Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Шестигласный ортатюрк

Автор Devorator linguarum, декабря 1, 2013, 15:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Borovik


Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Borovik

Шерстить всю тему? Извольте
Миш в убекском - это обычные окончание прошедшего времени?
Или вы говорите об отдельных словах типа якобы, судьба?

Хусан

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:47
Шерстить всю тему? Извольте
Нет, там обсуждение 35-ом странице было (по ссылке).
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:47
Миш в убекском - это обычные окончание прошедшего времени?
Нет.
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:47
Или вы говорите об отдельных словах типа якобы, судьба?
Да.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Devorator linguarum

В узбекском и во многих других неогузских тюркских есть имиш, -миш как аналитический показатель эвиденциальности. У келган имиш (келганмиш) - Якобы он пришел, и т.п.

Хусан

И в глаголах, сокращенный вариант: -миш, полный вариант эмиш (эмиш тоже глагол же).
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Mercurio

Цитата: Karakurt от декабря  2, 2013, 20:53
Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 19:58
Цитата: Karakurt от декабря  2, 2013, 18:39
В уйг. используется -мыш в глаголах? В узб. вроде нет.
В узбекском есть.
В уйг. я слышал как "якобы", то же самое что и в кыр. -миш
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Borovik

Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 20:49
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:47
Шерстить всю тему? Извольте
Нет, там обсуждение 35-ом странице было (по ссылке).
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:47
Миш в убекском - это обычные окончание прошедшего времени?
Нет.
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:47
Или вы говорите об отдельных словах типа якобы, судьба?
Да.
Такого добра можно много где найти.
Мы говорим о миш как об окончании прошедшего времени для глаголов

Borovik

Цитата: Devorator linguarum от декабря  2, 2013, 20:55
В узбекском и во многих других неогузских тюркских есть имиш, -миш как аналитический показатель эвиденциальности. У келган имиш (келганмиш) - Якобы он пришел, и т.п.
Вы это кому рассказываете? )
Собравшимся тюркам?
Кстати, всегда хотел узнать. Как то же выражается в огузских?



Хусан

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:59
Кстати, всегда хотел узнать. Как то же выражается в огузских?
В хоремском тоже так говорим (как огузский). Только в нашем диалекте -миш и амиш.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Devorator linguarum

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:59
Кстати, всегда хотел узнать. Как то же выражается в огузских?
Так же и выражается. Тур. O geldiymiş или даже gelmişmiş - Якобы он пришел.

Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam


Borovik

Деворатор,  вопрос . Где в ст-тюрк нет этого эмиш якобы?

Devorator linguarum

тур. gelmiş = узб. келган
тур. gelmişmiş = узб. келганмиш

Devorator linguarum

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 21:14
Деворатор,  вопрос . Где в ст-тюрк нет этого эмиш якобы?
В южносибирских, насколько я знаю, нет.

Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam


Borovik

Цитата: Devorator linguarum от декабря  2, 2013, 21:17
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 21:14
Деворатор,  вопрос . Где в ст-тюрк нет этого эмиш якобы?
В южносибирских, насколько я знаю, нет.
В якутском? 

Devorator linguarum

В якутском в значении "якобы" нет, но там у всех глаголов  полномасштабное прошедшее время на -быт < -мыш.

Borovik

Цитата: Devorator linguarum от декабря  2, 2013, 21:24
В якутском в значении "якобы" нет, но там у всех глаголов  полномасштабное прошедшее время на -быт < -мыш.
Про второе я помню, спасибо. Интересовало якобы

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр