Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Рояль, а играет пианист

Автор жахнул, ноября 22, 2013, 16:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

RockyRaccoon

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2013, 13:29
Ошибка тов. Холерного Вибриона там в том, что он считает, что только форма pianoforte могла дать в сокращении piano
+1.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2013, 13:31
Заимствовалось хоть и отдельно, но в итальянском pianista само по себе не говорит, что исходным было именно pianoforte — см. выше.
+1.

RockyRaccoon

Цитата: Awwal12 от ноября 24, 2013, 13:33
Цитата: RockyRaccoon от ноября 24, 2013, 13:30
Однако, тем не менее, вопрос о выборе сокращения в языке-доноре заимствования остаётся открытым.
Это уже вопрос для другого раздела форума, я боюсь.
Это уже вопрос о том, что сокращение могло произойти как угодно. И так, и сяк.

Y.R.P.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2013, 13:29
Ошибка тов. Холерного Вибриона там в том, что он считает, что только форма pianoforte могла дать в сокращении piano, тогда как форма fortepiano точно также могла дать в сокращении piano, более того, производное pianista также может быть сокращением формы fortepianista.
Может быть, возможно — так удобно рассуждать о каких-то ПИЕ реконструкциия, часто писаных вилами по воде. Но инструмент "piano-forte" был изобретен в 1711 г. Так что все ходы записаны. :)

Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Wolliger Mensch

Цитата: Y.R.P. от ноября 24, 2013, 13:43
Может быть, возможно — так удобно рассуждать о каких-то ПИЕ реконструкциия, часто писаных вилами по воде. Но инструмент "piano-forte" был изобретен в 1711 г. Так что все ходы записаны. :)
И что же? Это как-то отменяет существование формы fortepiano?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Y.R.P.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2013, 13:46
Цитата: Y.R.P. от ноября 24, 2013, 13:43
Может быть, возможно — так удобно рассуждать о каких-то ПИЕ реконструкциия, часто писаных вилами по воде. Но инструмент "piano-forte" был изобретен в 1711 г. Так что все ходы записаны. :)
И что же? Это как-то отменяет существование формы fortepiano?
Интересно было бы уточнить узус этого слова, а также время его появления.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

RockyRaccoon

Цитата: Y.R.P. от ноября 24, 2013, 13:43
Но инструмент "piano-forte" был изобретен в 1711 г. Так что все ходы записаны.
Причём тут год изобретения? А если бы он был изобретён в 1712 году, это бы меняло дело?
И какие ходы у вас там записаны, непонятно?

RockyRaccoon

Цитата: Y.R.P. от ноября 24, 2013, 13:53
Интересно было бы уточнить узус этого слова, а также время его появления.
Уточнение узуса непременно докажет безальтернативность образования слова "пианист", а не как-нибудь по=другому?

Тайльнемер

Цитата: RockyRaccoon от ноября 24, 2013, 13:55
Причём тут год изобретения? А если бы он был изобретён в 1712 году, это бы меняло дело?
И какие ходы у вас там записаны, непонятно?
Видимо, Y.R.P. имеет в виду то, что этимология рассматриваемых слов не древнее 18-го века, а значит, сохранилось много текстов, по которым можно отследить всё досконально, а не гадать, как это приходится делать с более древними этимологиями.

Y.R.P.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 24, 2013, 13:55
Причём тут год изобретения? А если бы он был изобретён в 1712 году, это бы меняло дело?
И какие ходы у вас там записаны, непонятно?
Это историческая эпоха. Есть письменные источники, что вам непонятно? :)
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

RockyRaccoon

Цитата: Y.R.P. от ноября 24, 2013, 14:04
Цитата: RockyRaccoon от ноября 24, 2013, 13:55
Причём тут год изобретения? А если бы он был изобретён в 1712 году, это бы меняло дело?
И какие ходы у вас там записаны, непонятно?
Это историческая эпоха. Есть письменные источники, что вам непонятно? :)
Ну так почему ПИАНИСТ-то, а не ФОРТИСТ или что-нибудь ещё?

Wolliger Mensch

Цитата: Тайльнемер от ноября 24, 2013, 14:04
Видимо, Y.R.P. имеет в виду то, что этимология рассматриваемых слов не древнее 18-го века, а значит, сохранилось много текстов, по которым можно отследить всё досконально, а не гадать, как это приходится делать с более древними этимологиями.

1. Тут, раз не привели до сих пор текстов, ни у кого нет возможности их привести. Поэтому приходится гадать.
2. Форум же.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Nevik Xukxo

ЦитироватьРояли́сты — сторонники монархической формы государственной власти, монархисты. В более узком смысле под «роялистами» могут пониматься представители следующих политических движений:

    Сторонники короля Карла I в период Английской революции XVII века («кавалеры»);
    Сторонники династии Бурбонов в период Великой французской революции и Реставрации;
    Сторонники короля Фердинанда VII в период войны за независимость испанских колоний в Америке.

Всё просто же. Роялисты играют в монархию.

Y.R.P.

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 24, 2013, 14:16
ЦитироватьРояли́сты — сторонники монархической формы государственной власти, монархисты. В более узком смысле под «роялистами» могут пониматься представители следующих политических движений:

    Сторонники короля Карла I в период Английской революции XVII века («кавалеры»);
    Сторонники династии Бурбонов в период Великой французской революции и Реставрации;
    Сторонники короля Фердинанда VII в период войны за независимость испанских колоний в Америке.

Всё просто же. Роялисты играют в монархию.
;up:
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Валентин Н

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 23, 2013, 21:19
Вы издеваетесь? Клавиатура-то одна и таже, способ звукоизвлечения тоже.
Между запором и мерсом тоже разницы нет: руль, педали, колёса,,, Прокладка между рулём и сиденьем называется водила!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Драгана

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 23, 2013, 18:42
Ну, фортепьяно/фортепиано, поэтому пьянист пианист. :yes:

Ну да. А что не так-то? Это или пианист - вошедшее в литературный русский язык сокращение от фортепианист, или сначала фортепиано сократилось до пиано и затем от него образовалось пианист?

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 23, 2013, 21:19
Вы издеваетесь? Клавиатура-то одна и таже, способ звукоизвлечения тоже. Как оно там внутри устроено — это второстепенное дело. Переучиваться ведь не надо.

На синтезаторе тоже те же клавиши и переучиваться не надо. Ну разве что узнать дополнительно про всякие технические переключалки, но это как раз далеко не самое главное и занимает времени куда меньше, чем освоение игры на клавишных в целом. Но в таком случае исполнителя на подобном инструменте в поп-рок-итп группе называют клавишником.

Mercurio

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 23, 2013, 21:19
Вы издеваетесь? Клавиатура-то одна и таже, способ звукоизвлечения тоже. Как оно там внутри устроено — это второстепенное дело. Переучиваться ведь не надо.
Не на том акцентируете :fp:
Альт и скрипка тоже похожи. Но есть альтист и скрипач...
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Joris

Цитата: Y.R.P. от ноября 24, 2013, 13:53
Интересно было бы уточнить узус этого слова, а также время его появления.
++
Цитата: Драгана от ноября 24, 2013, 15:03
На синтезаторе тоже те же клавиши и переучиваться не надо.
не пишите то, чего не знаете; если синтезатор хороший, то надо
Цитата: Mercurio от ноября 24, 2013, 15:08
Не на том акцентируете :fp:
Альт и скрипка тоже похожи. Но есть альтист и скрипач...
:fp: вы еще будете спорить с пианистом по образованию и отдавшим игре на ф-но 15 лет?
игра на ф-но и рояле технически не отличается абсолютно ничем; игра на синтезаторе отличается
скрипка и альт — абсолютно разные инструменты и дело не в форме
yóó' aninááh

Joris

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2013, 13:29
Ошибка тов. Холерного Вибриона там в том, что он считает, что только форма pianoforte могла дать в сокращении piano, тогда как форма fortepiano точно также могла дать в сокращении piano, более того, производное pianista также может быть сокращением формы fortepianista.
т.е. вы хотите сказать, что pianista произошло от какой-то отрытой вам малоупотребительной формы?
почему не очевидно, что pianoforte → piano → pianista?
yóó' aninááh

Mercurio

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 24, 2013, 19:11
:fp: вы еще будете спорить с пианистом по образованию и отдавшим игре на ф-но 15 лет?
игра на ф-но и рояле технически не отличается абсолютно ничем; игра на синтезаторе отличается
скрипка и альт — абсолютно разные инструменты и дело не в форме
Бог с вами :yes:
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

zwh

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 24, 2013, 19:15
т.е. вы хотите сказать, что pianista произошло от какой-то отрытой вам малоупотребительной формы?
почему не очевидно, что pianoforte → piano → pianista?

pianist (n.)
1822, from French pianiste, from Italian pianista; see piano + -ist. Earlier in English in the French form, pianiste (1816).

Joris

Усе, нашел.
fortepiano — молоточкове ф-но (хаммер-клавир)

pianoforte — обычное ф-но

Тогда понятно, почему это f-p так малоупотребительно сейчас.
yóó' aninááh

Драгана

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 24, 2013, 19:11
не пишите то, чего не знаете; если синтезатор хороший, то надо

Тонкостей не знаю. Но вообще в детстве 7 лет оттарабанила в музыкалке на пианино, а пару раз пробовала - уже в студенчестве - играть на синтезаторе. Какой уж он был, хороший или не особо, не знаю. Для аккомпанемента к песенке хватило. Ну а что касается серьезного профессионального исполнения - так думаю, профессионалы не особо синтезаторы жалуют? Или если жалуют, то там ясно дело, наворотов всяких полно, как и в любом профессиональном деле!

Цитата: Vibrio cholerae от ноября 24, 2013, 19:19
fortepiano — молоточкове ф-но (хаммер-клавир)
А в обычном пианино или рояле чем по струнам бумкает, разве не молоточками? Это в старинном клавесине струны просто зацеплялись щипком, как на гитаре...

Joris

Цитата: Драгана от ноября 24, 2013, 19:29
А в обычном пианино или рояле чем по струнам бумкает, разве не молоточками?
Ну погуглите хоть, что это такое, я не могу...

механизм молоточкового фортепиано — отсутствует репетиционный механизм

механизм современного фортепиано — репетиционный механизм присутствует

потому и названия разные... а этот репетиционный механизм — очень важная часть современного ф-но
yóó' aninááh

Драгана

Фигасе система... сложная!
Это тебе не как медведь на пеньке дрынькать!

Joris

Цитата: Драгана от ноября 24, 2013, 19:29
Ну а что касается серьезного профессионального исполнения - так думаю, профессионалы не особо синтезаторы жалуют?
Скажем так.
Просто для клавесина, органа, синтезатора (возможно, что и молоточкового фортепиано тоже) нужно дополнительно обучаться. Это само собой намного легче, чем если делать это вообще с нулся, + клавиатура по большей части такая же. Просто есть особенности. Которых нет у ф-но/рояля (разве что средняя педаль, но...)
yóó' aninááh

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр