Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие тюркские взаимопонятны?

Автор Devorator linguarum, ноября 7, 2013, 20:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

Цитата: Timiriliev от ноября 10, 2013, 10:26
Цитата: Red Khan от ноября  9, 2013, 20:07
Интересно, у них пчёлы так же жжужат?  :green:
Десять минут думал, но так и не понял шутки юмора. :what:

это старый баян  :)

Abdylmejit

Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
Крымскотатарский, урумский, крымскокараимский, крымчакский и гагаузский абсолютно взаимопонятны, хотя считаются самостоятельными языками.

Пассатижи

Цитата: mail от ноября 10, 2013, 12:51
Цитата: Пассатижи от ноября  9, 2013, 14:58
а башкирский для казахов на каком месте? Насколько хуже татарского понимается?
Не могу сказать. Башкирскую речь слышать не приходилось.

Башкирские песни
Звучание башкирского
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

mail

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать , с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).

Казахский-кыргызский -- кавказский русский-литературный русский или индийский английский-английский.

Leo

Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 12:53
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
Крымскотатарский, урумский, крымскокараимский, крымчакский и гагаузский абсолютно взаимопонятны, хотя считаются самостоятельными языками.

а как же гебраизмы в караимском и крымчакском, балкано-романизмы в гагаузском, грецизмы в урумком и т. д. ? как их поймёт к примеру крымский татарин ?

Лом d10

Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 12:53
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
Крымскотатарский, урумский, крымскокараимский, крымчакский и гагаузский абсолютно взаимопонятны, хотя считаются самостоятельными языками.
считаются

Лом d10

Цитата: mail от ноября 10, 2013, 12:57
Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать , с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).

Казахский-кыргызский -- кавказский русский-литературный русский или индийский английский-английский.
Казахский-кыргызский взаимопонятны ? не верю !

Abdylmejit

Цитата: Leo от ноября 10, 2013, 12:57
Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 12:53
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
Крымскотатарский, урумский, крымскокараимский, крымчакский и гагаузский абсолютно взаимопонятны, хотя считаются самостоятельными языками.

а как же гебраизмы в караимском и крымчакском, балкано-романизмы в гагаузском, грецизмы в урумком и т. д. ? как их поймёт к примеру крымский татарин ?
Различные диалекты крымскотатарского большинство этих взаимствований содержат.

Лом d10

Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 13:04
Цитата: Leo от ноября 10, 2013, 12:57
Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 12:53
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
Крымскотатарский, урумский, крымскокараимский, крымчакский и гагаузский абсолютно взаимопонятны, хотя считаются самостоятельными языками.

а как же гебраизмы в караимском и крымчакском, балкано-романизмы в гагаузском, грецизмы в урумком и т. д. ? как их поймёт к примеру крымский татарин ?
Различные диалекты крымскотатарского большинство этих взаимствований содержат.
вы так говорите о нём как о живом , о караимском , он что правда жив ?

Хусан

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 13:06
вы так говорите о нём как о живом , о караимском , он что правда жив ?
Говорят же в Википедии общее число говорящих 250 человек.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Abdylmejit

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 13:06
Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 13:04
Цитата: Leo от ноября 10, 2013, 12:57
Цитата: Abdylmejit от ноября 10, 2013, 12:53
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
Крымскотатарский, урумский, крымскокараимский, крымчакский и гагаузский абсолютно взаимопонятны, хотя считаются самостоятельными языками.

а как же гебраизмы в караимском и крымчакском, балкано-романизмы в гагаузском, грецизмы в урумком и т. д. ? как их поймёт к примеру крымский татарин ?
Различные диалекты крымскотатарского большинство этих взаимствований содержат.
вы так говорите о нём как о живом , о караимском , он что правда жив ?
Знал двух караимов и семью крымчаков , которые очень хорошо знали родной язык и народные песни. Правда, молодежь говорит с каким-то " русским" акцентом(как и большинство крымских татар).

mail

Цитата: Пассатижи от ноября 10, 2013, 12:55
Цитата: mail от ноября 10, 2013, 12:51
Цитата: Пассатижи от ноября  9, 2013, 14:58
а башкирский для казахов на каком месте? Насколько хуже татарского понимается?
Не могу сказать. Башкирскую речь слышать не приходилось.

Башкирские песни
Звучание башкирского
Сначала слушал песни не читая их тексты, понимал только отдельные слова. А вот когда читаешь, башкирский гораздо понятнее становится.

true

Цитата: Devorator linguarum от ноября  7, 2013, 20:17А какие языки легче и сложней понять носителям
Как звучат языки:
туркменский для узбека
Цитировать
Сшалныджны грух, ни-и-ивэ уагрух -
Эда рысшунаг малджышгы.
Нарысшауал ан на лысштгэ-э
Ы падпысшал у ухалгэ-э...
узбекский для туркмена
Цитировать
Зулнищни крюкь, небу вакрюкь -
Ету ризюнюкь молчишкя.
Норизувол ун но листкя
И футфисол в югулкя...
;D

LUTS

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать , с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).
Я и не собирался.  :3tfu: С русским нет.
Украинский и белорусский взаимопонятны полностью например.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Лом d10

Цитата: Хусан от ноября 10, 2013, 13:16
Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 13:06
вы так говорите о нём как о живом , о караимском , он что правда жив ?
Говорят же в Википедии общее число говорящих 250 человек.
вот именно ...

Лом d10

Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 13:49
Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать , с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).
Я и не собирался.  :3tfu: С русским нет.
Украинский и белорусский взаимопонятны полностью например.
белорусский-русский тоже более взаимопонемаемы

Timiriliyev

Цитата: true от ноября 10, 2013, 13:45
туркменский для узбека
ЦитироватьСшалныджны грух, ни-и-ивэ уагрух -
Эда рысшунаг малджышгы.
Нарысшауал ан на лысштгэ-э
Ы падпысшал у ухалгэ-э...
узбекский для туркмена
ЦитироватьЗулнищни крюкь, небу вакрюкь -
Ету ризюнюкь молчишкя.
Норизувол ун но листкя
И футфисол в югулкя...
;up:
Правда — это то, что правда для Вас.

Хусан

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 13:52
Цитата: Хусан от ноября 10, 2013, 13:16
Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 13:06
вы так говорите о нём как о живом , о караимском , он что правда жив ?
Говорят же в Википедии общее число говорящих 250 человек.
вот именно ...
А галичском диалекте караимского всего 12 человек.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


alant

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать , с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).
Румынский и молдавский годятся? Украинский, подляшский, западнополесский и кубанский? Вероятно датский и букмол.
Я уж про себя молчу

Mercurio

Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 13:01
Цитата: mail от ноября 10, 2013, 12:57
Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать , с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).

Казахский-кыргызский -- кавказский русский-литературный русский или индийский английский-английский.
Казахский-кыргызский взаимопонятны ? не верю !
Уж поверьте. Северный кыргызский диалект на 90% взаимопонятен с казахским, а южный на 80% с узбекским.
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Imp

Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 13:49
Цитата: Лом d10 от ноября 10, 2013, 12:49
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 12:36
Цитата: amaZulu от ноября 10, 2013, 12:19
Yaziki vabshe mogut bits vzaimoponiaytny?
Могут
на каких примерах покажите ? (пару украинский-русский не привлекать, с русской стороны они не взаимопонятны на большой процент , в обратную - все украинцы знают русский).
Я и не собирался.  :3tfu: С русским нет.
Украинский и белорусский взаимопонятны полностью например.
"Полностью" - это вы передёргиваете. Действительно, степень идентичных или похожих слов у них огромна, но это даже не 95%
海賊王に俺はなる

LUTS

Цитата: Imp от ноября 10, 2013, 18:22
"Полностью" - это вы передёргиваете. Действительно, степень идентичные или похожих слов у них огромна, но это даже не 95%
Ну так я понимаю всё.  :donno:
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Imp

Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 18:24
Цитата: Imp от ноября 10, 2013, 18:22
"Полностью" - это вы передёргиваете. Действительно, степень идентичные или похожих слов у них огромна, но это даже не 95%
Ну так я понимаю всё.  :donno:
Без словаря, сразу, скажите, что значит "гульба".
海賊王に俺はなる

mail

Цитата: Imp от ноября 10, 2013, 18:26
Цитата: LUTS от ноября 10, 2013, 18:24
Цитата: Imp от ноября 10, 2013, 18:22
"Полностью" - это вы передёргиваете. Действительно, степень идентичные или похожих слов у них огромна, но это даже не 95%
Ну так я понимаю всё.  :donno:
Без словаря, сразу, скажите, что значит "гульба".
гулянка?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр