Берберский алфавит

[-Dreamer-]

Пару лет назад в Марокко кодифицировали тамошний берберский диалект и присвоили ему статус национального языка. Но беда в том, что сами берберы хотели письменность на основе латиницы, но власти не разрешили, сославшись на возможность тотальной вестернизации страны. В итоге, был принят берберский алфавит, хотя сами берберы были против. Они считают, что этот алфавит только нейтрализует берберский язык, а не укрепит его. Вот образец текста:

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ (বাংলা) ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴱⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ ⴷ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⴱⵏⴳⴰⵍ ⵜⴰⵖⵔⴱⵉⵜ ⴷⵉ ⵍⵀⵉⵏⴷ، ⴷⴰ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵓⴳⴰⵔ 190 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ، ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵜⵢⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ. ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ : ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⵜⴰⵔⵉⵢⵜ ⴰⵎⵎ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⴷ... ⵜⴰⵔⴷⵉⵢⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵉⵏⴷⵉⵜ، ⵍⴰⵚⵍ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ (ⵜⴰⵙⴰⵏⵙⴽⵔⵉⴽⵉⵜ) ,ⴷⴰⵜ ⵎⴰⵢⴰⵏ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⵜⵓⵔⵓⴱⵉⵢⵜ. ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉ ⵔⵓⴱⵉⵏⴷⵔⵓⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⴽⵓⵔ، ⵉⵔⵏⴰ (ⵉⵔⴱⵃ) ⵙ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏⴰⵡⴱⵍ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1913. ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵣⵍⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵏ ⴱⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ ⴷ ⵍⵀⵉⵏⴷ.

Как вам он?

[Leo]

У меня одни квадратики, но тифинаг всё равно прекрасен

[Red Khan]

Как вам он?

Сколько квадратиков. Я так понимаю там нечто такое:
(wiki/en) File:Tamazight_berber.svg

[-Dreamer-]

У меня одни квадратики

[Leo]

Как вам он?

Сколько квадратиков. Я так понимаю там нечто такое:
(wiki/en) File:Tamazight_berber.svg

именно он. но красота ведь ? 

[-Dreamer-]

но тифинаг всё равно прекрасен

Да ну, несерьёзный какой-то. Латиница лучше и практичнее. Тем более сами они так считают. В Алжире используется латиница, хотя язык официальным пока не был признан.

[Leo]

я как-то тут выкладывал пару страниц учебника берберского на арабском

[Leo]

но тифинаг всё равно прекрасен

Да ну, несерьёзный какой-то. Латиница лучше и практичнее. Тем более сами они так считают. В Алжире используется латиница, хотя язык официальным пока не был признан.

ну так можно все языки мира перевести на латиницу, для практичности

[-Dreamer-]

Сколько квадратиков.

Какие же вы ретрограды, до сих пор допотопный ХР используете.

[-Dreamer-]

ну так можно все языки мира перевести на латиницу, для практичности

Одно дело старая традиция, а другое дело новый литературный язык. Никто не писал на языке до недавних времён. Можно с чистого листа начать.

[Red Khan]

именно он. но красота ведь ? 

Выглядит он конечно оригинально, но у меня есть подозрения что он непрактичен. Как, например, на нём от руки писать. Пара фотографий в натуре.

[-Dreamer-]

Пара фотографий в натуре.

Ага, а внизу безбожный французский. Долго боролись.

[Leo]

Сколько квадратиков.

Какие же вы ретрограды, до сих пор допотопный ХР используете.

ну не сподобил нас создатель 

[Leo]

Никто не писал на языке до недавних времён.

не так это. тифинагу не менее 2000 лет

[Red Khan]

Пара фотографий в натуре.

Ага, а внизу безбожный французский. Долго боролись.

По идее должен быть английский. Вторая почему-то не отобразилась.
(wiki/en) File:Amz-plake_province_Tiznite.JPG

[-Dreamer-]

По идее должен быть английский.

В Магрибе французский — второй язык.

[Easyskanker]

он божественно прекрасен, чист и возвышен, как ангел. Не то, что те непонятные козюльки внизу.

[Marius]

Есть французко-туарегский словарь 1893 года, там по моему присутствует тот же алфавит.

[Red Khan]

По идее должен быть английский.

В Магрибе французский — второй язык.

Чувствую как матерятся туристы не знающие французского. Впрочем мы отвлеклись.

[Red Khan]

Никто не писал на языке до недавних времён.

не так это. тифинагу не менее 2000 лет

И он явно на эти 2000 лет выглядит. Я к тому, что наскальную надпись на нём представить легко, веб-страницу - не очень. Впрочем, я возможно полон стереотипов.

[Leo]

Никто не писал на языке до недавних времён.

не так это. тифинагу не менее 2000 лет

И он явно на эти 2000 лет выглядит.

его удобно высекать на скалах 

[Red Khan]

Никто не писал на языке до недавних времён.

не так это. тифинагу не менее 2000 лет

И он явно на эти 2000 лет выглядит.

его удобно высекать на скалах 

Я как раз и дополнил об этом.

[Мечтатель]

Тифинаг - достояние всех берберов. Соображения практичности в этом случае должны отступить перед чувством гордости и почтения к древнему письму.

[Leo]

Тифинаг - достояние всех берберов. Соображения практичности в этом случае должны отступить перед чувством гордости и почтения к древнему письму.

точно. например русские и китайцы не спешат перейти на латиницу, как и грузины - при всей любви к евросоюзу

[Red Khan]

Тифинаг - достояние всех берберов. Соображения практичности в этом случае должны отступить перед чувством гордости и почтения к древнему письму.

В таком случае русские должны перейти на допетровскую орфографию.