Рояль, а играет пианист

[жахнул]

 

[cetsalcoatle]

Это по сути один инструмент, разные варианты.

[Joris]

piano, pianoforte и т. п.
логично, что пианист

[Easyskanker]

оставьте рояли роялистам! 

[жахнул]

Это по сути один инструмент, разные варианты.

У одного струны горизонтально, у другого вертикально. Так все струнные инструменты можно называть просто разными вариантами, а всех играющих на них пианистами.

[RockyRaccoon]

Рояль, а играет пианист

(Потому что если играющего на рояле назвать роялистом, его могут расстрелять республиканцы...)
А вообще-то, и рояль, и пианино - это разновидности фортепьяно.
(Правда, опять же, возникает вопрос - а почему тогда он не фортепьянист?)
(А пока писал, понял, что играющего на пианино надо называть не пианист, а пианинист...)
Тьфу ты, господи. Запутаисси тут.

[alant]

Это по сути один инструмент, разные варианты.

Грузчики протестуют 

[Easyskanker]

К черту эти буржуазные обозначения! Даешь революционные пианинщик, рояльщик и фортепьянь!

[Wolliger Mensch]

Это по сути один инструмент, разные варианты.

Ну, фортепьяно/фортепиано, поэтому пьянист пианист.

[Joris]

У одного струны горизонтально, у другого вертикально. Так все струнные инструменты можно называть просто разными вариантами, а всех играющих на них пианистами.

Вы издеваетесь? Клавиатура-то одна и таже, способ звукоизвлечения тоже. Как оно там внутри устроено — это второстепенное дело. Переучиваться ведь не надо.

(Правда, опять же, возникает вопрос - а почему тогда он не фортепьянист?)

pianoforte дэсу же

мои сообщения на этом форуме вообще кто-нибудь читает, блин?

(А пока писал, понял, что играющего на пианино надо называть не пианист, а пианинист...)

[Wolliger Mensch]

pianoforte дэсу же

И что, пьянофортист?

Ит. pianista ← piano «рояль».

[Joris]

И что, пьянофортист?

каким образом вы это вывели?
это к тому, что изначальная форма pianoforte, а не нонсенс в виде fortepiano в языках бывшего СССР
отсюда и сокращение piano и, как следствие, pianista

[Wolliger Mensch]

И что, пьянофортист?

каким образом вы это вывели?

Pianoforte → pianofortista.

[жахнул]

Это по сути один инструмент, разные варианты.

Грузчики протестуют 

Пожарники тоже. Рояль же горит дольше 

[adada]

Позвольте очевидную этимологическую гюпотезу.

Название музыкальной профессии "пианист" произошло не от названия музыкального инструмента, а от стиля игры на фортепиано - рояле или пианино. Изначально было ясно, что играть на этой штуке можно двояко, нежно piano касаясь клавишей или брутально forte по ним барабаня. Победила, как мы теперь знаем из словарей, партия пианистов-"тихушников". Не пианинистов!
А когда пришел век рока и прочего авангарда и вывел на сцену фортистов -- их появление уже не смогло изменить языковую традицию.

[RockyRaccoon]

RockyRaccoon Вчера в 16:55

(Правда, опять же, возникает вопрос - а почему тогда он не фортепьянист?)

pianoforte дэсу же
Offtop
мои сообщения на этом форуме вообще кто-нибудь читает, блин?

Ну и что вы так упорно настаиваете на этом  pianoforte? (Да ещё с таким возмущением, таким ломающимся баском...  ) Что оно объясняет? Сабж о русском языке, а в русском "фортепьяно", а не "пьянофорте". Значит, фортепьянист. И к тому же, у кого "пьянофорте", у тех должен быть "пьянофортист", как совершенно справедливо заметил уважаемый Лохматый Человек. Логика-съ!

[RockyRaccoon]

отсюда и сокращение piano и, как следствие, pianista

1. А почему сокращение названия инструмента не forte, а?
2. И почему, в таком случае,  название музыканта, соответственно, не fortista, а?

[RockyRaccoon]

изначальная форма pianoforte, а не нонсенс в виде fortepiano

Объясните, пожалуйста, чем вторая форма нонсенснее, чем первая.

[Awwal12]

Что оно объясняет? Сабж о русском языке, а в русском "фортепьяно", а не "пьянофорте". Значит, фортепьянист.

Фишка в том, что в русский язык слово "пианист" заимствовалось отдельно (суффикс "-ист" для русского вообще-то не родной, хотя на сегодняшний день уже освоенный и относительно продуктивный). Поэтому очень даже многое объясняет.

[Awwal12]

отсюда и сокращение piano и, как следствие, pianista

1.А почему сокращение от pianoforte не fortista, а?

У вас что-то с логикой. Как fortista может быть сокращением pianoforte?? 

[Wolliger Mensch]

RockyRaccoon Вчера в 16:55

(Правда, опять же, возникает вопрос - а почему тогда он не фортепьянист?)

pianoforte дэсу же
Offtop
мои сообщения на этом форуме вообще кто-нибудь читает, блин?

Ну и что вы так упорно настаиваете на этом  pianoforte? (Да ещё с таким возмущением, таким ломающимся баском...  ) Что оно объясняет? Сабж о русском языке, а в русском "фортепьяно", а не "пьянофорте". Значит, фортепьянист. И к тому же, у кого "пьянофорте", у тех должен быть "пьянофортист", как совершенно справедливо заметил уважаемый Лохматый Человек. Логика-съ!

Ошибка тов. Холерного Вибриона там в том, что он считает, что только форма pianoforte могла дать в сокращении piano, тогда как форма fortepiano точно также могла дать в сокращении piano, более того, производное pianista также может быть сокращением формы fortepianista.

[RockyRaccoon]

Поэтому очень даже многое объясняет.

Ничего не объясняет. См. выше.

Фишка в том, что в русский язык слово "пианист"

Вооооот где собака зарыта! Однако, тем не менее, вопрос о выборе сокращения в языке-доноре заимствования остаётся открытым.

[Wolliger Mensch]

Что оно объясняет? Сабж о русском языке, а в русском "фортепьяно", а не "пьянофорте". Значит, фортепьянист.

Фишка в том, что в русский язык слово "пианист" заимствовалось отдельно (суффикс "-ист" для русского вообще-то не родной, хотя на сегодняшний день уже освоенный и относительно продуктивный). Поэтому очень даже многое объясняет.

Заимствовалось хоть и отдельно, но в итальянском pianista само по себе не говорит, что исходным было именно pianoforte — см. выше.

[RockyRaccoon]

отсюда и сокращение piano и, как следствие, pianista

1.А почему сокращение от pianoforte не fortista, а?

У вас что-то с логикой. Как fortista может быть сокращением pianoforte?? 

Перечитайте заново. Это была описка, я исправил ещё до вас. Вы очень быстро читаете.

[Awwal12]

Однако, тем не менее, вопрос о выборе сокращения в языке-доноре заимствования остаётся открытым.

Это уже вопрос для другого раздела форума, я боюсь.