"У Лукоморья..." на 25-ти языках мира

[do50]

Ещё надо отметить что перевод близок к оригиналу, а оригинал я знаю, да ещё и татарский перевод есть. Был бы сразу текст на башкирском было бы сложнее я думаю.

очень интересно!

[Red Khan]

do50, вот тема в тему.
Татар теле, Башкорт теле - велика ли разница?

[do50]

do50, вот тема в тему.
Татар теле, Башкорт теле - велика ли разница?

рәхмәт!

[Jumis]

Да вы, батенька, с дуба рухнули.
Это выражение не фиксируется ранее 1997 года нигде. Видно, армагеддон близится, массово встают из могил падают с дубов доселе забытые ижорские язычники...

Ранее такую фигню предпочитали не фиксировать
Мы с двоюродным братом все детство так говорили, мне он выражение "привез" из Благовещенска (Амурской) никак не позднее 1986. Была и более короткая форма: тычосдуба?.. В начале 90хх на слуху было массово (заслуга не моя).