как называется форма "За моє жито мене ж і побито!"

[Джереми]

Спасибо всем! А как называется форма "За моє жито мене ж і побито!",
корову подоєно, хату підпалено..? Почему УЛМ практически отказалась от них?

[Джереми]

Как мне кажется, формы будущего времени "буду бить" и "битиму" воспринимаются по-разному. Второе - более веское, "тяжеловесное" и более вероятное. Несмотря на то, что даже в речи "балачкунов" они, вторые формы, звучат всё реже и воспринимаются как архаизмы одного ряда с "на руці", "Петренчишина", но многим известны и понятны и употребляются именно для придания большей решительности, обязательности исполнения действия. Они даже произносятся различно - "Ти будеш йти?" - более спокойно, а "Ти йтимеш?!" - с порывом, громче.

[Wolliger Mensch]

Это субъектный имперсонал.

[klangtao]

Почему УЛМ практически отказалась от них?

С чего Вы взяли? Активно используется. Хотя да, в канцелярите употребляется реже, чем в советские годы. В школе получал почётные грамоты - "Нагороджено учня...", а сейчас практически повсеместно калька-русизм "Нагороджується".

[LUTS]

Как мне кажется, формы будущего времени "буду бить" и "битиму" воспринимаются по-разному.

Ничего подобного не замечал. Воспринимается однаково.
Раньше думал, что -иму, -имеш и т.д. характерно только для юго-восточных говоров, пока не услышал повсеместное его употребление в Камене-Каширском.

[Wolliger Mensch]

Про будущее время здесь не надо. Пишите сюда: Глаголы будущего времени в украинском

[Python]

Спасибо всем! А как называется форма "За моє жито мене ж і побито!",
корову подоєно, хату підпалено..?

В школьных  учебниках они упоминались как «безособові форми на -но/-то».

Почему УЛМ практически отказалась от них?

Формально — не отказывается (более того, их использование считается признаком правильного украинского). С другой стороны, большое количество людей, владеющих украинским поверхностно, но пользующихся им, например, при оформлении официальных документов, способствует тому, что вместо украинских грамматических конструкций часто появляются русские кальки.