Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Украинский язык в мире

Автор Dağ Xan, ноября 27, 2013, 01:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Сяргей Леанідавіч

Цитата: piton от августа  2, 2017, 14:25
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 13:35
Если родной язык нигде не представлен, зато вокруг широко представлен близкородственный чужой, то родному языку грозит стремительное угасание, что мы и наблюдаем.
И дальше что? Долго я подбирал аналогию, пришел к выводу, что одобрять националистов, готовых на принудиловку и ограничение прав - всё одно, что поддерживать расовые законы фюрера.
А что, вам разве не жаль, что последняя натуральная блондинка родится в 2040?
Заметьте, это генетическая, необратимая потеря. В отличие от языка, который теоретически возродить можно.
Что за бред? Вот уже принудиловка и унижение личности - часа 2 украинского в неделю. А про возрождение языков: теоретически все возможно, конечно, а какие есть успешные примеры такого возрождения (кроме иврита)?

piton

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:28
Вот уже принудиловка и унижение личности - часа 2 украинского в неделю.
Это смотреть надо, принудиловка ли. Есть подозрение, что если бы не принудиловка, остался бы 0.
W

piton

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:28
А про возрождение языков: теоретически все возможно, конечно, а какие есть успешные примеры такого возрождения (кроме иврита)?
Дык что под этим понимать еще. Пока люди изучают и говорят на языке, он жив. У нас вот есть, что санскрит знают.
W

Сяргей Леанідавіч

Цитата: piton от августа  2, 2017, 14:36
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:28
Вот уже принудиловка и унижение личности - часа 2 украинского в неделю.
Это смотреть надо, принудиловка ли. Есть подозрение, что если бы не принудиловка, остался бы 0.
Я про 2 часа от балды сказал, в реальности 0 и есть, насколько я понял. Что плохого в знании еще одного языка? Хотя не все это понимают: чего только стоят доставляющие вопли некоторых русских жителей того же Татарстана о том, что им зажали язык дверным косяком/запретили говорить по-русски "навязали" изучения татарского языка в Татарстане.

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 13:42
А вы уверены, что, скажем, в любом кубанском селе будут возможности для его изучения?
Найти учителя для ведения факультатива, учитывая количество беженцев с Украины, не проблема.

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:44
Что плохого в знании еще одного языка?
Это смотря какого языка. От немецкого-испанского-французского-арабского польза есть. От украинского = 0.

piton

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:44
Что плохого в знании еще одного языка? Хотя не все это понимают: чего только стоят доставляющие вопли некоторых русских жителей того же Татарстана о том, что им зажали язык дверным косяком/запретили говорить по-русски "навязали" изучения татарского языка в Татарстане.
Само по себе - абсолютно ничего плохого. И даже хорошо. :)
Но любое изучение может быть во вред чему-то еще. Тут же не вопрос об образовательном стандарте, который определяет общество... Плоха сознательная борьба с языком, на который существует спрос.
W

Сяргей Леанідавіч

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:47
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 13:42
А вы уверены, что, скажем, в любом кубанском селе будут возможности для его изучения?
Найти учителя для ведения факультатива, учитывая количество беженцев с Украины, не проблема.
А учебники, пособия и прочее? Уверены, что государство деньги даст на это?

piton

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:49
От украинского = 0.
Неправда. Можно будет Т. Г. читать в оригинале. Да много чего еще.
W

Сяргей Леанідавіч

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:49
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:44
Что плохого в знании еще одного языка?
Это смотря какого языка. От немецкого-испанского-французского-арабского польза есть. От украинского = 0.
От любого языка польза есть. В данном случае: чувствовать себя более свободно в Украине, где сфера употребления русского языка будет в будущем, скорее всего, сужаться.

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:49
А учебники, пособия и прочее? Уверены, что государство деньги даст на это?
В школах с изучением латышского языка на Урале и в Сибири используются учебники, выпущенные в Латвии и подаренные латвийским же правительством. Учителя, конечно, местные, но регулярно приезжают и спецы из Латвии для обмена опытом и повышения квалификации. Было бы желание.

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:53
От любого языка польза есть. В данном случае: чувствовать себя более свободно в Украине, где сфера употребления русского языка будет в будущем, скорее всего, сужаться.
С такой логикой надо ещё и монгольский, например, в школах вводить. Или ток-пиджин.

Geoalex

Цитата: piton от августа  2, 2017, 14:50
Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:49
От украинского = 0.
Неправда. Можно будет Т. Г. читать в оригинале. Да много чего еще.
Его можно читать в оригинале и без знания украинского. У меня, во всяком случае, получалось.

piton

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:55
У меня, во всяком случае, получалось.
Боюсь, фонетика недостаточно поставлена. :)
W

Сяргей Леанідавіч

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:53
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:49
А учебники, пособия и прочее? Уверены, что государство деньги даст на это?
В школах с изучением латышского языка на Урале и в Сибири используются учебники, выпущенные в Латвии и подаренные латвийским же правительством. Учителя, конечно, местные, но регулярно приезжают и спецы из Латвии для обмена опытом и повышения квалификации. Было бы желание.
А кому еще так учебники правительство исторической родины дарило? Для литовцев и эстонцев России такое устраивали? P.S. Украина правда ни разу учебники и прочее заграничным украинцам (в т.ч российским) не передавала?

Сяргей Леанідавіч

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 14:54
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:53
От любого языка польза есть. В данном случае: чувствовать себя более свободно в Украине, где сфера употребления русского языка будет в будущем, скорее всего, сужаться.
С такой логикой надо ещё и монгольский, например, в школах вводить. Или ток-пиджин.
Я не понял смысла этой реплики. Если в России живет значительное число монголов + еще и компактно - почему нет?
Вы, похоже, не понимаете, что я говорю о языке своего рода, родном языке, а не о навязывании украинского каким-нибудь поморам. Или вы отрицаете украинское происхождение значительной части жителей той же Кубани?

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 15:00
Или вы отрицаете украинское происхождение значительной части жителей той же Кубани?
Их происхождение в данном случае не имеет значения. Сейчас они все считают себя русскими.

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 14:56
А кому еще так учебники правительство исторической родины дарило?
Финны дарили. Про остальных не знаю, погуглите.

piton

Финны и эстонцы (и венгры?) ваще всех финно-угров одарили. Только толку-то?
W

Сяргей Леанідавіч

Цитата: Geoalex от августа  2, 2017, 15:04
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 15:00
Или вы отрицаете украинское происхождение значительной части жителей той же Кубани?
Их происхождение в данном случае не имеет значения. Сейчас они все считают себя русскими.
Россия взяла на вооружение модель melting pot?

Сяргей Леанідавіч

Цитата: piton от августа  2, 2017, 15:07
Финны и эстонцы (и венгры?) ваще всех финно-угров одарили. Только толку-то?
А можно подробнее? У них есть какие-то тесные контакты с российскими финно-уграми (видел только эстонскую документалку "Коми-пермяцкая осень")?

piton

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 15:07
Россия взяла на вооружение модель melting pot?
Всё наоборот. Борется с этим метинг, как с ветряными мельницами. Только как террор использовать стало немодно, то мелтинг неизбежно побеждает.
W

piton

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 15:09
А можно подробнее?
Гуглите. Хотя тут нас бывали сведомые в вопросе.
W

DarkMax2

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2017, 12:57
Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 12:52
Исторические регионы компактного расселения украинцев в России.
Выходцев с Украины. И исторически. Это два очень важных момента, собственно, объясняющих, почему такие школы не востребованы.
На Кубани и северо-восточной части Слобожанщины не "выходцы", а рождённые на своей земле.
Острогожский полк вообще старейший из слободских был.
Цитата: piton от августа  2, 2017, 14:25Долго я подбирал аналогию, пришел к выводу, что одобрять националистов, готовых на принудиловку и ограничение прав - всё одно, что поддерживать расовые законы фюрера.
Социальный и культурный дарвинизм не гуманнее.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Geoalex

Цитата: Сяргей Леанідавіч от августа  2, 2017, 15:09
А можно подробнее? У них есть какие-то тесные контакты с российскими финно-уграми (видел только эстонскую документалку "Коми-пермяцкая осень")?
У финно-угров вообще очень тесная кооперация в культурном плане. И куча конгрессов проводится, и печатаются все взаимно в журналах разных стран и регионов, и совместные культурные мероприятия. Недавно, например, библиотеки Питера и Хельсинки совместными усилиями оцифровали и выложили в свободный доступ тысячи старинных книг и газет на финно-угорских языках. В отличие, кстати, от тюрок, где всё взаимодействие сваливается в пантюркизм и национализм без конструктивных результатов деятельности.