Author Topic: Как по-русски правильно называть жителей города Барбакоаса (Колумбия)?  (Read 1627 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline pomogosha

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Барбакоасане? А жительниц? Барбакоасанки? -чки?-вки? -йки?
По современным правилам русского языка. Как правильно? Подскажите, что-то я "поплыл" здесь  :???
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Lennie

  • Posts: 389
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.

Какие вообще по такому поводу могут быть правила русского языка?

Offline pomogosha

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
Ну это-то ясно...
А если одним словом?
Если исходить из того, что жительниц Калуги называют "калужанки", то всё-таки "барбакоаса-нки" ? Так?
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Называю как хочу? И как нравится?
Я их обозвал сначала "барбакоасачки", а потом задумалси...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Lennie

  • Posts: 389
Мне кажется, тут вообще ни из чего не надо исходить, иначе не издавались бы специальные справочники.

Я без словаря не знаю, как назвать мужчину из Калуги. Тверитяне, омичи...

Жители Паданской республики будут паданцы?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49590
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline pomogosha

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
"Барбакоасцы" — это жители н.п. Барбакоас, а не н.п. Барбакоаса.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/


Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
"Барбакоасцы" — это жители н.п. Барбакоас, а не н.п. Барбакоаса.

Барбакоаса не обнаружена. Барбакоасов и не сосчитаешь.

Offline pomogosha

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49590
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline pomogosha

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Барбакоасцы.  Жительницы Барбакоаса, барбакоасские женщины.
"Барбакоасцы" — это жители н.п. Барбакоас, а не н.п. Барбакоаса.

Барбакоаса не обнаружена. Барбакоасов и не сосчитаешь.
А да, похоже...
Невнимательность и спешка проклятые :-[
LOS ANĐELES - Čuvema Ledi Gaga otpevala je jedan svoj hit u stilu Merilin Monro ... BOGOTA - Stanovnice jugozapadnog kolumbijskog gradića Barbakoasa ...
Но всё равно вопрос остаётся...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Lennie

  • Posts: 389
У вас русский не родной?

А у вас?

А я вам на этот вопрос уже имел удовольствие ответить.

Offline Bhudh

  • Posts: 50386
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Я их обозвал сначала "барбакоасачки", а потом задумалси...
Раз барбакоасец, значит, барбакоаска.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline pomogosha

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Мне кажется, тут вообще ни из чего не надо исходить, иначе не издавались бы специальные справочники.

Я без словаря не знаю, как назвать мужчину из Калуги. Тверитяне, омичи...

Жители Паданской республики будут паданцы?
Кстати, "ПАДАНСКАЯ УЧАСТКОВАЯ БОЛЬНИЦА " находится в республике Карелия :)
Спасибо, Lennie!
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline zwh

  • Posts: 13335
  • Gender: Male
Оффтоп вдогонку. Еще в советское время при въезде в городок Агрыз (на границе Татарии и Удмуртии) был на огромном... ну, не знаю -- штендере, что ли... был написан крупный лозунг: "Жители горда Агрыза, <бла-бла-бла>!" Естественным образом возник вопрос, как оных лучше назвать. Агрызцы и агрызки? или агрызяне и агрызянки?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49590
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А я вам на этот вопрос уже имел удовольствие ответить.

Вот и в моём русском языке жители Твери называются тверичами, как искон веков называли, а не странными «тверитянами». :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: