Помогите, пожалуйста, в проведении исследования для университета!

Автор Anastasia30, ноября 11, 2013, 19:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Anastasia30

Напишите пять слов, которые ассоциируются у вас со словом-стимулом "иностранец".
Пожалуйста, укажите также:
- ваш возраст;
- родной язык;
- языки, на которых вы говорите;
- ваш пол.
Пример:
Неизвестный, заграница, другая страна, приезжий, другая культура.
25 лет, родной язык - русский, говорю на русском и английском, девушка.

Спасибо за помощь! =)


Anastasia30

Я учусь в магистратуре на переводчика, и тема моей диссертации - "Концепт ИНОСТРАНЕЦ в обыденном сознании россиян и американцев на материале ассоциативных экспериментов". Мне нужно выяснить, как представляем иностранца мы и американцы, может быть есть какие-то сходства и различия в мышлении, интересные особенности)

Leo

новый язык, экзотическая кухня, этнические особенности, информация о загранице, интеграция
возраст пробел, родной язык не определён, на всех языках молчу, пол затрудняюсь

Conservator

коллега, историк, журналы, стипендия, общение

28; первые языки - русский и украинский (оба нативные); языки в активе - украинский, русский, белорусский, польский, английский; мужской.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

schmaldez


rusaenelextranjero

Иностранец - это другая культура.
Мне 51 год
Родной язык - русский
Иностранные языки - испанский, английский
Пол - женский

ttt

ÄäÖöÜüÈèÉéÊêëïßÑñøǝæçðŋʔʐʑʒʓɕʃĄąĘęÓóŁłŃńŚśŹźŻż

Catrina

Фотоаппарат, турист, язык, экскурсия, гостиница

- 23 года
- русский язык
- русский, французский и английский
- женский
"Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает."(c)
Фрэнк Хаббард

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр