ТЬ, ДЬ - как это вообще возможно произносить?

[dragun97yu]

Так случайно получилось, что уродилась белоруской. Ну, ладно, меня это радует.
Но выговаривать ТЬ-ДЬ так и не научилась - сколько говорю, у меня старые добрые ЦЬ-ДЗЬ.
Не то, чтобы это меня обижало, но когда делают замечания - мало приятного.
И как быть?

[Toman]

Вы в Украине живёте, что ли?

[Mercurio]

Может логопед поможет если это Вас так смущает. Я даже не знаю, для меня наоборот ць и дзь звучат очень даже сексуально (естественно из дамских уст)

[dragun97yu]

Может логопед поможет если это Вас так смущает. Я даже не знаю, для меня наоборот ць и дзь звучат очень даже сексуально (естественно из дамских уст)

Я страшненькая

Вы в Украине живёте, что ли?

уродилась белоруской

[Pawlo]

а в чем пробелма с ть и дь?
Личнго я у большинства белорусов африкатизации почти не слышал

[Mercurio]

а в чем пробелма с ть и дь?
Личнго я у большинства белорусов африкатизации почти не слышал

[Mercurio]

Я страшненькая

Да ладно, бывает

[Awwal12]

Разницу на слух между белорусскими /дз'/-/ц'/ и обычными среднерусскими /т'/-/д'/ простому русскому человеку расслышать затруднительно - по той причине, что в последних тоже присутствует спирантный призвук. Это с выговариванием украинских /т'/ и /д'/ (в которых никакого спирантного призвука, не говоря уже про полную аффрикатизацию, нет) у белорусов и львиной доли русских могут быть проблемы. Почему вас и спросили про Украину.

[Tys Pats]

Так случайно получилось, что уродилась белоруской. Ну, ладно, меня это радует.
Но выговаривать ТЬ-ДЬ так и не научилась - сколько говорю, у меня старые добрые ЦЬ-ДЗЬ.
Не то, чтобы это меня обижало, но когда делают замечания - мало приятного.
И как быть?

Нормально. Разве русское ть и дь нужно выговаривать как-то отлично от [c']  и [dz']?

[Пепел]

Разницу на слух между белорусскими /дз'/-/ц'/ и обычными среднерусскими /т'/-/д'/ простому русскому человеку расслышать затруднительно - по той причине, что в последних тоже присутствует спирантный призвук.

[Awwal12]

Разве русское ть и дь нужно выговаривать как-то отлично от [c']  и [dz']?

1. Используйте какую-нибудь общепринятую транскрипцию, будь ласка?..
2. Ну, русская артикуляция слегка отличается. Кроме того, русское произношение допускает вариации (вплоть до полного отсутствия призвука - например, в северных диалектах), причем большинство носителей разницу между этими вариациями даже не воспринимает на слух.

[Awwal12]

P.S.: Проще говоря, проблемы топикстартера непонятны в силу того, что по меньшей мере 75% русских не только не отличает среднерусское [tˢʲ] от белорусского [ʦʲ], но также не различают [tˢʲ] и "чистое" [tʲ]. Как правило, в наиболее хтоничных образчиках белорусского акцента уши россиянам режет совсем другое (ɣэканье, невыговаривание мягкого /р'/, [w] вместо [f] в ряде позиций, твердое [t͡ʂ] вместо мягкого [ʨ] на месте аффрикаты /ч/, и др.).

[RockyRaccoon]

Личнго я у большинства белорусов африкатизации почти не слышал

Мало того - когда я пытался прочитать белорусские слова типа "жыццё" и "курыць" как-то по-особому, белорусы злились и говорили: "Произноси
нормально: "жыттё", "курыть".

Как правило, в наиболее хтоничных образчиках белорусского акцента уши россиянам
режет совсем другое (ɣэканье, невыговаривание мягкого /р'/, [w] вместо [f] в
ряде позиций, твердое [t͡ʂ] вместо мягкого [ʨ] на месте аффрикаты /ч/, и др.).

Некоторые белорусы произносят [т', д'] как [ч', дж']. Редко, правда, но встречался с таким явлением  несколько раз.

[Vertaler]

Так случайно получилось, что уродилась белоруской. Ну, ладно, меня это радует.
Но выговаривать ТЬ-ДЬ так и не научилась - сколько говорю, у меня старые добрые ЦЬ-ДЗЬ.
Не то, чтобы это меня обижало, но когда делают замечания - мало приятного.
И как быть?

Нормально. Разве русское ть и дь нужно выговаривать как-то отлично от [c']  и [dz']?

(тут бы дать какую-нибудь ссылку на новости омского или ещё какого-нибудь ТВ, но я наушники дома забыл)

А как, кстати, вы в таком случае произносите слова «Цюрих» и «Дзержинский»?

[zwh]

Сорри за некоторую грубоватость, но я как-то сразу ощутимо представил пару расхожих слов, оканчивающихся именно на "-дь" и "-ть"...

[bvs]

А как, кстати, вы в таком случае произносите слова «Цюрих» и «Дзержинский»?

Цурих; Дзержинский без аффрикаты, как "отсюда".

[DarkMax2]

Кто-то говорит Цурих? Охрнеть!

[zwh]

Кто-то говорит Цурих? Охрнеть!

Да, дюже странно... Надеюсь, хоть тов. Цюрупу все произносять ладом?

[Евгений]

Надеюсь, хоть тов. Цюрупу все произносять ладом?

Этого товарища все произносят исключительно как Цурюпу.

[dragun97yu]

Некоторые белорусы произносят [т', д'] как [ч', дж']. Редко, правда, но встречался с таким явлением  несколько раз.

Скорее всего, они с запада были - влияние польского.

[behemothus]

dragun97yu, послушать бы как вы это произносите. Может, просто наговариваете на себя в силу того, что хотите сказать "слишком правильно". Или на Вас наговаривают.

Кстати, из того что тут сказано про украинские-белорусские спиранты кое-что можно понять только умом.
Остальное - сильно зависит от "бэкграунда".
Для меня, например, если и были какие-то сложности с украинскими вариантами всех этих звуков, то только с мягким ЦЬ (в чорноморець).  Но я вырос в Харькове, где в те годы во дворах и на базаре еще можно было услышать настоящую украинскую речь.   
 
Что абсолютно верно,  в белорусском акценте [ʦʲ] на месте мягкого Т русское ухо режет всего менее.

[Чайник777]

Я где-то слыхал что цеканье и дзеканье в украинском "недопустимо". Подозреваю, что на самом деле всем пофиг 

[djambeyshik]

Сорри за некоторую грубоватость, но я как-то сразу ощутимо представил пару расхожих слов, оканчивающихся именно на "-дь" и "-ть"...

Они оба на "-дь".

[behemothus]

Сорри за некоторую грубоватость, но я как-то сразу ощутимо представил пару расхожих слов, оканчивающихся именно на "-дь" и "-ть"...

Они оба на "-дь".

Их три, профессор!

[Dy_što_ty_havoryš]

Есть отличие от русских ть и дь. По крайней мере от литературных. Поэтому вопрос надуманным не считаю.