Author Topic: Как привыкнуть к речи?  (Read 4428 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Poirot

  • Posts: 55683
« Reply #25on: June 21, 2016, 11:21 »
По себе чувствую, что смотреть англоязычные фильмы на языке оригинала с английскими субтитрами вредит восприятию на слух. Кроме того, внимание переключается с картинки на чтение. В последнее время стараюсь "подглядывать" в субтитры, если что-то ключевое не понял.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Rwseg

  • Posts: 7045
  • Русег
« Reply #26on: June 21, 2016, 11:21 »
There's not a man on the planet who was, is, or will be able to listen to the speech and read the flying away words simultaneously.
Неправда. Хотя бы один такой человек есть — это я. :dayatakoy:

Offline From_Odessa

  • Posts: 30151
« Reply #27on: June 21, 2016, 11:25 »
Rwseg

Вы - полный билингв? В смысле, говорите по-русски и английски одинаково свободно, переходите автоматически? Думаете на одном из этих языков или переключаетесь? Или Вы - неполный билингв?

Offline Rwseg

  • Posts: 7045
  • Русег
« Reply #28on: June 21, 2016, 14:16 »
Rwseg

Вы - полный билингв? ... Или Вы - неполный билингв?
Я нормальный. ;)

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 464
« Reply #29on: June 21, 2016, 14:43 »
Вообще-то тоже не вижу, в чём проблема: одновременно слушать и читать.. Многие онлайн-курсы под это заточены (пример - канал realdevelop на ютьюбе).

Offline zwh

  • Posts: 12272
« Reply #30on: June 21, 2016, 20:12 »
Вообще-то тоже не вижу, в чём проблема: одновременно слушать и читать.. Многие онлайн-курсы под это заточены (пример - канал realdevelop на ютьюбе).
Когда всё уже написано, нет мотива стараться расслышать. Другое дело, если пару раз постараться понять не заглдывая в субтиттры, и только если уж не получилось, тогда глядеть.

Offline Andy1

  • Newbie
  • Posts: 4
« Reply #31on: September 9, 2016, 09:34 »
Разговаривать как можно больше - вот и весь совет))

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: