языкам и народам. Если Буш-младший путал Словению и Словакию....
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

mnashe

Цитата: Iskandar от января  6, 2014, 19:48
Во, надо арабам просто-напросто писать греческой формой своего алфавита  ;D
BШМ АΛЕ AΛPНМN AΛРНIМ
Ροιϝν θϝβ! :yes:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

ع — Ο
غ — Ο̧
ح — Η
خ — Η̧
د — Δ
ذ — Δ̧
ت — Τ
ث — Τ̧
ط — Θ
ظ — Θ̧
ص — ϡ
ض — ϡ̧
س — Ξ
ش — Σ
Многовато диакритики...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Iskandar

Цитата: mnashe от января 14, 2014, 09:04
Многовато диакритики...
в любом случае, меньше, чем сейчас
(и сигма не от шина вроде)

mnashe

Цитата: Iskandar от января 14, 2014, 09:10
(и сигма не от шина вроде)
Поменять местами со ксями? :???
Или тоже посадить на диакритику?

Цитата: Iskandar от января 14, 2014, 09:10
(и сигма не от шина вроде)
У них там какая-то путаница между дериватами цади и шин вышла...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр