Какие германские взаимопонятны?

[Nevik Xukxo]

На Нантакете например.

Там какие-то алгонкины жили?

[Цитатель]

В колониальную эпоху там жили вампаонаги



сколько их там могло быть на острове Нантакет - триста-четыреста человек?

банда Торфинна Карлсефни с ними справилась бы

[Nevik Xukxo]

Так правда, что исландский и фарерский на слух непонятны друг другу?

[Цитатель]

в фарерском Óðin (бог Один в скандинавской мифологии) произносят как "оуин", а в исландском Óðinn (ð близко к английскому th)

с такой чудовищной разницей в произношении взаимопонимание затруднительно 

 

[Nevik Xukxo]

в фарерском Óðin (бог Один в скандинавской мифологии) произносят как "оуин"

чем фарерцам эти th не понравились, что они их глотать научились?

[Цитатель]

не знаю, но ð это один из самых часто встречающихся согласных в старонорвежском, исландском и фарерском - и все они в фарерском проглатываются

попробуйте догадаться что означает в фарерском "меавор" 

[Ceolwulf]

Разве тогда франки не были язычникам?

Да, но они еще были федератами, "римляне" пока рулят. Кстати, показательно, как только стало нужно, франки оперативно и дружно оставили язычество. Для сравнения насколько дольше держались язычники в Британии, не говоря уже про германцев к востоку от Рейна.

[Ceolwulf]

галло-франко-британской коалиции

Британской?.. Не бретонской?

На тот момент в отношении населения того региона, вроде бы обычно применялся термин армориканцы. Но даже если эти бретоны пришли из Бретани, все равно они буквально вчерашние бритты, так что не такая уж большая разница. Вдобавок, если принимать полулегендарную историю тамошних правителей, все они там братья,дядья, зятья и т.д. с островными бриттами.

[Guldrelokk]

попробуйте догадаться что означает в фарерском "меавор"

Человек?

[Jumis]

В колониальную эпоху там жили вампаонаги

банда Торфинна Карлсефни с ними справилась бы

А что позволяет полагать, что они до Новой Англии дошли: какая-то талая карта и не менее талая этимологизация для vin?

Есть материальные свидетельства на Ньюфаунде — было тело. Нет пока южнее — тела не было

[Imp]

В колониальную эпоху там жили вампаонаги

банда Торфинна Карлсефни с ними справилась бы

А что позволяет полагать, что они до Новой Англии дошли: какая-то талая карта и не менее талая этимологизация для vin?

Есть материальные свидетельства на Ньюфаунде — было тело. Нет пока южнее — тела не было

Какое интересное использование прилагательного «талый». Я никогда с ним не встречался. Откуда это, просто разговорное?

[Jumis]

Откуда это, просто разговорное?

Жаргонизм, наверно

"не вызывающий особого доверия"

[Imp]

Откуда это, просто разговорное?

Жаргонизм, наверно

"не вызывающий особого доверия"

Да, но мне интересно, вы один так это используете или у вас другие тоже так говорят?

[Цитатель]

попробуйте догадаться что означает в фарерском "меавор"

Человек?

maður /ˈmɛaːvʊɹ/ "мужчина"

"пишется Ливерпуль, читается Манчестер"ТМ 

в исландском же как и положено maður /ˈmaːðʏr/

[Nevik Xukxo]

в исландском же как и положено maður /ˈmaːðʏr/

вокализм в исландском, видимо, не тот, что в древнесеверном?

[Imp]

в исландском же как и положено maður /ˈmaːðʏr/

вокализм в исландском, видимо, не тот, что в древнесеверном?

и консонантизм тоже не тот, современная исландская орфография и реальное произношение довольно сильно отличаются друг от друга, хотя различия довольно регулярны и им далеко до фарерских, но это тоже однозначно не оригинальное произношение викингов.

[Karakurt]

В песне есть допей до талого, братан. До конца?

[Guldrelokk]

maður

Я так и подумал.

вокализм в исландском, видимо, не тот, что в древнесеверном?

Там куча всего не то. Литературный исландский, включая орфографию, искусственно подогнан под древний. Потом и фарерцы подключились.
В XVIII веке исландский ломился от заимствований, а множества современных литературных слов, возвращённых прямиком из XIII века, никто не помнил.

[Nevik Xukxo]

В XVIII веке исландский ломился от заимствований

из каких языков?

[Guldrelokk]

Датского, немецкого, латинского, французского.

[Nevik Xukxo]

немецкого

которого? нижнесаксонщина времён Ганзы?

[Guldrelokk]

которого? нижнесаксонщина времён Ганзы?

Преимущественно. Были и из верхненемецкого, типа hoffrakt.

[Jumis]

Да, но мне интересно, вы один так это используете или у вас другие тоже так говорят?

У других и научился. Это точно не регионализм. Полу-феня скорее какая-то.

[Jumis]

современная исландская орфография и реальное произношение довольно сильно отличаются друг от друга

Ага, бываат...

[Wolliger Mensch]

Ага, бываат...

Шепелявый какой-то, что s, что þ...