Околесица (опрос)

[ostapenkovr]

А почему, собс-но, не околёсица, если не книжное?..

Перед мягкими согласными [э] не изменялся в [о].

Мягкие в смысле палатальные? Тогда, возможно, не очень корректный пример: гол.
Тв. п. голом, но: голевая передача (правда, последний неологизм бьёт мне по ушам).

[Тайльнемер]

Мягкие в смысле палатальные?

Нет, палатализованные.

гол.
Тв. п. голом, но: голевая передача

ΛΦ: голевой