Author Topic: Бедный английский язык  (Read 108978 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Валер

  • Posts: 14018
Почему для доказательства преимущества русского языка над остальными всегда приводят сюсюканье вроде "дочулечка, сыночечек"? Русские больше любят сюсюкать, чем другие народы?
Всегда приводятся - кем? Вообще "сюсюканье" всего лишь достаточно характерное проявление синтетичности языка - не больше, и не меньше.

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
Вообще "сюсюканье" всего лишь достаточно характерное проявление развитой синтетичности языка - не больше, и не меньше.
В испанском языке довольно много диминутивов, и их охотно употребляют в речи. При том, что синтетичность имен стремится к нулю, да и у глаголов ее не густо.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Маркоман

  • Posts: 14192
да и у глаголов ее не густо.
По сравнению с чем? Особенно если считать безударные местоимения частью глагола.
Раб Кремляди и Первого канала

Online Валер

  • Posts: 14018
Вообще "сюсюканье" всего лишь достаточно характерное проявление развитой синтетичности языка - не больше, и не меньше.
В испанском языке довольно много диминутивов, и их охотно употребляют в речи. При том, что синтетичность имен стремится к нулю, да и у глаголов ее не густо.
Ну я испанский не знаю но мне казалось что глагол там не так плохо спрягается..впрочем - тут соглашаться/не соглашаться не мне. Опять же - лишь предположу что в данном случае речь об относительно хорошо сохранившейся части синтетической латыни :).

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
По сравнению с чем?
По сравнению с Великим Флективным Языком.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Маркоман

  • Posts: 14192
По сравнению с Великим Флективным Языком.
Можете просветить несведущих и объяснить, в чем именно проявляется большая аналитичность испанского глагола по сравнению с русским (или вы имели в виду латынь или еще какой-то другой язык).
Раб Кремляди и Первого канала

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
Можете просветить несведущих и объяснить, в чем именно проявляется большая аналитичность испанского глагола по сравнению с русским (или вы имели в виду латынь или еще какой-то другой язык).
Разве она себя не объясняет ни в одном учебнике, который имеет был прочитан вами?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Квас

  • Posts: 9832
    • Международный ЛФ
Можете просветить несведущих и объяснить, в чем именно проявляется большая аналитичность испанского глагола по сравнению с русским (или вы имели в виду латынь или еще какой-то другой язык).
Разве она себя не объясняет ни в одном учебнике, который имеет был прочитан вами?

В испанском и синтетического спряжения больше, чем в русском, и ещё аналитическое. Русский глагол беден. :'( :'( :'(
Пишите письма! :)

Offtop
"In those days spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women, and small furry creatures from Alpha Centauri were real small furry creatures from Alpha Centauri. And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before..."

:E:
Пишите письма! :)

Offline I. G.

  • Posts: 34846
  • Кенгуреночек
Можете просветить несведущих и объяснить, в чем именно проявляется большая аналитичность испанского глагола по сравнению с русским (или вы имели в виду латынь или еще какой-то другой язык).
Разве она себя не объясняет ни в одном учебнике, который имеет был прочитан вами?

В испанском и синтетического спряжения больше, чем в русском, и ещё аналитическое. Русский глагол беден. :'( :'( :'(
:o
Когда обеднел?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Квас

  • Posts: 9832
    • Международный ЛФ
:o
Когда обеднел?

А чево у нас? Одно настоящее время. Будущее — аналитически, не котируется (а «скажу» — всё равно как настоящее). Прошедшее — причастие бестолковое. Повелительное, условное — курам на смех. То ли дело в великом и могучем испанском! :'(
Пишите письма! :)

Offline autolyk

  • Posts: 8547
Повелительное, условное — курам на смех. То ли дело в великом и могучем испанском! :'(
Императив агглютинативный - ваще позор. :'(
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline I. G.

  • Posts: 34846
  • Кенгуреночек
:o
Когда обеднел?

А чево у нас? Одно настоящее время. Будущее — аналитически, не котируется (а «скажу» — всё равно как настоящее). Прошедшее — причастие бестолковое. Повелительное, условное — курам на смех. То ли дело в великом и могучем испанском! :'(
А вид и залог?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
Русский глагол беден. :'( :'( :'(
Зато в нем можно образовать слово "глагольчёночек". Это с лихвой окупает.

Offtop
"In those days spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women, and small furry creatures from Alpha Centauri were real small furry creatures from Alpha Centauri. And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before..."
:E:
Ага :) Как раз сейчас переслушиваю.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Маркоман

  • Posts: 14192
Разве она себя не объясняет ни в одном учебнике, который имеет был прочитан вами?
Синтетических форм у испанского глагола тоже гораздо больше, чем у русского.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline ginkgo

  • Posts: 12644
Синтетических форм у испанского глагола тоже гораздо больше, чем у русского.
Именно так.
В испанском и синтетического спряжения больше, чем в русском, и ещё аналитическое. Русский глагол беден. :'( :'( :'(
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Online SIVERION

  • Posts: 6985
  • :)
так что же получается...Испанский флективно-аналитичиский язык?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline I. G.

  • Posts: 34846
  • Кенгуреночек
При всей сомнительности утверждений о «бедных» и «богатых» языках...
Русский глагол, на первый взгляд, не менее синтетичен, а имеет специфические формы выражения протекания действия во времени,
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Online Валер

  • Posts: 14018
так что же получается...Испанский флективно-аналитичиский язык?
И не он один же

Online SIVERION

  • Posts: 6985
  • :)
Валер,болгарский еще?
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Online Валер

  • Posts: 14018
Очень многие ещё). И.Е., современные (в других я весьма плох, ну или приблизительно никак).
Опять же, тут не чёрнобело, синтетичность везде в разной степени, как и флективность

Offline Маркоман

  • Posts: 14192
так что же получается...Испанский флективно-аналитичиский язык?
Получается, что таковы все языки мира. По крайней мере, хотя бы элементы агглютинации везде присутствуют, про флективность не уверен.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline I. G.

  • Posts: 34846
  • Кенгуреночек
так что же получается...Испанский флективно-аналитичиский язык?
А что?  :what:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 40407
  • Imperial secret policeman
Зато в нем можно образовать слово "глагольчёночек".

А такое слово реально есть? :-\

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 29336
  • ^^^^^^^^^^^

Ну хочется людям чувствовать свой язык самым этаким, но вот
зачем добиваться этого с помощью «урезания» других языков…
Так как это я там где-то сказал о том, что английский мне кажется бедным эмоционально, то я вам  и попытаюсь ответить. Мне лично совсем не хочется чувствовать свой русский язык "самым этаким". Я просто знаю, что он всего лишь один из тысяч.  Против английского я абсолютно ничего не имею, и "урезать" его не собираюсь; всё-таки это язык моих любимых с детства "Битлз", и я его считаю до некоторой степени "родным" (независимо от степени владения, которая у меня  весьма далековата от совершенства). Но тем не менее, на эмоциональном уровне English действительно кажется мне холодноватым и эмоционально бедноватым, и от этого ощущения я избавиться увы, не могу... Так что ваше объяснение не для всех случаев. Во всяком случае, не для моего.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: