Author Topic: Бедный английский язык  (Read 112453 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Любой неродной язык эмоционально беден, грамматически убог и неблагозвучен прямо пропорционально уровню его незнания.

Offline Валер

  • Posts: 14499
А я, допустим, отношусь к какому-либо языку как к данности, и вдруг в какой-то момент у меня проскакивает некое чувство протеста (не мысль даже, а чувство): "Да нафига ж они в каждое слово столько глоттал-стопов понапихали... И некрасиво, и горлу неприятно, и вообще, если их убрать, то будет гораздо лучше и ничуть не повлияет на взаимопонимание". И что прискорбно - умом всё понимаю, а от чувства не избавиться...
RockyRaccoon, а у Вас возмущения в области фонетики или и другое бывает?) Как?

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 30060
  • ^^^^^^^^^^^
RockyRaccoon, а у Вас возмущения в области фонетики или и другое бывает?) Как?
Да в чём угодно. Возникало чувство протеста против невнятных остатков падежной системы у существительных в немецком. ("Уж оставили бы только склонение артиклей"...). Возникало чувство бессмысленности синтаксиса придаточных предложений в том же языке. Ещё более возмутило то же самое в африкаанс. Уж в нём-то, казалось бы, от всего избавились - от склонений, от спряжений, а тут на тебе - тот же странный порядок слов в придаточных! Зачем?  А двойное отрицание? "Ek kan nie kom nie" - зачем? Ещё бы сделали "Ek nie kan nie kom nie" для полноты маразма... Но, конечно, постепенно чувство протеста проходит под влиянием голоса разума. Сознаю ведь, что африкаанс не Лазарь Заменгоф создавал.
Между прочим, сильно сомневаюсь, что я совершенно одинок в этих своих  отклонениях проявлениях.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Didmitra

  • Posts: 798
Мне тоже приходилось слыхать такие высказывания, что немецкий язык один из самых странных в своей избыточной сложности с претензиями на какую то глубинность философскую.
По мне, так он просто груб и какой то не совсем логичен. Но и знания у меня немецкого языка очень уж поверхностные. Может при достаточном овладении им он и совсем симпатичный? Думаю на нём хорошо ругатся и командовать – так ли?
... а ещё, наверное, хорошо философствовать (выпендриватся) на немецком, длинносложными словами...
 ;D
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline Валер

  • Posts: 14499
Странен в сложности - вообще субьективно. Сложен для западноевропейцев "своих" если - объяснимо, они сами проще ИМХО.
 Философов немецких хватает :)
Груб? В звучании, возможно. Хотя опять же - на чьё ухо ступать.
 Не совсем логичен...есть и прямо противоположное мнение. Хотя порядок слов не без чудинки
 Не ругался, не командовал, но, думаю что получается хорошо :)

Offline Didmitra

  • Posts: 798
Даа, вон найдите самое длиное слово:
(wiki/de) Wirtschaftswunder
...немецкий это что-то особенное.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline Hellerick

  • Posts: 23087
Даа, вон найдите самое длиное слово:

Разница между немецким и английским в том, что в английском языке между элементами сложного термина ставят пробелы, а в немецком — нет. Это графическая условность, которая мало характеризует сами языки.

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
что немецкий язык один из самых странных в своей избыточной сложности с претензиями на какую то глубинность философскую.
Нет в нем никакой избыточной сложности.

Думаю на нём хорошо ругатся и командовать – так ли?
На нем очень хорошо думать, писать стихи, петь, юморить и каламбурить,  описывать нюансы окружающего мира, описывать оттенки чувств и эмоций, говорить о любви, говорить с детьми, ... Ругаться и командовать тоже можно, да. И философствовать.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Груб? В звучании, возможно.
Предрассудки.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Маркоман

  • Posts: 14220
Нет в нем никакой избыточной сложности.
Никакой?
Раб Кремляди и Первого канала

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
Никакой?
Избыточной нет.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Маркоман

  • Posts: 14220
Предрассудки.
А почему они возникли? Нет никаких особенностей немецкого произношения, которые воспринимаются как "грубые"?
Наверное, нет языков, которые звучали бы грубо, мягко и т. д., хотя как определять грубость?
Раб Кремляди и Первого канала

Избыточной нет.
В любом же языке есть.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
А почему они возникли?
Слишком много кина "про фашистов" в детстве  :donno:

Нет никаких особенностей немецкого произношения, которые воспринимаются как "грубые"?
Не наблюдаю.

Наверное, нет языков, которые звучали бы грубо, мягко и т. д., хотя как определять грубость?
Грубость, мягкость и т.д. в любом языке зависит от того, кто говорит и о чем. Ну и плюс личные предпочтения и предубеждения.

В любом же языке есть.
Избыточность есть в любом языке. Но при чем тут "сложность"? Впрочем, с этим к Артемону.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Online SIVERION

  • Posts: 7147
  • :)
когда говорят женщины на французском и немецком красиво на слух,есть какой-то шарм,а когда говорят мужики хоть уши закрывай,никакого шарма
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Валер

  • Posts: 14499
 :)Есть мнение что оно и с родным языком так

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 30060
  • ^^^^^^^^^^^

когда говорят женщины на французском и немецком красиво на
слух,есть какой-то шарм,а когда говорят мужики хоть уши закрывай,никакого
шарма
А вот для меня лично когда женщины говорят на любом языке - это красиво, а когда мужики на любом же - никакого шарму. Хоть уши закрывай.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Jeune fille

  • Newbie
  • Posts: 2
когда говорят женщины на французском и немецком красиво на слух,есть какой-то шарм,а когда говорят мужики хоть уши закрывай,никакого шарма
полностью согласна!!!
и мужиков тяжелее понимать


По мне, так он просто груб
 ;D
Послушайте женскую немецкую речь и речь 5-летней испанской девочки. Еще не факт, кто грубее)

Offline Маркоман

  • Posts: 14220
Слишком много кина "про фашистов" в детстве
А до Второй мировой войны такого мнения о немецком языке не было? Где оно существует за пределами СССР?
Раб Кремляди и Первого канала

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
А вот для меня лично когда женщины говорят на любом языке - это красиво
Особенно когда они визгливо ругаюцца где-нить на базаре  :eat: Или не на базаре.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline iopq

  • Posts: 5910

когда говорят женщины на французском и немецком красиво на
слух,есть какой-то шарм,а когда говорят мужики хоть уши закрывай,никакого
шарма
А вот для меня лично когда женщины говорят на любом языке - это красиво, а когда мужики на любом же - никакого шарму. Хоть уши закрывай.
мужики по-русски говорят хорошо и бассисто
по-английски мужчины говорят кротко как слуги
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Валер

  • Posts: 14499
Больше ли это про язык, или про манеру разговаривать..

Offline Fanta

  • Posts: 6
да,  как слуги - хорошо сказано! := у меня такое же ощущение, не скажу, что это именно индивидуальная манера,  так как если сомтреть интервью, то у очень многих подобная манера  разговора, следовательно можно сделать вывод, что этому способствует именно язык

Причем сразу видно, когда на английском говорят "неангличане" но те, кто прекрасно  им владеет, сразу распознаются например итальянцы - тоже вносят именно "свою манеру" в английский язык

Offline Morumbar

  • Posts: 1270
  • DHwty Htp Dt r nHH
Немецкий язык красивый!)) Особенно, когда на нем читаешь стихи, стилизованные "под скальдов". Так и чувствуется германский дух! Но мне кажутся не сексуальными немецкие звуки "s" (как в sieben) и "sch" в устах девушки...

А вот английский звук r мне кажется очень милым ;)

А вообще, у меня два вопроса:

1) Какой из германских языков самый аналитичный?
2) Какой из германских вам кажется наиболее благозвучным? (интересует ваше субъективное мнение) Мне говорили, что норвежский, но я его слышал только в блэк-металле, который мне нравится, но о языке дает весьма мало представления :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: