Англ. clause - рус. ?

[Azzurro]

WM имеет полное право на манию величия, ибо она соразмерна его реальным знаниям

Мне кажется, человек, который очень много знает, ведёт себя немного иначе - он знает также и об относительности истины и не отказывает другим точкам зрения в праве на существование, даже если они кажутся ему супербредовыми. В конце концов, всем свойственно ошибаться.

[RockyRaccoon]

Wolliger Mensch

К сожалению, растолковывать каждому схему
моего общения на форуме не имею возможности

Мне только кажется, как новичку, что у Вас мания величия? Или комплекс неполноценности?

Адзурро, да ладно вам. Вы не видели здешних настоящих мегаломаньяков, буквально вскипающих дерьмом из-за малейшего намёка на "недокомпетенцию" собеседника (убеждался в этом на собственной шкуре). Менш вполне терпим. Его даже можно задавить вескими аргументами (что очень трудно, но не из-за его мании, а из-за его знаний). Вот и задавите его лучше, если они у вас есть, чем обижаться-то... 

[Azzurro]

Мне кажется, могло возникнуть недопонимание на том этапе дискуссии, когда я сказал, что Он был учителем и Он учитель не образуют парадигмы (а пол. On byl nauczycielem и On jest nauczycielem образуют). Возможно, не все поняли, что под термином парадигма я имею в виду не словоизменительную парадигму быть: был / ноль / будет , а парадигму в понимании структурной лингвистики - как языковую "вертикаль" в противовес синтагме как "горизонтали". Cтруктурной парадигмой может быть Он {учитель | был учителем} или Он {был | 0} учитель, но Он был учителем и Он 0 учитель не сводимы к одной парадигме. Выход: отказаться от трактовки Он 0 учитель в пользу Он учитель.

[GaLL]

Российские типологи юзают слово клауза.

[Azzurro]

Ладно. А что предлагаете делать нетипологам? Тихо посмеиваться над типологами?

[tempuser]

Ладно. А что предлагаете делать нетипологам? Тихо посмеиваться над типологами?

Да. А нелингвистам вообще не знать об этом. Достаточно той мути, что они со школы помнят (или, что чаще и к счастью, забыли как страшный сон).

[GaLL]

Ладно. А что предлагаете делать нетипологам? Тихо посмеиваться над типологами?

Тоже использовать "клаузу". Хорошее слово, короткое.