Частица «ся» в украинском языке

[Pawlo]

Если я правильно понимаю, в современном литературном украинском языке эта частица употребляется, в основном, в постпозиции и пишется слитно с глаголом. А в живой речи как? в каких диалектах преобладает препозитивное положение?

В большинстве диалектов фиксировано в постпозиции, из-за чего в своё время хотели ввести написание -цця, как в белорусском.

Жаль що не вдалося.

[Python]

Если я правильно понимаю, в современном литературном украинском языке эта частица употребляется, в основном, в постпозиции и пишется слитно с глаголом. А в живой речи как? в каких диалектах преобладает препозитивное положение?

В большинстве диалектов фиксировано в постпозиции, из-за чего в своё время хотели ввести написание -цця, как в белорусском.

Жаль що не вдалося.

Нащо? Зайва фонетичність на письмі більше заплутує, ніж спрощує (комусь чується -цця, комусь -ця, комусь узагалі -тьця — а як правильніше?), ховаючи при цьому структуру слова.

[Sirko]

Если я правильно понимаю, в современном литературном украинском языке эта частица употребляется, в основном, в постпозиции и пишется слитно с глаголом. А в живой речи как? в каких диалектах преобладает препозитивное положение?

В большинстве диалектов фиксировано в постпозиции, из-за чего в своё время хотели ввести написание -цця, как в белорусском.

Жаль що не вдалося.

Нащо? Зайва фонетичність на письмі більше заплутує, ніж спрощує (комусь чується -цця, комусь -ця, комусь узагалі -тьця — а як правильніше?), ховаючи при цьому структуру слова.

що ближче: чує ся і чуєця чи чується? З се ж зробили це і нічого. Писати 1 літеру замість трьох + зближення діалектів = профіт! 

[Сяргей Леанідавіч]

А в живой речи "це" вытеснило варианты или в каких–нибудь селах осталось "се" или еще что–то подобное?

[Sirko]

А в живой речи "це" вытеснило варианты или в каких–нибудь селах осталось "се" или еще что–то подобное?

сесь, сеся, сесе, сесі є

[Сяргей Леанідавіч]

У яких регіонах таке зустрічали?

[Sirko]

У яких регіонах таке зустрічали?

Прикарпаття

[Сяргей Леанідавіч]

А там це явище стійке чи молодь вже як в літературній мові каже?

[Sandar]

А там це явище стійке чи молодь вже як в літературній мові каже?

Ще в Закарпатті. Явище стійке.

[Python]

Писати 1 літеру замість трьох + зближення діалектів = профіт!

З точки зору сумісності з діалектами (в деяких з яких узагалі «ся чує»), краще писати «ся» окремо, як у желехівці.