Синтез речи Xeo-Voice

[Sp4rk]

=================================================================================

Программа: Xeo-Voice
Версия: 1.1
Сборка: Express

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи.

Язык: rus (Русский)
Сайт: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/rus/

=================================================================================

Лицензия: Freeware, но только для
персонального некоммерческого использования

---------------------------------------------------------------------------------

Документация: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/rus/doc/

=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи. Поддерживается русский язык (кириллица 1918 г.).

По умолчанию ударение ставится на первый слог слова, иначе добавляйте апостроф (или обратный апостроф) после ударной гласной, например: мука (страдание), мука' (пища).

Тексты на русском языке (кириллица 1918 г.) смотрите на //gramota.ru, //ru.wikipedia.org, и т.д.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для русского языка разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

РУССКИЙ АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/rus/doc/
Дата создания (v1.1): 12.11.2013

---------------------------------------------------------------------------------

Русский алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на русском языке. Поддерживаются 4 кодировки.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в старом русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу или латиницу, и наоборот.

Добавлено 3 буквы: Ў ў, Ě ě, Ӥ ӥ. Более подробно читайте в примечаниях ниже.

=================================================================================

cyr-1918      ipa    cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
кириллица     мфа    кириллица     англо-рус.    латиница      англ.

А а       01. a      А а           А а           A a           A a
Б б       02. b      Б б           Б б           B b           B b
В в       03. v      В в           В в           V v           V v
Г г       04. g      Г г           Г г           G g           G g
Д д       05. d      Д д           Д д           D d           D d
Е е           ʲe     Е е           ЬЕ ье         Ê ê           'E 'e
          06. e      Ě ě [3]       Е е           E e           E e
Ё ё           ʲo     Ё ё           ЬО ьо         Ô ô           'O 'o
Ж ж       07. ʒ      Ж ж           Ж ж           Ž ž           Zh zh
З з       08. z      З з           З з           Z z           Z z
И и           ʲi     И и           ЬИ ьи         Î î           'I 'i
          09. i      Ӥ ӥ [2]       И и           I i           I i
Й й       10. j      Й й           Й й           Y y           Y y
К к       11. k      К к           К к           K k           K k
Л л       12. l      Л л           Л л           L l           L l
М м       13. m      М м           М м           M m           M m
Н н       14. n      Н н           Н н           N n           N n
О о       15. o      О о           О о           O o           O o
П п       16. p      П п           П п           P p           P p
Р р       17. r      Р р           Р р           R r           R r
С с       18. s      С с           С с           S s           S s
Т т       19. t      Т т           Т т           T t           T t
У у       20. u      У у           У у           U u           U u
          21. w      Ў ў [1]       W w           W w           W w
Ф ф       22. f      Ф ф           Ф ф           F f           F f
Х х       23. x      Х х           Х х           Ȟ ȟ           Kh kh
Ц ц       24. ts     Ц ц           Ц ц           C c           C c
Ч ч       25. tɕ     Ч ч           Ч ч           Ç ç           Ch ch
Ш ш       26. ʃ      Ш ш           Ш ш           Š š           Sh sh
Щ щ       37. ɕ      Щ щ           Щ щ           Ş ş           Xh xh
Ъ ъ       28. ʔ      Ъ ъ [4]       Ъ ъ           ^ ^           ^ ^
Ы ы       29. ɨ      Ы ы           Ы ы           Ǐ ǐ           I'/Ih i'/ih [5]
Ь ь       30. ʲ      Ь ь           Ь ь           ' '           ' '
Э э       31. ɛ      Э э           Э э           Ě ě           E'/Eh e'/eh [5]
Ю ю           ʲu     Ю ю           ЬУ ьу         Û û           'U 'u
Я я           ʲa     Я Я           ЬА ьа         Â â           'A 'a

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
[1] Добавлена новая буква Ў ў в качестве английской буквы W w. Является полугласной, например: шоў (представление), нокаўт (бокс), Ўэльс (страна), и т.д.
[2] Добавлена новая буква Ӥ ӥ в качестве английской буквы I i переднего ряда. Используется в паре с мягким знаком для записи палатализованного (мягкого) символа И и.
[3] Добавлена новая буква Ě ě в качестве английской буквы E e переднего ряда. Используется в паре с мягким знаком для записи палатализованного (мягкого), нейотированного символа Е е.
[4] Русская буква Ъ ъ используется только в качестве русской хамзы (короткая пауза), например: аъа (не-а), и т.д.

[5] В кодировке eng-2013 гласные I' i', E' e' можно писать и как Ih ih, Eh eh соответственно. Такое написание используется в словах с указанными ударениями, например: kotih` (коты),  e'kspreh`ss (экспресс), и т.д.

=================================================================================

В русском алфавите 2013 для записи слов с палатализацией (со смягчением) в кодировках eng-rus-2013 и eng-2013 используется мягкий знак. Вместо е пишется диграф ье ('e), вместо ё - ьо ('o), вместо и - ьи ('i), вместо ю - ьу ('u), вместо я - ьа ('a). Необходимо помнить, что в русской речи нет букв переднего ряда, поэтому, для исключения использования переднерядных согласных, перед гласными е (e), и (i) следует писать мягкий знак. Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

              cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
Артём         Артём         Артьом        Artôm         Art'om
Вася          Вася          Васьа         Vasâ          Vas'a
Татьяна       Татьйана      Татьйана      Tat'yana      Tat'yana
Степан        Степан        Стьепан       Stêpan        St'epan
Рюрик         Рюрик         Рьурьик       Rûrîk         R'ur'ik

Замечание: В кодировках cyr-2013 и lat-2013 поддерживается автоматическая замена сочетаний букв ьě ('e) на е (ê), ьо ('o) на ё (ô), ьӥ ('i) на и (î), ьу ('u) на ю (û), ьа ('a) на я (â). Символы Е е (Ê ê), Ё ё (Ô ô), И и (Î î), Ю ю (Û û), Я я (Â â) являются диграфами, отсутствуют в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013, выполняют исключительно декоративную функцию, самостоятельными буквами не считаются, используются только при палатализации (при смягчении), не при йотировании.

=================================================================================

Поддерживается 3 стиля речи: русский, английский и французский. В английском стиле альвеолярная [r] автоматически заменяется на аппроксимант [ɹ], дентальные [t], [d] и [n] заменяются на альвеолярные [t], [d] и [n] соответственно. Во французском стиле [r] заменяется на увулярную [R].

=================================================================================

Скачать: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/rus/

=================================================================================

Мнения?

[Sp4rk]

Пример перекодировки текста:

cyr-1918: Русский язык относится к восточной группе славянских языков, принадлежащих индоевропейской семье языков. Он является восьмым языком в мире по численности владеющих им как родным и пятым языком в мире по общей численности говорящих. Русский язык — национальный язык русского народа, основной язык международного общения в центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из рабочих языков ООН. Он является наиболее распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного. Занимает четвёртое место среди самых переводимых языков, а также — седьмое место среди языков, на которые переводится большинство книг.

eng-rus-2013: Русскьий йазык относьитсьа к восточной группье славьанскьих йазыков, прьинадльежащьих ьиндойьевропьейской сьемьйье йазыков. Он йавльайьетсьа восьмым йазыком в мьирье по чьисльенностьи владьейущьих ьим как родным ьи пьатым йазыком в мьирье по общьей чьисльенностьи говорьащьих. Русскьий йазык - нацыональный йазык русского народа, основной йазык мьеждународного общьеньийа в цэнтральной Йьевразьиьи, в Восточной Йьевропье, в странах бывшьего Совьетского Сойуза, одьин ьиз рабочьих йазыков ООН. Он йавльайьетсьа наьибольейье распространьонным славьанскьим йазыком ьи самым распространьонным йазыком в Йьевропье - гьеографьичьескьи ьи по чьислу носьитьельей йазыка как родного. Заньимайьет чьетвьортойье мьесто срьедьи самых пьерьеводьимых йазыков, а такжье - сьедьмойье мьесто срьедьи йазыков, на которыйье пьерьеводьитсьа большьинство кньиг.

cyr-2013: Русский йазык относится к восточной группе славянских йазыков, принадлежащих индойевропейской семьйе йазыков. Он йавляйется восьмым йазыком в мире по численности владейущих им как родным и пятым йазыком в мире по общей численности говорящих. Русский йазык - нацыональный йазык русского народа, основной йазык международного общенийа в цэнтральной Йевразии, в Восточной Йевропе, в странах бывшего Советского Сойуза, один из рабочих йазыков ООН. Он йавляйется наиболейе распространённым славянским йазыком и самым распространённым йазыком в Йевропе - географически и по числу носителей йазыка как родного. Занимайет четвёртойе место среди самых переводимых йазыков, а также - седьмойе место среди йазыков, на которыйе переводится большинство книг.

eng-2013: Russk'iy yazi'k otnos'its'a k vostochnoy grupp'e slav'ansk'ikh yazi'kov, pr'inadl'ezhaxh'ikh 'indoy'evrop'eyskoy s'em'y'e yazi'kov. On yavl'ay'ets'a vos'mi'm yazi'kom v m'ir'e po ch'isl'ennost'i vlad'eyuxh'ikh 'im kak rodni'm 'i p'ati'm yazi'kom v m'ir'e po obxh'ey ch'isl'ennost'i govor'axh'ikh. Russk'iy yazi'k - nacihonal'ni'y yazi'k russkogo naroda, osnovnoy yazi'k m'ezhdunarodnogo obxh'en'iya v ce'ntral'noy Y'evraz'i'i, v Vostochnoy Y'evrop'e, v stranakh bi'vsh'ego Sov'etskogo Soyuza, od'in 'iz raboch'ikh yazi'kov OON. On yavl'ay'ets'a na'ibol'ey'e rasprostran'onni'm slav'ansk'im yazi'kom 'i sami'm rasprostran'onni'm yazi'kom v Y'evrop'e - g'eograf'ich'esk'i 'i po ch'islu nos'it'el'ey yazi'ka kak rodnogo. Zan'imay'et ch'etv'ortoy'e m'esto sr'ed'i sami'kh p'er'evod'imi'kh yazi'kov, a takzh'e - s'ed'moy'e m'esto sr'ed'i yazi'kov, na kotori'y'e p'er'evod'its'a bol'sh'instvo kn'ig.

lat-2013: Russkîy yazǐk otnosîtsâ k vostoçnoy gruppê slavânskîȟ yazǐkov, prînadlêžaşîȟ îndoyêvropêyskoy sêm'yê yazǐkov. On yavlâyêtsâ vos'mǐm yazǐkom v mîrê po çîslênnostî vladêyuşîȟ îm kak rodnǐm î pâtǐm yazǐkom v mîrê po obşêy çîslênnostî govorâşîȟ. Russkîy yazǐk - nacǐonal'nǐy yazǐk russkogo naroda, osnovnoy yazǐk mêždunarodnogo obşênîya v cěntral'noy Yêvrazîî, v Vostoçnoy Yêvropê, v stranaȟ bǐvšêgo Sovêtskogo Soyuza, odîn îz raboçîȟ yazǐkov OON. On yavlâyêtsâ naîbolêyê rasprostranônnǐm slavânskîm yazǐkom î samǐm rasprostranônnǐm yazǐkom v Yêvropê - gêografîçêskî î po çîslu nosîtêlêy yazǐka kak rodnogo. Zanîmayêt çêtvôrtoyê mêsto srêdî samǐȟ pêrêvodîmǐȟ yazǐkov, a takžê - sêd'moyê mêsto srêdî yazǐkov, na kotorǐyê pêrêvodîtsâ bol'šînstvo knîg.

[Алексей Гринь]

Когда он начал говорить, я чуть от страха не того. Жутко.

[Drago]

В файл записывает, сохраняет на диск ? Или только читает текст?

[Easyskanker]

Отличная вещь для имитации речи инопланетян. Сообщите на РЕН-ТВ, а то они бедолаги пока только robotic voice и реверсию юзают.

[Sp4rk]

Адрес сайта Xeo-Voice изменился.

Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/rus/

[Sp4rk]

Программа Xeo-Voice поддерживает расширенную арабицу.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для различных языков разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/
Дата создания (v1.5): 31.10.2014

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на различных языках. Поддерживается 5 кодировок.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания. Кодировка arab-2013 базируется на арабском алфавите.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу, латиницу или арабицу, и наоборот. Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

=================================================================================

    ipa    cyr     eng-rus lat     eng     arab

01. a~ɑ    А а     А а     A a     A a     ا
02. æ      Ә ә     Я я     Ä ä     A' a'   أ
03. b      Б б     Б б     B b     B b     ب
04. v~β    В в     В в     V v     V v     ۋ‎
05. g~ɢ    Г г     Г г     G g     G g     گ
06. ɣ~ʁ    Ғ ғ     G g     Ğ ğ     Gh gh   غ
07. d      Д д     Д д     D d     D d     د
    ʲe     Е е     ЬЕ ье   Ê ê     'E 'e   ٶ
08. e      Ě ě     Е е     E e     E e     ۏ
    ʲo     Ё ё     ЬО ьо   Ô ô     'O 'o   ۊ
09. ʒ      Ж ж     Ж ж     Ž ž     Zh zh   ژ‎
10. dʒ     Ӂ ӂ     & b     Ĵ ĵ     Jh jh   ڃ
11. ʑ      Җ җ     Z z     Ȥ ȥ     Vh vh   ڒ
12. dʑ     Ӝ ӝ     J j     J j     J j     ج
13. z      З з     З з     Z z     Z z     ز
14. ð~dð   Ҙ ҙ     D d     Đ đ     Dh dh   ذ
    ʲi     И и     ЬИ ьи   Î î     'I 'i   ٸ
15. i      Ӥ ӥ     И и     I i     I i     ێ
16. j~ɪ    Й й     Й й     Y y     Y y     ي
17. k      К к     К к     K k     K k     ك
18. q      Қ қ     Q q     Q q     Q q     ق
19. l      Л л     Л л     L l     L l     ل
20. m      М м     М м     M m     M m     م
21. n      Н н     Н н     N n     N n     ن
22. ŋ~ɴ    Ң ң     N n     Ň ň     Nh nh   ڭ
23. o~ɔ    О о     О о     O o     O o     ۆ
24. ø~œ    Ө ө     Ё ё     Ö ö     O' o'   ۉ
25. º      Ǒ ǒ     U u     Ǒ ǒ     Wh wh   ۄ
26. p      П п     П п     P p     P p     پ
27. r~ɾ    Р р     Р р     R r     R r     ر
28. s      С с     С с     S s     S s     س
29. θ~tθ   Ҫ ҫ     S s     Ŧ ŧ     Th th   ث
30. t      Т т     Т т     T t     T t     ت
31. u      У у     У у     U u     U u     ۇ
32. y      Ү ү     Ю ю     Ü ü     U' u'   ۈ
33. w      Ў ў     W w     W w     W w     و
34. f~ɸ    Ф ф     Ф ф     F f     F f     ف
35. x~χ    Х х     Х х     Ȟ ȟ     Kh kh   خ
36. h      Һ һ     Y h     H h     X x     ه
37. ts     Ц ц     Ц ц     C c     C c     څ
38. dz     Ӟ ӟ     V v     Ƶ ƶ     Bh bh   ځ
39. tɕ     Ч ч     Ч ч     Ç ç     Ch ch   چ
40. tʃ     Ӵ ӵ     L t     Č č     Ph ph   ڿ
41. ʃ      Ш ш     Ш ш     Š š     Sh sh   ش
42. ɕ      Щ щ     Щ щ     Ş ş     Xh xh   ۺ
43. ʔ      Ъ ъ     Ъ ъ     ^ ^     ^ ^     ء
44. ɯ~ɨ    Ы ы     Ы ы     Ǐ ǐ ı   I' i'   ئ
45. ɤ~ə    Ӹ ӹ     I i     Ÿ ÿ     Y' y'   ې
    ʲɤ     Ӭ ӭ     ЬI ьi   Ŷ ŷ     'Y' 'y' ۑ
46. ʲ      Ь ь     Ь ь     ' '     ' '     '
47. ɛ      Э э     Э э     Ě ě     E' e'   ؤ
    ʲu     Ю ю     ЬУ ьу   Û û     'U 'u   ٷ
    ʲa     Я я     ЬА ьа   Â â     'A 'a   ٵ

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
1) В кодировке eng-rus-2013 заглавная T (t) занята кириллической Т (т), поэтому вместо латинской T взята буква L.
2) В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.
3) В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i', Y' y', E' e' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih, Yh yh, Eh eh соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
4) В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.

=================================================================================

В алфавите 2013 для записи слов с палатализацией (со смягчением) в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013 используется мягкий знак. Вместо е/ê/ٶ пишется диграф 'e (ье), вместо ё/ô/ۊ - 'o (ьо), вместо и/î/ٸ - 'i (ьи), вместо ю/û/ٷ - 'u (ьу), вместо я/â/ٵ - 'a (ьа). Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

              cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013      arab-2013
Артём         Артём         Артьом        Artôm         Art'om        ارتۊم
Вася          Вася          Васьа         Vasâ          Vas'a         ۋاسٵ
Татьяна       Татьйана      Татьйана      Tat'yana      Tat'yana      تات'يانا
Степан        Степан        Стьепан       Stêpan        St'epan       ستٶپان
Рюрик         Рюрик         Рьурьик       Rûrîk         R'ur'ik       رٷرٸك

Замечание: В кодировках cyr-2013, lat-2013 и arab-2013 поддерживается автоматическая замена сочетаний букв 'e (ьě) на е/ê/ٶ, 'o (ьо) на ё/ô/ۊ, 'i (ьӥ) на и/î/ٸ, 'u (ьу) на ю/û/ٷ, 'a (ьа) на я/â/ٵ. Символы е/ê/ٶ, ё/ô/ۊ, и/î/ٸ, ю/û/ٷ, я/â/ٵ являются диграфами, отсутствуют в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013, выполняют исключительно декоративную функцию, самостоятельными буквами не считаются, используются только при палатализации (при смягчении), не при йотировании.

=================================================================================

[Sp4rk]

Тот же текст на арабице:

cyr-1918: Русский язык относится к восточной группе славянских языков, принадлежащих индоевропейской семье языков. Он является восьмым языком в мире по численности владеющих им как родным и пятым языком в мире по общей численности говорящих. Русский язык — национальный язык русского народа, основной язык международного общения в центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из рабочих языков ООН. Он является наиболее распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного. Занимает четвёртое место среди самых переводимых языков, а также — седьмое место среди языков, на которые переводится большинство книг.

arab-2013: رۇسسكٸي يازئك ۆتنۆسٸتسٵ ك ۋۆستۆچنۆي گرۇپپٶ سلاۋٵنسكٸخ يازئكۆۋ, پرٸنادلٶژاۺٸخ ٸندۆيٶۋرۆپٶيسكۆي سٶم'يٶ يازئكۆۋ. ۆن ياۋلٵيٶتسٵ ۋۆس'مئم يازئكۆم ۋ مٸرٶ پۆ چٸسلٶننۆستٸ ۋلادٶيۇۺٸخ ٸم كاك رۆدنئم ٸ پٵتئم يازئكۆم ۋ مٸرٶ پۆ ۆبۺٶي چٸسلٶننۆستٸ گۆۋۆرٵۺٸخ. رۇسسكٸي يازئك - ناڅئۆنال'نئي يازئك رۇسسكۆگۆ نارۆدا, ۆسنۆۋنۆي يازئك مٶژدۇنارۆدنۆگۆ ۆبۺٶنٸيا ۋ څؤنترال'نۆي يٶۋرازٸٸ, ۋ ۋۆستۆچنۆي يٶۋرۆپٶ, ۋ ستراناخ بئۋشٶگۆ سۆۋٶتسكۆگۆ سۆيۇزا, ۆدٸن ٸز رابۆچٸخ يازئكۆۋ ۆۆن. ۆن ياۋلٵيٶتسٵ ناٸبۆلٶيٶ راسپرۆسترانۊننئم سلاۋٵنسكٸم يازئكۆم ٸ سامئم راسپرۆسترانۊننئم يازئكۆم ۋ يٶۋرۆپٶ - گٶۆگرافٸچٶسكٸ ٸ پۆ چٸسلۇ نۆسٸتٶلٶي يازئكا كاك رۆدنۆگۆ. زانٸمايٶت چٶتۋۊرتۆيٶ مٶستۆ سرٶدٸ سامئخ پٶرٶۋۆدٸمئخ يازئكۆۋ, ا تاكژٶ - سٶد'مۆيٶ مٶستۆ سرٶدٸ يازئكۆۋ, نا كۆتۆرئيٶ پٶرٶۋۆدٸتسٵ بۆل'شٸنستۋۆ كنٸگ.

[Sp4rk]

В файл записывает, сохраняет на диск ? Или только читает текст?

Да, программа Xeo-Voice поддерживает сохранение звука в wav-файл. Для этого нужно нажать кнопку "Записать в файл" в правом нижнем углу экрана.

[Sp4rk]

Замечено, что в арабской кодировке палатализованная буква ٸ (И и) в некоторых позициях слова не отличается от буквы ئ (Ы ы).

Например:
крик -> kr'ik -> كرٸك
рык -> ri'k -> رئك

Поэтому буква ٸ (И и) была заменена на إ

Теперь:
крик -> kr'ik -> كرإك
рык -> ri'k -> رئك

[Sp4rk]

Пример перекодировки того же текста на русском языке:

cyr-1918: Русский язык относится к восточной группе славянских языков, принадлежащих индоевропейской семье языков. Он является восьмым языком в мире по численности владеющих им как родным и пятым языком в мире по общей численности говорящих. Русский язык — национальный язык русского народа, основной язык международного общения в центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из рабочих языков ООН. Он является наиболее распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного. Занимает четвёртое место среди самых переводимых языков, а также — седьмое место среди языков, на которые переводится большинство книг.

arab-2013: رۇسسكإي يازئك ۆتنۆسإتسٵ ك ۋۆستۆچنۆي گرۇپپٶ سلاۋٵنسكإخ يازئكۆۋ, پرإنادلٶژاۺإخ إندۆيٶۋرۆپٶيسكۆي سٶم'يٶ يازئكۆۋ. ۆن ياۋلٵيٶتسٵ ۋۆس'مئم يازئكۆم ۋ مإرٶ پۆ چإسلٶننۆستإ ۋلادٶيۇۺإخ إم كاك رۆدنئم إ پٵتئم يازئكۆم ۋ مإرٶ پۆ ۆبۺٶي چإسلٶننۆستإ گۆۋۆرٵۺإخ. رۇسسكإي يازئك - ناڅئۆنال'نئي يازئك رۇسسكۆگۆ نارۆدا, ۆسنۆۋنۆي يازئك مٶژدۇنارۆدنۆگۆ ۆبۺٶنإيا ۋ څؤنترال'نۆي يٶۋرازإإ, ۋ ۋۆستۆچنۆي يٶۋرۆپٶ, ۋ ستراناخ بئۋشٶگۆ سۆۋٶتسكۆگۆ سۆيۇزا, ۆدإن إز رابۆچإخ يازئكۆۋ ۆۆن. ۆن ياۋلٵيٶتسٵ ناإبۆلٶيٶ راسپرۆسترانۊننئم سلاۋٵنسكإم يازئكۆم إ سامئم راسپرۆسترانۊننئم يازئكۆم ۋ يٶۋرۆپٶ - گٶۆگرافإچٶسكإ إ پۆ چإسلۇ نۆسإتٶلٶي يازئكا كاك رۆدنۆگۆ. زانإمايٶت چٶتۋۊرتۆيٶ مٶستۆ سرٶدإ سامئخ پٶرٶۋۆدإمئخ يازئكۆۋ, ا تاكژٶ - سٶد'مۆيٶ مٶستۆ سرٶدإ يازئكۆۋ, نا كۆتۆرئيٶ پٶرٶۋۆدإتسٵ بۆل'شإنستۋۆ كنإگ.

[Sp4rk]

Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает вокализацию музыки. VOCAL TEXT может содержаться отдельно, либо вместе с речевым монологом. Пример вокализации одной из новогодних песен на русском языке:

-- BEGIN VOCAL TEXT --

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 140
SYLLABLE-PER-TACT: 2

-- LYRICS --

# НОВОГОДНЯЯ ПЕСНЯ

Ма'ленькой йо'лочке
Хо'лодно зимо'й,
И'з лесу йо'лочку
Взя'ли мы домо'й.

Ско'лько на йо'лочке
Ша'риков цветны'х,
Ро'зовых пря'ников,
Ши'шек золоты'х!

Вста'нем под йо'лочкой
В дру'жный хорово'д.
Ве'село ве'село
Встре'тим Но'вый го'д!

-- MUSIC --

2G,E,E,2G,E,E
G,F,E,D,2C..
2A,C2,A,2G,E,E
G,F,E,D,2C..

2G,E,E,2G,E,E
G,F,E,D,2C..
2A,C2,A,2G,E,E
G,F,E,D,2C..

2G,E,E,2G,E,E
G,F,E,D,2C..
2A,C2,A,2G,E,E
G,F,E,D,2C..

--- END VOCAL TEXT ---

ПОЯСНЕНИЯ:

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
Используемый формат данных. Определяет поддерживаемые настройки и структуру блока VOCAL TEXT.
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
Код написания стихов. Поддерживаются кодировки cyr-2013, eng-rus-2013, lat-2013, eng-2013 и arab-2013. Самые доступные для ввода кодировки - eng-2013 и eng-rus-2013.
BIT-PER-MINUTE: 140
Количество ударов в минуту. Соответствует числу тактов в минуте. Допустимые значения - от 40 (очень медленно) до 208 (очень быстро) включительно.
SYLLABLE-PER-TACT: 2
Количество слогов слов в одном такте. Допустимые значения - 1..16 включительно. Обычно 2. Поддерживается слияние слогов в один.

Блок LYRICS содержит стихи (слова), написанные в кодировке LYRICS-ENCODING (см. выше). Допускается комментирование строк символом "#" (решёткой) слева, разрешаются пустые строки.

Блок MUSIC включает буквенные обозначения согласно следующей нотации: C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B. Вместо Bb и B разрешается писать Hb и H соответственно.
Для увеличения ноты на октаву добавляется цифра "2" справа, например: C2, C#2, Eb2. Для уменьшения - цифра "0", например: C0, C#0, Eb0.
Для увеличения длительности ноты добавляются цифры "0..9" слева, например: 2C, 4C#, 3Eb, 4C2, 3C#0, 4Eb2, 0C. Длительность, равная нулю, соответствует десяти.
Для пропуска ноты (для создания тишины) используется символ "." (точка). Ноты разделяются символом "," (запятой) или " " (пробелом).

Вокализация музыки может быть использована для создания акапелл с последующим наложением их на инструментальные треки при аранжировках.

Скачать синтезированный WAV-файл:
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/rus/vocal/express_year/

Поёт не человек, поёт компьютер.

[Bhudh]

Не просто компьютор, но вологодской компьютор!

[Sp4rk]

Да, наверно, нужно будет заменить безударные О на А/Ӹ.

[Bhudh]

Если есть возможность делать звуки разной высоты в песнях, необходимо делать это и в обычной речи. Монотонная речь: самое худшее, что можно услышать. В речи постоянно происходит смена интонации, то есть смена высоты звука. И она достаточно хорошо зависит от ударности/предударности/заударности, чтобы её можно было рассчитать.

Ещё хорошо бы сделать «Чтение с места, где находится курсор».
И редактирование текста прямо в поле перед глазами, чтобы не открывать лишних блокнотов.

[Sp4rk]

Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает чтение стихов. Реализовано через вокализацию музыки, но используется малый диапазон нот. Пример чтения одного из стихов Александра Пушкина:

-- BEGIN VOCAL TEXT --

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 75
SYLLABLE-PER-TACT: 4

-- LYRICS --

# Пушкин А.C. - К Керн

Йа по'мню чу'днӹйе мгнаве'ньйе:
Переда мно'й йави'лась ты',
Как мималё'тнӹйе виде'ньйе,
Как ге'ний чи'стӹй красаты'.

В тамле'ньйах гру'сти безнадё'жнӹй,
В трево'гах шу'мнӹй суйэты'
Звуча'л мне' до'лгӹ го'лӹс не'жный,
И сни'лись ми'лыйе черты'.

Шли' го'ды. Бу'рь пары'в мяте'жный
Рассе'йал пре'жнийе мечты',
И йа' забы'л тво'й го'лӹс не'жный,
Тваи' небе'сныйе черты'.

В глуши', ва мра'ке затаче'ньйа
Тяну'лись ти'хӹ дни' маи'
Без бажества', без вдахнаве'ньйа,
Без слё'з, без жи'зни, без любви'.

Душе' наста'лӹ прабужде'ньйе:
И во'т апя'ть йави'лась ты',
Как мималё'тнӹйе виде'ньйе,
Как ге'ний чи'стӹй красаты'.

И се'рдцэ бйо'тся в упайе'ньйе,
И для нево' васкре'сли вно'вь
И бажество', и вдахнаве'ньйе,
И жи'знь, и слё'зы, и любо'вь.

-- MUSIC --

Hb0,2C#,H0,2C,H0,Hb0,Hb0,2C,2A0.
Hb0,H0,H0,2H0,Hb0,2C#,H0,2H0..
Hb0,H0,Hb0,2C#,H0,Hb0,Hb0,2H0,2A0.
Hb0,2C#,H0,2H0,Hb0,Hb0,H0,2A0...

Hb0,2H0,Hb0,2C,H0,Hb0,Hb0,2H0,2A0..
Hb0,2H0,Hb0,2H0,H0,Hb0,Hb0,2H0..
Hb0,2C,H0,2H0,H0,2C#,Hb0,2H0,A0..
Hb0,2H0,Hb0,2H0,Hb0,Hb0,Hb0,2A0...

C,2H0,A0...2C,H0,2H0,Hb0,2H0,H0...
Hb0,2C#,H0,2H0,Hb0,Hb0,Hb0,2A0..
Hb0,2H0,2Hb0,2C#,Hb0,2H0,Hb0,2H0,A0..
Hb0,2H0,Hb0,2H0,Hb0,Hb0,H0,2A0...

Hb0,2H0.Hb0,2C,H0,Hb0,Hb0,2H0,Hb0.
Hb0,2C,H0,2H0,Hb0,2H0,Hb0,2A0..
Hb0,Hb0,Hb0,2H0.Hb0,Hb0,Hb0,2H0,Hb0..
Hb0,2H0.Hb0,2C,H0.Hb0,Hb0,H0...

H0,2C#,Hb0,2H0,Hb0,Hb0,Hb0,2H0,A0..
Hb0,2H0,Hb0,2H0,Hb0,2C#,H0,2H0..
Hb0,Hb0,H0,2C#,H0,Hb0,Hb0,2H0,A0..
Hb0,2C#,H0,2H0,Hb0,Hb0,H0,2A0..

Hb0,2C#,H0,2H0,H0,Hb0,Hb0,2H0,A0..
Hb0,H0,H0,2C#,Hb0,2C,H0,2H0...
Hb0,Hb0,Hb0,2H0.Hb0,Hb0,Hb0,2H0,H0.
Hb0,2H0..Hb0,2H0,H0..Hb0,Hb0,2A0...

--- END VOCAL TEXT ---

Послушать синтезированный звуковой файл:
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/rus/verse/express_kern/

Стих читает не человек, стих читает компьютер.

[Sp4rk]

Да, наверно, нужно будет заменить безударные О на А/Ӹ.

Сделано.

[Sp4rk]

Если есть возможность делать звуки разной высоты в песнях, необходимо делать это и в обычной речи. Монотонная речь: самое худшее, что можно услышать. В речи постоянно происходит смена интонации, то есть смена высоты звука. И она достаточно хорошо зависит от ударности/предударности/заударности, чтобы её можно было рассчитать.

На самом деле корректный и универсальный расчёт интонации это далеко не тривиальный алгоритм. К тому же, итак ударный слог характеризуется не только усилением громкости (увеличением амплитуды) и удлинением гласной (увеличением длительности), но и повышением высоты (увеличением частоты) аудиосигнала.

Нет, пусть монолог остаётся монологом. Для всего остального есть VOCAL TEXT.
почти (c)

[Sp4rk]

Кроме кириллицы, латиницы и арабицы программа поддерживает 8-битную азбуку Брайля.

Таблица с кодировкой brai-2013 содержится в общей документации (символы азбуки отображаются корректно не во всех шрифтах):
http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для различных языков разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@safe-mail.net, sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/
Дата создания: 31.10.2014 (v1.5)
Дата редактирования: 16.01.2015 (v1.6), 01.08.2015 (v1.8), 09.10.2015 (v1.9), 26.01.2016 (v1.10), 23.08.2016 (v1.12), 08.02.2017 (v1.14), 01.05.2017 (v1.15), 03.07.2017 (v1.16)

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на различных языках. Поддерживается 6 кодировок.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания. Кодировка arab-2013 базируется на арабском алфавите, кодировка brai-2013 - на 8-битной азбуке Брайля.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу, латиницу, брайль или арабицу, и наоборот. Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

=================================================================================

    ipa    cyr     eng-rus lat     eng     arab  brai

01. a~ɑ    А а     А а     A a     A a     ا     ⡧ ⡦
02. æ      Ә ә     Я я     Ä ä     A' a'   أ     ⡯ ⡮
03. b      Б б     Б б     B b     B b     ب     ⣹ ⣸
04. v~β    В в     В в     V v     V v     ۋ‎     ⣽ ⣼
05. g~ɢ    Г г     Г г     G g     G g     گ     ⢻ ⢺
06. ɣ~ʁ    Ғ ғ     G g     Ğ ğ     Gh gh   غ     ⢿ ⢾
07. ɰ~ʕ    Ӷ ӷ     R r     Ġ ġ     Rh rh   ع     ⡝ ⡜
08. d      Д д     Д д     D d     D d     د     ⢽ ⢼
09. dð     Ӆ ӆ     \ m     Đ đ     Mh mh   ړ     ⣙ ⣘
10. dɮ     Љ љ     # |     Ḋ ḋ     #h @h   ڰ     ⣋ ⣊
    ʲe     Е е     ЬЕ ье   Ê ê     'E 'e   ٶ     ⡙ ⡘
11. e      Ě ě     Е е     E e     E e     ۏ     ⣧ ⣦
    ʲo     Ё ё     ЬО ьо   Ô ô     'O 'o   ۊ     ⡋ ⡊
12. ʒ      Ж ж     Ж ж     Ž ž     Zh zh   ژ‎     ⡻ ⡺
13. dʒ     Ӂ ӂ     & b     Ĵ ĵ     Jh jh   ڃ     ⡛ ⡚
14. ʑ      Җ җ     Z z     Ȥ ȥ     Vh vh   ڒ     ⢟ ⢞
15. dʑ     Ӝ ӝ     J j     J j     J j     ج     ⢛ ⢚
16. z      З з     З з     Z z     Z z     ز     ⣻ ⣺
17. ð      Ҙ ҙ     D d     Ƶ ƶ     Dh dh   ذ     ⣝ ⣜
18. ɮ      Ӟ ӟ     L l     Ż ż     Lh lh   ډ     ⣫ ⣪
    ʲi     И и     ЬИ ьи   Î î     'I 'i   إ     ⣍ ⣌
19. i      Ӥ ӥ     И и     I i     I i     ێ     ⣇ ⣆
20. j~ɪ    Й й     Й й     Y y     Y y     ي     ⢧ ⢦
21. k      К к     К к     K k     K k     ك     ⢳ ⢲
22. q      Қ қ     Q q     Q q     Q q     ق     ⢫ ⢪
23. l      Л л     Л л     L l     L l     ل     ⢣ ⢢
24. m      М м     М м     M m     M m     م     ⡱ ⡰
25. n      Н н     Н н     N n     N n     ن     ⢇ ⢆
26. ŋ~ɴ    Ң ң     N n     Ň ň     Nh nh   ڭ     ⢏ ⢎
27. o~ɔ    О о     О о     O o     O o     ۆ     ⡷ ⡶
28. ø~œ    Ө ө     Ё ё     Ö ö     O' o'   ۉ     ⡿ ⡾
29. º      Ǒ ǒ     U u     Ǒ ǒ     Wh wh   ۄ     ⡽ ⡼
30. p      П п     П п     P p     P p     پ     ⣱ ⣰
31. r~ɾ    Р р     Р р     R r     R r     ر     ⡕ ⡔
32. s      С с     С с     S s     S s     س     ⣳ ⣲
33. θ      Ҫ ҫ     S s     Ŝ ŝ     Th th   ث     ⣕ ⣔
34. ɬ      Č č     F f     Ṡ ṡ     Fh fh   ڼ     ⣣ ⣢
35. t      Т т     Т т     T t     T t     ت     ⢵ ⢴
36. tθ     Ҭ ҭ     / k     Ŧ ŧ     Qh qh   ټ     ⣑ ⣐
37. tɬ     Ҷ ҷ     $ y     Ṫ ṫ     $h &h   ګ     ⣃ ⣂
38. u      У у     У у     U u     U u     ۇ     ⡗ ⡖
39. y      Ү ү     Ю ю     Ü ü     U' u'   ۈ     ⡟ ⡞
40. w      Ў ў     W w     W w     W w     و     ⡵ ⡴
41. f~ɸ    Ф ф     Ф ф     F f     F f     ف     ⣵ ⣴
42. x~χ    Х х     Х х     Ȟ ȟ     Kh kh   خ     ⢷ ⢶
43. h      Һ һ     Y h     H h     X x     ه     ⡹ ⡸
44. ts     Ц ц     Ц ц     C c     C c     څ     ⣓ ⣒
45. dz     Ҵ ҵ     V v     Ċ ċ     Bh bh   ځ     ⣛ ⣚
46. tɕ     Ч ч     Ч ч     Ç ç     Ch ch   چ     ⢓ ⢒
47. tʃ     Ӵ ӵ     @ t     Č č     Ph ph   ڿ     ⡓ ⡒
48. ʃ      Ш ш     Ш ш     Š š     Sh sh   ش     ⡳ ⡲
49. ɕ      Щ щ     Щ щ     Ş ş     Xh xh   ۺ     ⢗ ⢖
50. ʔ~ʡ    Ъ ъ     Ъ ъ     ˆ ˆ     ^ ^     ء     ⢯ ⢮
51. ɯ~ɨ    Ы ы     Ы ы     Ǐ ǐ ı   I' i'   ئ     ⣏ ⣎
52. ɤ~ə    Ӹ ӹ     I i     Ÿ ÿ     Y' y'   ې     ⣗ ⣖
    ʲɤ     Ӭ ӭ     ЬI ьi   Ŷ ŷ     'Y' 'y' ۑ     ⢭ ⢬
53. ʲ      Ь ь     Ь ь     ' '     ' '     '     ⡥ ⡤
54. ɛ      Э э     Э э     Ě ě     E' e'   ؤ     ⣯ ⣮
    ʲu     Ю ю     ЬУ ьу   Û û     'U 'u   ٷ     ⣩ ⣨
    ʲa     Я я     ЬА ьа   Â â     'A 'a   ٵ     ⡭ ⡬

В кодировке brai-2013 вместо специальных символов используются буквы:
eng-rus: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , . ? ! : ; ' * % + = - ~ _ " < > ( ) [ ] { }
braille: ⡍ ⢩ ⡏ ⢹ ⡎ ⢱ ⢋ ⢙ ⣅ ⣡ ⣤ ⢄ ⡠ ⢌ ⣬ ⢅ ⢤ ⣥ ⡩ ⢍ ⣭ ⣶ ⣾ ⣷ ⣿ ⢔ ⡢ ⢜ ⡣ ⢝ ⡫ ⢕ ⡪

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
1) В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.
2) В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i', Y' y', E' e' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih, Yh yh, Eh eh соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
3) В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.

=================================================================================

В алфавите 2013 для записи слов с палатализацией (со смягчением) в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013 используется мягкий знак. Вместо е/ê/ٶ/⡘ пишется диграф 'e (ье), вместо ё/ô/ۊ/⡊ - 'o (ьо), вместо и/î/إ/⣌ - 'i (ьи), вместо ю/û/ٷ/⣨ - 'u (ьу), вместо я/â/ٵ/⡬ - 'a (ьа), вместо ӭ/ŷ/ۑ/⢬ - 'y' (ьi). Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

          cyr-2013   eng-rus-2013 lat-2013   eng-2013   arab-2013   brai-2013
Артём     Артём      Артьом       Artôm      Art'om     ارتۊم       ⡧⡔⢴⡊⡰
Вася      Вася       Васьа        Vasâ       Vas'a      ۋاسٵ        ⣽⡦⣲⡬
Татьяна   Татьйана   Татьйана     Tat'yana   Tat'yana   تات'يانا    ⢵⡦⢴⡤⢦⡦⢆⡦
Степан    Степан     Стьепан      Stêpan     St'epan    ستٶپان      ⣳⢴⡘⣰⡦⢆
Рюрик     Рюрик      Рьурьик      Rûrîk      R'ur'ik    رٷرإك       ⡕⣨⡔⣌⢲

Замечание: В кодировках cyr-2013, lat-2013, arab-2013 и brai-2013 поддерживается автоматическая замена сочетаний букв 'e (ьě) на е/ê/ٶ/⡘, 'o (ьо) на ё/ô/ۊ/⡊, 'i (ьӥ) на и/î/إ/⣌, 'u (ьу) на ю/û/ٷ/⣨, 'a (ьа) на я/â/ٵ/⡬, 'y' (ьi) на ӭ/ŷ/ۑ/⢬. Эти символы являются диграфами, отсутствуют в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013, выполняют исключительно декоративную функцию, самостоятельными буквами не считаются, используются только при палатализации (при смягчении), не при йотировании.

=================================================================================

...

[Sp4rk]

Пример перекодировки текста в 8-битную азбуку Брайля:

cyr-1918:

Русский язык относится к восточной группе славянских языков, принадлежащих индоевропейской семье языков. Он является восьмым языком в мире по численности владеющих им как родным и пятым языком в мире по общей численности говорящих. Русский язык — национальный язык русского народа, основной язык международного общения в центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из рабочих языков ООН. Он является наиболее распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного. Занимает четвёртое место среди самых переводимых языков, а также — седьмое место среди языков, на которые переводится большинство книг.

Для фонологического строя русского языка характерны разветвлённая система согласных фонем (37 фонем, в большинстве своём парных по признакам твёрдости-мягкости и глухости-звонкости) и значительно менее сложная, исторически упростившаяся, система гласных (всего 5, в другой традиции — 6 фонем) при разнообразии позиционных видоизменений и тех, и других. Слоговыми являются обычно гласные звуки. Ударение — динамическое, или силовое (один из слогов словоформы — ударный — выделяется среди прочих более напряжённой артикуляцией), разноместное (не прикреплённое к какому-либо определённому слогу по отношению к началу или концу словоформы), подвижное (в разных формах одного слова могут быть ударными разные слоги и разные морфемы).

brai-2013:

⡕⡖⣲⣲⢲⣌⢦ ⢦⡦⣺⣎⢲ ⡶⢴⢆⡶⣲⣌⢴⣲⡬ ⢲ ⣼⡶⣲⢴⡶⢒⢆⡶⢦ ⢺⡔⡖⣰⣰⡘ ⣲⢢⡦⣼⡬⢆⣲⢲⣌⢶ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⣼⣤ ⣰⡔⣌⢆⡦⢼⢢⡘⡺⡦⢖⣌⢶ ⣌⢆⢼⡶⢦⡘⣼⡔⡶⣰⡘⢦⣲⢲⡶⢦ ⣲⡘⡰⡤⢦⡘ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⣼⢄ ⡷⢆ ⢦⡦⣼⢢⡬⢦⡘⢴⣲⡬ ⣼⡶⣲⡤⡰⣎⡰ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⡰ ⣼ ⡰⣌⡔⡘ ⣰⡶ ⢒⣌⣲⢢⡘⢆⢆⡶⣲⢴⣌ ⣼⢢⡦⢼⡘⢦⡖⢖⣌⢶ ⣌⡰ ⢲⡦⢲ ⡔⡶⢼⢆⣎⡰ ⣌ ⣰⡬⢴⣎⡰ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⡰ ⣼ ⡰⣌⡔⡘ ⣰⡶ ⡶⣸⢖⡘⢦ ⢒⣌⣲⢢⡘⢆⢆⡶⣲⢴⣌ ⢺⡶⣼⡶⡔⡬⢖⣌⢶⢄ ⡕⡖⣲⣲⢲⣌⢦ ⢦⡦⣺⣎⢲ ⣶ ⢆⡦⣒⣎⡶⢆⡦⢢⡤⢆⣎⢦ ⢦⡦⣺⣎⢲ ⡔⡖⣲⣲⢲⡶⢺⡶ ⢆⡦⡔⡶⢼⡦⣤ ⡶⣲⢆⡶⣼⢆⡶⢦ ⢦⡦⣺⣎⢲ ⡰⡘⡺⢼⡖⢆⡦⡔⡶⢼⢆⡶⢺⡶ ⡶⣸⢖⡘⢆⣌⢦⡦ ⣼ ⣒⣮⢆⢴⡔⡦⢢⡤⢆⡶⢦ ⢧⡘⣼⡔⡦⣺⣌⣌⣤ ⣼ ⣽⡶⣲⢴⡶⢒⢆⡶⢦ ⢧⡘⣼⡔⡶⣰⡘⣤ ⣼ ⣲⢴⡔⡦⢆⡦⢶ ⣸⣎⣼⡲⡘⢺⡶ ⣳⡶⣼⡘⢴⣲⢲⡶⢺⡶ ⣳⡶⢦⡖⣺⡦⣤ ⡶⢼⣌⢆ ⣌⣺ ⡔⡦⣸⡶⢒⣌⢶ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⣼ ⡷⡷⢇⢄ ⡷⢆ ⢦⡦⣼⢢⡬⢦⡘⢴⣲⡬ ⢆⡦⣌⣸⡶⢢⡘⢦⡘ ⡔⡦⣲⣰⡔⡶⣲⢴⡔⡦⢆⡊⢆⢆⣎⡰ ⣲⢢⡦⣼⡬⢆⣲⢲⣌⡰ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⡰ ⣌ ⣲⡦⡰⣎⡰ ⡔⡦⣲⣰⡔⡶⣲⢴⡔⡦⢆⡊⢆⢆⣎⡰ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⡰ ⣼ ⢧⡘⣼⡔⡶⣰⡘ ⣶ ⢺⡘⡶⢺⡔⡦⣴⣌⢒⡘⣲⢲⣌ ⣌ ⣰⡶ ⢒⣌⣲⢢⡖ ⢆⡶⣲⣌⢴⡘⢢⡘⢦ ⢦⡦⣺⣎⢲⡦ ⢲⡦⢲ ⡔⡶⢼⢆⡶⢺⡶⢄ ⣻⡦⢆⣌⡰⡦⢦⡘⢴ ⢒⡘⢴⣼⡊⡔⢴⡶⢦⡘ ⡰⡘⣲⢴⡶ ⣲⡔⡘⢼⣌ ⣲⡦⡰⣎⢶ ⣰⡘⡔⡘⣼⡶⢼⣌⡰⣎⢶ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⣼⣤ ⡦ ⢴⡦⢲⡺⡘ ⣶ ⣲⡘⢼⡤⡰⡶⢦⡘ ⡰⡘⣲⢴⡶ ⣲⡔⡘⢼⣌ ⢦⡦⣺⣎⢲⡶⣼⣤ ⢆⡦ ⢲⡶⢴⡶⡔⣎⢦⡘ ⣰⡘⡔⡘⣼⡶⢼⣌⢴⣲⡬ ⣸⡶⢢⡤⡲⣌⢆⣲⢴⣼⡶ ⢲⢆⣌⢺⢄

⢽⢢⡬ ⣴⡶⢆⡶⢢⡶⢺⣌⢒⡘⣲⢲⡶⢺⡶ ⣲⢴⡔⡶⢦⡦ ⡔⡖⣲⣲⢲⡶⢺⡶ ⢦⡦⣺⣎⢲⡦ ⢶⡦⡔⡦⢲⢴⡘⡔⢆⣎ ⡔⡦⣺⣼⡘⢴⣼⢢⡊⢆⢆⡦⢦⡦ ⣲⣌⣲⢴⡘⡰⡦ ⣲⡶⢺⢢⡦⣲⢆⣎⢶ ⣴⡶⢆⡘⡰ ⢜⢹⢙ ⣴⡶⢆⡘⡰⣤ ⣼ ⣸⡶⢢⡤⡲⣌⢆⣲⢴⣼⡘ ⣲⣼⡶⢦⡶⡰ ⣰⡦⡔⢆⣎⢶ ⣰⡶ ⣰⡔⣌⣺⢆⡦⢲⡦⡰ ⢴⣼⡊⡔⢼⡶⣲⢴⣌⣶⡰⡬⢺⢲⡶⣲⢴⣌ ⣌ ⢺⢢⡖⢶⡶⣲⢴⣌⣶⣺⣼⡶⢆⢲⡶⣲⢴⣌⡣ ⣌ ⣺⢆⡦⢒⣌⢴⡘⢢⡤⢆⡶ ⡰⡘⢆⡘⢦⡘ ⣲⢢⡶⡺⢆⡦⢦⡦⣤ ⣌⣲⢴⡶⡔⣌⢒⡘⣲⢲⣌ ⡖⣰⡔⡶⣲⢴⣌⣼⡲⡦⢦⡦⣲⡬⣤ ⣲⣌⣲⢴⡘⡰⡦ ⢺⢢⡦⣲⢆⣎⢶ ⢜⣼⣲⡘⢺⡶ ⢱⣤ ⣼ ⢼⡔⡖⢺⡶⢦ ⢴⡔⡦⢼⣌⣒⣎⣌ ⣶ ⢋ ⣴⡶⢆⡘⡰⡣ ⣰⡔⣌ ⡔⡦⣺⢆⡶⡶⣸⡔⡦⣺⣌⣌ ⣰⡶⣺⣌⣒⣎⡶⢆⢆⣎⢶ ⣼⣌⢼⡶⣌⣺⡰⡘⢆⡘⢆⣌⢦ ⣌ ⢴⡘⢶⣤ ⣌ ⢼⡔⡖⢺⣌⢶⢄ ⣳⢢⡶⢺⡶⣼⣎⡰⣌ ⢦⡦⣼⢢⡬⣨⢴⣲⡬ ⡶⣸⣎⢒⢆⡶ ⢺⢢⡦⣲⢆⣎⢦⡘ ⣺⣼⡖⢲⣌⢄ ⡗⢼⡦⡔⡘⢆⣌⢦⡘ ⣶ ⢼⣌⢆⡦⡰⣌⢒⡘⣲⢲⡶⢦⡘⣤ ⣌⢢⣌ ⣲⣌⢢⡶⣼⡶⢦⡘ ⢜⡶⢼⣌⢆ ⣌⣺ ⣲⢢⡶⢺⡶⣼ ⣲⢢⡶⣼⡶⣴⡶⡔⡰⣎ ⣶ ⡖⢼⡦⡔⢆⣎⢦ ⣶ ⣼⣎⢼⡘⢢⡬⢦⡘⢴⣲⡬ ⣲⡔⡘⢼⣌ ⣰⡔⡶⢒⣌⢶ ⣸⡶⢢⡘⢦⡘ ⢆⡦⣰⡔⡬⡺⡶⢆⢆⡶⢦ ⡦⡔⢴⣌⢲⡖⢢⡬⣒⣎⢦⡘⢦⡣⣤ ⡔⡦⣺⢆⡶⡰⡘⣲⢴⢆⡶⢦⡘ ⢜⢆⡘ ⣰⡔⣌⢲⡔⡘⣰⢢⡊⢆⢆⡶⢦⡘ ⢲ ⢲⡦⢲⡶⡰⡖⣶⢢⣌⣸⡶ ⡶⣰⡔⡘⢼⡘⢢⡊⢆⢆⡶⡰⡖ ⣲⢢⡶⢺⡖ ⣰⡶ ⡶⢴⢆⡶⡲⡘⢆⣌⢦⡖ ⢲ ⢆⡦⢒⡦⢢⡖ ⣌⢢⣌ ⢲⡶⢆⣒⡖ ⣲⢢⡶⣼⡶⣴⡶⡔⡰⣎⡣⣤ ⣰⡶⢼⣼⣌⡺⢆⡶⢦⡘ ⢜⣼ ⡔⡦⣺⢆⣎⢶ ⣴⡶⡔⡰⡦⢶ ⡶⢼⢆⡶⢺⡶ ⣲⢢⡶⣼⡦ ⡰⡶⢺⡖⢴ ⣸⣎⢴⡤ ⡖⢼⡦⡔⢆⣎⡰⣌ ⡔⡦⣺⢆⣎⢦⡘ ⣲⢢⡶⢺⣌ ⣌ ⡔⡦⣺⢆⣎⢦⡘ ⡰⡶⡔⣴⡘⡰⣎⡣⢄

[Sp4rk]

Начиная с версии 1.19, программа Xeo-Voice 1.x может работать в режиме простого WEB-сервера. Для включения необходимо запустить файл "xeo-voice.exe", поставить галочку на "Работать как сервер" и затем, возможно, разрешить доступ в брандмауэре Windows. В этом режиме программа принимает HTTP-запросы от удалённых WEB-клиентов и автоматически произносит тексты речи или вокала. В соответствующем поле можно задать пароль для авторизации на сервере, чтобы игнорировать команды от неизвестных приложений. Режим сервера может быть использован для звукового оповещения о каких-либо сложных разнообразных событиях, содержащих, например, имена или географические названия, в режиме реального времени.

Чтобы отправить команду на сервер Xeo-Voice, необходимо открыть WEB-браузером файл "send.html", находящийся в папке с программой, выбрать синтезируемый язык, кодировку, ввести текст и нажать кнопку "Отправить команду". Процесс отсылки команд может быть автоматизирован сторонними приложениями. Также можно настроить автозапуск файла "xeo-voice.exe" при загрузке Windows.

Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/

[NikolayKozloff]

Сайт не работает. У кого-нибудь есть сохраненный дистрибутив ксеовойса? Поделитесь, пожалуйста.

[BormoGlott]

Сайт не работает.

напишите товарищу на емэйл.

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@safe-mail.net, sp4rk@myway.com

[Sp4rk]

За прошедшее время была добавлена поддержка ещё нескольких языков, а также список числительных был выведен из состава движка в отдельный текстовый файл "digit.txt", находящийся в соответствующей папке, который можно редактировать при необходимости.

Кроме этого, в версии 1.38 было реализовано корректное деление слов на слоги. Дело в том, что раньше программа по умолчанию делила слова на слоги, всегда ставя дефис перед согласной буквой, за которой следует гласная. В результате, например, слово "ПОДБРОСЬ" делилось на слоги и произносилось неправильно как "ПОДБ-РОСЬ". Теперь программа анализирует и выбирает более оптимальный вариант, то есть, в данном случае "ПОД-БРОСЬ", используя специально разработанную внутреннюю универсальную фонетическую базу данных. Следует отметить, что это улучшение движка, в виду особенностей построения речевого потока, не особо влияет на произношение монологов, но заметно при чтении стихов и вокализации музыки.

Некоторые используемые программой символы UTF-8 в общей таблице были заменены, а также добавлены новые стили речи, поэтому на текущий момент документация проекта и полный алфавит представляются следующим образом:

=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это бесплатная программа и сервер для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживаются различные языки.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для различных языков разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@safe-mail.net
Дата создания: 31.10.2014 (v1.5)
Дата редактирования: 16.01.2015 (v1.6), 01.08.2015 (v1.8), 09.10.2015 (v1.9), 26.01.2016 (v1.10), 23.08.2016 (v1.12), 08.02.2017 (v1.14), 01.05.2017 (v1.15), 03.07.2017 (v1.16), 15.10.2017 (v1.17), 04.02.2018 (v1.18), 08.05.2018 (v1.19), 07.05.2019 (v1.23), 30.05.2020 (v1.27), 15.05.2021 (v1.31), 04.11.2021 (v1.33)

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на различных языках. Поддерживается 6 кодировок.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания. Кодировка arab-2013 базируется на арабском алфавите, кодировка brai-2013 - на 8-битной азбуке Брайля.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу, латиницу, брайль или арабицу, и наоборот. Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

=================================================================================

    ipa    cyr     eng-rus lat     eng     arab  brai

01. a~ɑ    А а     А а     A a     A a     ا     ⡧ ⡦
02. æ      Ә ә     Я я     Ä ä     A' a'   أ     ⡯ ⡮
03. b      Б б     Б б     B b     B b     ب     ⣹ ⣸
04. v~β    В в     В в     V v     V v     ۋ‎     ⣽ ⣼
05. g~ɢ    Г г     Г г     G g     G g     گ     ⢻ ⢺
06. ɣ~ʁ    Ғ ғ     G g     Ğ ğ     Gh gh   غ     ⢿ ⢾
07. ʕ~ɰ    Ӷ ӷ     R r     Ġ ġ     Rh rh   ع     ⡝ ⡜
08. d      Д д     Д д     D d     D d     د     ⢽ ⢼
09. dð     Ӆ ӆ     \ m     Đ đ     Mh mh   ڰ     ⣙ ⣘
10. dɮ     Љ љ     # |     Ḋ ḋ     #h @h   ډ     ⣋ ⣊
    ʲe     Е е     ЬЕ ье   Ê ê     'E 'e   ٶ     ⡙ ⡘
11. e      Ě ě     Е е     E e     E e     ۏ     ⣧ ⣦
    ʲo     Ё ё     ЬО ьо   Ô ô     'O 'o   ۊ     ⡋ ⡊
12. ʒ      Ж ж     Ж ж     Ž ž     Zh zh   ژ‎     ⡻ ⡺
13. dʒ     Ӂ ӂ     & b     Ĵ ĵ     Jh jh   ڃ     ⡛ ⡚
14. ʑ      Җ җ     Z z     Ȥ ȥ     Vh vh   ڒ     ⢟ ⢞
15. dʑ     Ӝ ӝ     J j     J j     J j     ج     ⢛ ⢚
16. z      З з     З з     Z z     Z z     ز     ⣻ ⣺
17. ð      Ҙ ҙ     D d     Ƶ ƶ     Dh dh   ذ     ⣝ ⣜
18. ɮ      Ӟ ӟ     L l     Ż ż     Lh lh   ږ     ⣫ ⣪
    ʲi     И и     ЬИ ьи   Î î     'I 'i   إ     ⣍ ⣌
19. i      Ӥ ӥ     И и     I i     I i     ێ     ⣇ ⣆
20. j~ɪ    Й й     Й й     Y y     Y y     ي     ⢧ ⢦
21. k      К к     К к     K k     K k     ك     ⢳ ⢲
22. q      Қ қ     Q q     Q q     Q q     ق     ⢫ ⢪
23. l~ʟ~ɭ  Л л     Л л     L l     L l     ل     ⢣ ⢢
24. m      М м     М м     M m     M m     م     ⡱ ⡰
25. n      Н н     Н н     N n     N n     ن     ⢇ ⢆
26. ŋ~ɴ    Ң ң     N n     Ň ň     Nh nh   ڭ     ⢏ ⢎
27. o~ɔ    О о     О о     O o     O o     ۆ     ⡷ ⡶
28. ø~œ    Ө ө     Ё ё     Ö ö     O' o'   ۉ     ⡿ ⡾
29. º      Ǒ ǒ     U u     Ǒ ǒ     Wh wh   ۄ     ⡽ ⡼
30. p      П п     П п     P p     P p     پ     ⣱ ⣰
31. r~ɹ~ʀ  Р р     Р р     R r     R r     ر     ⡕ ⡔
32. s      С с     С с     S s     S s     س     ⣳ ⣲
33. θ      Ҫ ҫ     S s     Ŝ ŝ     Th th   ث     ⣕ ⣔
34. ɬ      Č č     F f     Ṡ ṡ     Fh fh   ښ     ⣣ ⣢
35. t      Т т     Т т     T t     T t     ت     ⢵ ⢴
36. tθ     Ҭ ҭ     / k     Ŧ ŧ     Qh qh   ګ     ⣑ ⣐
37. tɬ     Ҷ ҷ     $ y     Ṫ ṫ     $h &h   ټ     ⣃ ⣂
38. u      У у     У у     U u     U u     ۇ     ⡗ ⡖
39. y      Ү ү     Ю ю     Ü ü     U' u'   ۈ     ⡟ ⡞
40. w      Ў ў     W w     W w     W w     و     ⡵ ⡴
41. f~ɸ    Ф ф     Ф ф     F f     F f     ف     ⣵ ⣴
42. x~χ    Х х     Х х     Ȟ ȟ ħ   Kh kh   خ     ⢷ ⢶
43. h      Һ һ     Y h     H h     X x     ه     ⡹ ⡸
44. ts     Ц ц     Ц ц     C c     C c     څ     ⣓ ⣒
45. dz     Ҵ ҵ     V v     Ċ ċ     Bh bh   ځ     ⣛ ⣚
46. tɕ     Ч ч     Ч ч     Ç ç     Ch ch   چ     ⢓ ⢒
47. tʃ     Ӵ ӵ     @ t     Č č     Ph ph   ڿ     ⡓ ⡒
48. ʃ      Ш ш     Ш ш     Š š     Sh sh   ش     ⡳ ⡲
49. ɕ      Щ щ     Щ щ     Ş ş     Xh xh   ۺ     ⢗ ⢖
50. ʔ~ʡ    Ъ ъ ˆ   Ъ ъ ^   ˆ ˆ     ^ ^     ء     ⢯ ⢮
51. ɯ~ɨ    Ы ы     Ы ы     Ǐ ǐ ı   I' i'   ئ     ⣏ ⣎
52. ɤ~ə    Ӹ ӹ     I i     Ÿ ÿ     Y' y'   ې     ⣗ ⣖
    ʲɤ     Ӭ ӭ     ЬI ьi   Ŷ ŷ     'Y' 'y' ۑ     ⢭ ⢬
53. ʲ      Ь ь     Ь ь     ' '     ' '     '     ⡥ ⡤
54. ɛ      Э э     Э э     Ě ě     E' e'   ؤ     ⣯ ⣮
    ʲu     Ю ю     ЬУ ьу   Û û     'U 'u   ٷ     ⣩ ⣨
    ʲa     Я я     ЬА ьа   Â â     'A 'a   ٵ     ⡭ ⡬

В кодировке brai-2013 вместо специальных символов используются буквы:

eng-rus: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , . ? ! : ; ' ` - ~ * " = + _ % < > ( ) [ ] { }
braille: ⡍ ⢩ ⡏ ⢹ ⡎ ⢱ ⢋ ⢙ ⣅ ⣡ ⡠ ⢄ ⣶ ⣿ ⢍ ⡩ ⢤ ⢤ ⣤ ⣥ ⣬ ⣭ ⢅ ⢌ ⣷ ⣾ ⢔ ⡢ ⢜ ⡣ ⢝ ⡫ ⢕ ⡪

english: & $ \ / # @ |
braille: ⢊ ⢑ ⡡ ⡨ ⡌ ⢡ ⢃

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
1) В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.
2) В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i', Y' y', E' e' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih, Yh yh, Eh eh соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
3) В кодировках cyr-2013 и eng-rus-2013 по умолчанию используются Ъ ъ, а не символ ^.
4) В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.
5) В кодировке lat-2013 допускается писать ħ вместо ȟ.

=================================================================================

В алфавите 2013 для записи слов с палатализацией (со смягчением) в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013 используется мягкий знак. Вместо е/ê/ٶ/⡘ пишется диграф 'e (ье), вместо ё/ô/ۊ/⡊ - 'o (ьо), вместо и/î/إ/⣌ - 'i (ьи), вместо ю/û/ٷ/⣨ - 'u (ьу), вместо я/â/ٵ/⡬ - 'a (ьа), вместо ӭ/ŷ/ۑ/⢬ - 'y' (ьi). Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

          cyr-2013   eng-rus-2013 lat-2013   eng-2013   arab-2013   brai-2013
Артём     Артём      Артьом       Artôm      Art'om     ارتۊم       ⡧⡔⢴⡊⡰
Вася      Вася       Васьа        Vasâ       Vas'a      ۋاسٵ        ⣽⡦⣲⡬
Татьяна   Татьйана   Татьйана     Tat'yana   Tat'yana   تات'يانا    ⢵⡦⢴⡤⢦⡦⢆⡦
Степан    Степан     Стьепан      Stêpan     St'epan    ستٶپان      ⣳⢴⡘⣰⡦⢆
Рюрик     Рюрик      Рьурьик      Rûrîk      R'ur'ik    رٷرإك       ⡕⣨⡔⣌⢲

Замечание: В кодировках cyr-2013, lat-2013, arab-2013 и brai-2013 поддерживается автоматическая замена сочетаний букв 'e (ьě) на е/ê/ٶ/⡘, 'o (ьо) на ё/ô/ۊ/⡊, 'i (ьӥ) на и/î/إ/⣌, 'u (ьу) на ю/û/ٷ/⣨, 'a (ьа) на я/â/ٵ/⡬, 'y' (ьi) на ӭ/ŷ/ۑ/⢬. Эти символы являются диграфами, отсутствуют в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013, выполняют исключительно декоративную функцию, самостоятельными буквами не считаются, используются только при палатализации (при смягчении), не при йотации.

=================================================================================

Поддерживается 6 стилей речи: русский, английский, французский, испанский, немецкий и арабский. В английском стиле альвеолярная [r] автоматически заменяется на аппроксимант [ɹ], альвеолярная [l] заменяется на велярную [ʟ], дентальные [t̪], [d̪] и [n̪] заменяются на альвеолярные [t], [d] и [n] соответственно. Во французском стиле [r] заменяется на увулярную [ʀ]. В испанском стиле альвеолярная [l] заменяется на постальвеолярную [ɭ]. В немецком стиле согласные заменяются аналогично францускому и испанскому стилям. В арабском стиле [ɰ] заменяется на глотальную [ʕ].

=================================================================================

Скачать: https://jsfiddle.net/Ronald_Sp4rk/zkw0fnrj/