Глаголическая раскладка

[DarkMax2]

Я про графемы говорю. Причём тут прочтение?

Как эти палочки читаются?

Читайте как в дореволюционном русском Вы ы ищете в глаголице? Её нету - диграф (ъі) это.

[Wolliger Mensch]

Её нету - диграф (ъі) это.

ЪИ, лучше.

[Wolliger Mensch]

Ст.-сл. /ѫ/ — это диграф «он» + «юс».

оѧ?

Ст.-сл. /йѫ ~ 'ѫ/ — это диграф «йо» + «юс».

ιоѧ?

Ст.-сл. /йѧ ~ 'ѧ/ — это диграф «есть» + «юс».

єѧ?

[DarkMax2]

Ст.-сл. /ѫ/ — это диграф «он» + «юс».

оѧ?

Ст.-сл. /йѫ ~ 'ѫ/ — это диграф «йо» + «юс».

ιоѧ?

Ст.-сл. /йѧ ~ 'ѧ/ — это диграф «есть» + «юс».

єѧ?

Э, принцип очевидно другой, ибо слева э/е и о.
То есть
Э^Н = Ѧ
Е + Э^Н =Ѩ
О + Э^Н = Ѫ
Как никак йотированный большой юс это Ⱙ, а не Ⱘ.
Ё + Э^Н = Ѭ

[Валентин Н]

Читайте как в дореволюционном русском

Но как? я видел в старых текстах ї, ъї и ещё кучу вариантов что эта буква ї означала в русском?

Её нету - диграф (ъі) это.

ЪИ, лучше.

Нафиг диграфы нужны? Там и так И три штуки. Есть ли там буква И которую использовали в начале слов и после твёрдых согласных?

[DarkMax2]

ї означала в русском?

Графический вариант і. Читать как и.

[Валентин Н]

Нашёл я в интернете три сайта — переводчика с любого славянского алфавита на глаголицу: //письменность.com, СЛАВЕНИЦА и GLAGOLITIC. Все три переводчика ставят в соответствие кириллической букве "я" — TROKUTASTI A. Если перевести Ⱝ на кириллицу, то появится буква "я". Но если попытаться перевести Ⱔ(малый юс) на кириллицу, то появится всё та же TROKUTASTI A (Ⱝ). Это говорит о том, что у наших западных и южных собратьев-славян малый юс в глаголице вышел из употребления и заменён Ⱝ (а у них есть традиция), но они взаимозаменяемы.
http://lefroway.com/page/raznoboj-fonetiki-glagolicy

Что думаете?

[Wolliger Mensch]

Э, принцип очевидно другой...

«Другой» по сравнению с чем?

... ибо слева э/е и о, а справа знак... носового произношения?

Буква «есть» обозначала /йэ ~ 'э/, соответственно с юсом она обозначала /йэ̃ ~ 'э̃/, всё просто. Юс, да, обозначал носовой призвук, мог употребляться отдельно для [n/ŋ/ɲ] в конце слога в иноязычных словах.

[DarkMax2]

Как никак йотированный большой юс это Ⱙ, а не Ⱘ.

В Вашу систему не вписывается.

[Wolliger Mensch]

В юникоде:
ⱔ — малый юс
ⱗ — ётированный малый юс
ⱘ — большой юс
ⱙ — ётированный большой юс
ⱕ — юс с хренькой

И что?

[Валентин Н]

А почему у вас носовой юс смягчает если он не ётированный?
В юникоде:
ⱔ — малый юс
ⱗ — ётированный малый юс
ⱘ — большой юс
ⱙ — ётированный большой юс
ⱕ — юс с хренькой

[DarkMax2]

В юникоде:
ⱔ — малый юс
ⱗ — ётированный малый юс
ⱘ — большой юс
ⱙ — ётированный большой юс
ⱕ — юс с хренькой

И что?

То есть
Э^Н = Ѧ
Е + Э^Н =Ѩ
О + Э^Н = Ѫ
Как никак йотированный большой юс это Ⱙ, а не Ⱘ.
Ё + Э^Н = Ѭ

[Wolliger Mensch]

А почему у вас носовой юс смягчает если он не ётированный?

Тьфу. Прошу прощения. Хотел три сделать пары, сделал две, а транскрипция третьей во вторую попала: там, конечно же, нужно читать просто /ѫ/.

[Wolliger Mensch]

То есть
Э^Н = Ѧ
Е + Э^Н =Ѩ
О + Э^Н = Ѫ
Как никак йотированный большой юс это Ⱙ, а не Ⱘ.
Ё + Э^Н = Ѭ

То не есть. Откуда вы взяли, что «Э^Н = Ѧ»?

[DarkMax2]

То есть
Э^Н = Ѧ
Е + Э^Н =Ѩ
О + Э^Н = Ѫ
Как никак йотированный большой юс это Ⱙ, а не Ⱘ.
Ё + Э^Н = Ѭ

То не есть. Откуда вы взяли, что «Э^Н = Ѧ»?

Ⱔ=Ѧ ([ɛ̃]). Я просто глаголический механизм записал кириллицей. 

[Валентин Н]

Я вот что подумал щас.
Мясо писалось мѧсо, я ← ѧ, а в глаголице ѧ соответствует ⱔ, значит его и писать, или не?
А что с трокуштати а? Это что за  звеь вообще, в процитировалной статье пишут что взаимозаменяем с ⱔ

[Wolliger Mensch]

Так правильно:

[DarkMax2]

Так правильно:

Є+Ѧ=Ѩ (йэ^н)
О+Ѧ=Ѫ (оэ^н)
Ё+Ѧ=Ѭ (йоэ^н)
А в кириллице всё проще: там через і+.

[Wolliger Mensch]

Так правильно:

Є+Ѧ=Ѩ
О+Ѧ=Ѫ
Ё+Ѧ=Ѭ
А в кириллице всё проще: там через і+.

На рисунке кириллица и была. И проще, как раз, именно там, так как там есть логика построения.

[DarkMax2]

Так правильно:

Є+Ѧ=Ѩ
О+Ѧ=Ѫ
Ё+Ѧ=Ѭ
А в кириллице всё проще: там через і+.

На рисунке кириллица и была. И проще, как раз, именно там, так как там есть логика построения.

Не фричте.

[Wolliger Mensch]

Не фричте.

Что?

[DarkMax2]

Не фричте.

Что?

В современном мире под кириллицей подразумевают не глаголицу.

[Валентин Н]

Є+Ѧ=Ѩ
О+Ѧ=Ѫ
Ё+Ѧ=Ѭ

Но мясо-то писали не мѩсо, а мѧсо.

[DarkMax2]

Є+Ѧ=Ѩ
О+Ѧ=Ѫ
Ё+Ѧ=Ѭ

Но мясо-то писали не мѩсо, а мѧсо.

При чём тут мясо?

[Валентин Н]

При чём тут мясо?

Но если ѧ это я, тогда он уже ётирован, тогда для чего нужен ѩ?