Какие тюркские взаимопонятны?

[Rashid Jawba]

Деворатор тоже писал об обособленности карачаево-балкарского внутри кыпчакских.

Ну есть мелкие особенности. Дыбо, конечно, имела какие-то основания выделять КБ из общего кипчакско-огузского ствола (ряд архаичных черт присутствует), но, почти уверен, на ЛФ эту тему отправили б в ПН.
Как это регулярно делают с тюрко-аланистикой.

[Eisberg]

Лично я кумыкский не очень понимаю

http://s155239215.onlinehome.us/turkic/40_Language/Dybo_2007LingivistContactsOfEarlyTurksFig1.png на дерево тюркских от Дыбо 2007 (?) года взгляните. куды балкар там запихнули.

у меня есть электронная версия данной книги,. это не откорегированая версия классификации, после коректуры, ( на следующей странице) вывешена другая схема, где всё более закономерно.. хотя Мудрак по Огузам к другому выводу пришёл..

[Nevik Xukxo]

это не откорегированая версия классификации, после коректуры, ( на следующей странице) вывешена другая схема, где всё более закономерно..

да тут корегируй, не корегируй - лексикостатистика всё равно тот ещё чёрт из табакерки...

[bvs]

да тут корегируй, не корегируй - лексикостатистика всё равно тот ещё чёрт из табакерки...

Лексикостатистику к близкородственным языкам, да еще и бывшим постоянно в контакте, вообще не факт, что имеет смысл применять.

[TawLan]

На азербайджанский похоже только в том случае если бы азербайджанскую песню пел человек обсолютно не владеющий азербайджанским с сильным русским акцентом ...

Ну я ж не владею ни тем ни другим языком. Сложно такие тонкости уловить. Просто если у меня за спиной будут стоять кумыки и азербайджанцы и разговаривать, я не смогу отличить. Хотя наверно и смогу, если кого-то относительно пойму лучше - кумык. Но просто на слух А вот если будут кумыки и ногайцы - без проблем, отличу.

[Rashid Jawba]

Вчера в Минводах услышал незнакомую речь. Смуглые, черноволосые люди, речь с турецким вокализмом и просодией, но с жестким Х, без абрупции. И ни одного понятного слова. Явно не СК. Кто такие ? Курды, айсоры, талыши ?

[Türk]

Кто такие ? Курды, , талыши ?

В их речи обязательно услышали бы много турецких слов, талыши даже цифры по турецки говорят.

[Лом d10]

Кто такие ? Курды, , талыши ?

В их речи обязательно услышали бы много турецких слов, талыши даже цифры по турецки говорят.

*читать как по-азербайджански.

[Türk]

Кто такие ? Курды, , талыши ?

В их речи обязательно услышали бы много турецких слов, талыши даже цифры по турецки говорят.

*читать как по-азербайджански.

Ну это же лингво-форум, хоть здесь то народ должен знать такие элементарные вещи. 

[Rashid Jawba]

Кто такие ? Курды, , талыши ?

В их речи обязательно услышали бы много турецких слов, талыши даже цифры по турецки говорят.

*читать как по-азербайджански.

Я так и подразумевал.
Местами мне казалось, что проскакивает нечто тюркское, но на общем иранском /?/ фоне легко ошибиться.
А разве остались талыши, в 3-х поколениях бойко говорящие на своем ?

[Calle]

А разве остались талыши, в 3-х поколениях бойко говорящие на своем ?

Конечно

[dahbed]

А разве остались талыши, в 3-х поколениях бойко говорящие на своем ?

У нас, здесь в Казани много талышей, говорят на своем, быстроговоркой, ни чего не понятно...

[Rashid Jawba]

Удивлен. Айсоры в Москве ассимилировались за одно поколение.

[Passerby]

Кто такие ? Курды, , талыши ?

В их речи обязательно услышали бы много турецких слов, талыши даже цифры по турецки говорят.

*читать как по-азербайджански.

Ну это же лингво-форум, хоть здесь то народ должен знать такие элементарные вещи. 

ну, зачем я зашёл в этот раздел...

Что касается талышей, то многие московские и питерские талыши азербайджанским лишь пассивно владеют, в семье говорят и между собой говорят на своём.

[Сяргей Леанідавіч]

Насколько близки и взаимопонятны казахский с узбекским ?

[heckfy]

В бытовом общении понять друг друга узбек и казах смогут

[TestamentumTartarum]

Думаю, на бытовом уровне можно и американца, и француза, и много кого ещё понять.
На бытовом уровне не проглядываются так сильно глубинные различия - есть предмет, и есть набор звуков, может и жестов, соответствующий им.
В тюркских лексика часто схожая. Можно друг-друга понять даже без грамматических показателей:

кыз, җегет, туй!

[Сяргей Леанідавіч]

В бытовом общении понять друг друга узбек и казах смогут

А в целом как сильно они отличаются: как русский с украинским или больше ? Я просто не знаком с тюркскими.

[gorji]

 Чем вызвана взаимопонятность между тюркскими языками? 2 тысячелетия не хватило, чтоб они стали абсолютно невзаимопонятны. Тюрки же начали расходиться и мигрировать в разные стороны с прародины где-то 1-2 в. н.э.

[SWR]

Чем вызвана взаимопонятность между тюркскими языками? 2 тысячелетия не хватило, чтоб они стали абсолютно невзаимопонятны. Тюрки же начали расходиться и мигрировать в разные стороны с прародины где-то 1-2 в. н.э.

У вас неправильное представление. 
Вот как раз язык тех, кто ушел в 1-2 и даже в 3-4 веке на запад (болгарская группа, сейчас остался только чувашский язык), не понятен остальным тюркам (это т.н. общетюркские языки) и обратно.
Нет вообще никакого взаимопонимания.   

[SWR]

В бытовом общении понять друг друга узбек и казах смогут

А в целом как сильно они отличаются: как русский с украинским или больше ? Я просто не знаком с тюркскими.

Правильное представление. 
А вот казахский отличается от татарского или от киргизского примерно... как русский от болгарского. Мне так кажется. Легче понять, чем русскому украинца.  По себе сужу...

[Karakurt]

Чем вызвана взаимопонятность между тюркскими языками? 2 тысячелетия не хватило, чтоб они стали абсолютно невзаимопонятны. Тюрки же начали расходиться и мигрировать в разные стороны с прародины где-то 1-2 в. н.э.

Конвергенция и общие литературные языки.

[Сяргей Леанідавіч]

А насколько далеки крайние тюркские ? Как сложно будет тувинцу или якуту выучить, скажем, турецкий и наоборот ? Ну хотя бы до уровня полного понимания.

[alant]

В бытовом общении понять друг друга узбек и казах смогут

А в целом как сильно они отличаются: как русский с украинским или больше ? Я просто не знаком с тюркскими.

Правильное представление. 
А вот казахский отличается от татарского или от киргизского примерно... как русский от болгарского. Мне так кажется. Легче понять, чем русскому украинца.  По себе сужу...

Узбекский понятнее казаху, чем татарский и даже киргизский? 

[SWR]

В бытовом общении понять друг друга узбек и казах смогут

А в целом как сильно они отличаются: как русский с украинским или больше ? Я просто не знаком с тюркскими.

Правильное представление. 
А вот казахский отличается от татарского или от киргизского примерно... как русский от болгарского. Мне так кажется. Легче понять, чем русскому украинца.  По себе сужу...

Узбекский понятнее казаху, чем татарский и даже киргизский? 

Наоборот. 
Мне, носителю русского, болгарский понятнее, чем украинский. Украинский я вообще мало понимаю.