Помогите поправить перевод

[Gordan007]

Имеется текст про нефтедобычу. Уже имеется перевод, правда корявый, кто нибудь может помочь с обработкой)) Заранее спасибо)

[zwh]

Яндекс переводил?

[Marius]

Буду рад если найдётся доброволец, готовый из спортивного интереса, нырнуть в 3 с кусочком страницы текста, тут какбы мотивация нужна...

[cetsalcoatle]

Яндекс переводил?

А кто ж ещё?

in western North Dakota..

[cetsalcoatle]

Буду рад если найдётся доброволец, готовый из спортивного интереса, нырнуть в 3 с кусочком страницы текста, тут какбы мотивация нужна...

1000 roubles и я готов!

[Alenarys]

Буду рад если найдётся доброволец, готовый из спортивного интереса, нырнуть в 3 с кусочком страницы текста, тут какбы мотивация нужна...

1000 roubles и я готов!

Наживаешься?!

Бро, зайди ВК.

[cetsalcoatle]

Буду рад если найдётся доброволец, готовый из спортивного интереса, нырнуть в 3 с кусочком страницы текста, тут какбы мотивация нужна...

1000 roubles и я готов!

Наживаешься?!

Бро, зайди ВК.

А то!
Тама я.