Метро Киева и др. городов Украины

[SIVERION]

Шо таке є "Володар кiлець"?

Ви не помилилися темою? Lord of the Rings?

Я это слышал в песне группы "Бумбокс", поскольку я не носитель украинского, у меня возникла ассоциация что "Володар кiлець" и "Двi вежi" - это какие-то географические объекты, скорее всего в Киеве. Что-то вроде "ст. им. Володарского на Кольцевой", а "Двi вежi" вообще очень похоже на название места (чем оно, в принципе, и является в оригинале).

Тому вибачте за офтоп

володар-властелин,властитель,владелец, укр. володiти-владеть,исконно восточнославянская полногласная форма, Двi вежi-Две башни, вежа-башня

[DarkMax2]

Ну, русские должны знать вежу по Белой Веже.

[SIVERION]

Ну, русские должны знать вежу по Белой Веже.

ну да, кто не прогулял уроки истории должен был знать о Саркеле(Белой Веже)

[Awwal12]

Ну, русские должны знать вежу по Белой Веже.

Только не должны знать, что это такое. Разве что распознать корень и дедуцировать общий смысл.

[Awwal12]

володар-властелин,властитель,владелец, укр. володiти-владеть,исконно восточнославянская полногласная форма

Проблема в том, что -ар наверняка не распознается как -арь, а в итоге слово скорее разложится как воло- + -дар...

[piton]

Увидел на боковой панели непрочитанных такое - Метро Киева и др. го... , полюбопытствовал.

[DarkMax2]

Увидел на боковой панели непрочитанных такое - Метро Киева и др. го... , полюбопытствовал.

Не вижу боковой панели.

[piton]

Имел в виду правый столбец с последними сообщениями.

[Upliner]

Дослідним шляхом дізнався, що велосипед у київському метрополітені фіг провезеш. Також дізнався, що таке стан афекту в метробабки.

Тепер думаю почитати про світовий досвід стосовно перевезення велосипедів у метрополітенах і написати на адресу метрополітену листа про те, як вони не праві.

В Москві теж борються за права велосипедистів, але це правило ніхто скасовувати не збирається, хіба що з контролерами іноді вдається домовитись. Тож про світовий досвід можете написати тут, а цим бюрократам писати -- тільки папір витрачати. Краще вже одразу електронну петицію до президента.

[klangtao]

До речі, трилогія зветься "Володар перснів".

В моєму ідіолекті "перстень" - це з каменем чи печаткою.



А це - каблучка.

Так, знаю, що русизм, що перснем навіть обручку називають.

[DarkMax2]

Каблучка саме з каменем.

[piton]

Каблучка саме з каменем.

Интересно. Получается, свидетельствует, что владелец теперь под каблуком.

[alant]

Чим каблучка від персня відрізняється?

[DarkMax2]

Каблучка саме з каменем.

Интересно. Получается, свидетельствует, что владелец теперь под каблуком.

Перстень з "каблуком" просто З випином-каменем.

[DarkMax2]

Чим каблучка від персня відрізняється?

Ну, стереотипна каблучка це жіноча обручка: тонке кільце та камінчик ґулею.
Перстень довільний.

[злой]

Ну, русские должны знать вежу по Белой Веже.

ну да, кто не прогулял уроки истории должен был знать о Саркеле(Белой Веже)

Ну я так-то сам из Казахстана, у нас истории Древней Руси было посвящено пару-тройку уроков в цикле общемировой истории за каждый период. Белую Вежу я знал в индивидуальном порядке, правда, действительно понятия не имел, что это такое, представлял себе что-то вроде рощи (видимо, сказывается Беловежская пуща ). Знал потому, что у дяди была книга "Ветры Куликова поля", содержание там было ура-патриотическое и довольно-таки по нынешним меркам слоноведческое, в частности, запомнилось, что этноним "русь" произошел от названия реки Рось (вроде как один из притоков Днепра), на котором стоял город Родень. Больше нигде такой версии не встречал. Вместе с тем, картинки в этой книге были шикарные, и карты, и изображения богатырей в доспехах, и сами доспехи. Там и про Петра I было, и про Суворова, их там прямо-таки воспевали. По-моему, на Суворове все и заканчивалось.

[DarkMax2]

Каблучка саме з каменем.

Интересно. Получается, свидетельствует, что владелец теперь под каблуком.

Перстень з "каблуком" просто З випином-каменем.

Хоча, це народна етимологія.

Каблук, -ка, м. 1) Дуга, часть окружности. 2) Снарядъ для спугиванія рыбы, состоящій изъ дуги, концы которой соединены доской, оканчивающейся зубьями въ видѣ гребня; бороздя дно, эти зубцы спугиваютъ мелкую рыбу, попадающую въ поставленную раньше сѣть. Дуга наз. каблук, доска съ зубьями — гребінь. Шух. 1. 228. 3) Лука въ сѣдлѣ. Cм. облук. Шух. І. 252.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 203.

Від значення "дуга" радше.

[alant]

Каблучка саме з каменем.

Интересно. Получается, свидетельствует, что владелец теперь под каблуком.

Перстень з "каблуком" просто З випином-каменем.

Хоча, це народна етимологія.

Каблук, -ка, м. 1) Дуга, часть окружности. 2) Снарядъ для спугиванія рыбы, состоящій изъ дуги, концы которой соединены доской, оканчивающейся зубьями въ видѣ гребня; бороздя дно, эти зубцы спугиваютъ мелкую рыбу, попадающую въ поставленную раньше сѣть. Дуга наз. каблук, доска съ зубьями — гребінь. Шух. 1. 228. 3) Лука въ сѣдлѣ. Cм. облук. Шух. І. 252.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 203.

Від значення "дуга" радше.

Какое-то малопонятное объяснение.
Каблучка - дуга с камнем?

[злой]

Помню, когда-то давно, лет этак 10 назад, у своей приятельницы заметил на безымянном пальце кольцо и сделал вывод, что она замужем. Потом оказалось, что это не так. Когда уже поближе стали дружить, рассказал ей о том случае, и она мне сказала "ну это же было не кольцо, а колечко!" Оказывается, для женщин это две совершенно разные вещи - колечко тоненькое и обычно с камушком, кольцо широкое или же с "уширенной" частью спереди, там может быть например большой камень, или вставка из другого металла. Видимо кольцо, это как раз украинский перстень, а каблучка - колечко?

[DarkMax2]

Это всё народный "шмелизм". По словарю разницы нет.
Для меня каблучка

А перстень имеет широкое собственно кольцо. Может иметь камень или не иметь - не важно.

Какое-то малопонятное объяснение.
Каблучка - дуга с камнем?

Что непонятно? Скорее всего от каблука в значении дуги/кольца (не украшения). Но воспринимается, как от каблука-підбора для обозначения камня.

[Zavada]

Дослідним шляхом дізнався, що велосипед у київському метрополітені фіг провезеш. Також дізнався, що таке стан афекту в метробабки.

Тепер думаю почитати про світовий досвід стосовно перевезення велосипедів у метрополітенах і написати на адресу метрополітену листа про те, як вони не праві.

Гадаю, їм це до дупи!
А раніше можна було перевозити велосипеди в київському метрополітені. Але це припинилося, коли в метро почали возити перевантажені «кравчучки». І після кількох аварій на ескалаторах (за участю «водіїв» цих «кравчучок») перевезення велосипедів у метро заборонили.
http://kyiv1.org/news/velosipedisti-v-metro-brpravila-stvoryuyutsya-dl-042277/

Петиція про дозвіл зібрала лише 2605 підписів (для розгляду необхідно 10000).
Спробуйте запендюрити нову та соцмережніть заклики підтримати її.
https://petition.kievcity.gov.ua/petition/?pid=92

[alant]

Какое-то малопонятное объяснение.
Каблучка - дуга с камнем?

Что непонятно? Скорее всего от каблука в значении дуги/кольца (не украшения). Но воспринимается, как от каблука-підбора для обозначения камня.

Как может каблук обуви и дуга называться одни словом? Первый раз слышу о таком втором значении у слова.

[Vertaler]

А раніше можна було перевозити велосипеди в київському метрополітені. Але це припинилося, коли в метро почали возити перевантажені «кравчучки». І після кількох аварій на ескалаторах (за участю «водіїв» цих «кравчучок») перевезення велосипедів у метро заборонили.

Дякую за історичний екскурс. Хоча нелогічно: винуваті візки, а разом з ними заборонили й велосипеди — чому? І хіба бабок із візками ніколи-ніколи не пускають? Це для мене теж новина.

Спробуйте запендюрити нову та соцмережніть заклики підтримати її.

Спробую.

[Zavada]

Нелогічно: винуваті візки, а разом з ними заборонили й велосипеди — чому?

Как би чєво нє вишло!

Хіба бабок із візками ніколи-ніколи не пускають? Це для мене теж новина.

Пускають (порушуючи правила).

Пасажирам забороняється
4.1. Перевозити:     
4.1.1. Багаж, сума вимірів якого по довжині, ширині та висоті перевищує 200 см.     
4.1.2. Рулони, довжина яких понад 170 см, а діаметр більше 15 см.     
4.1.3. Довгомірні предмети понад 220 см.     
4.1.4. Пожежонебезпечні, вибухові, отруйні та їдкі речовини, побутові газові балони.     
4.1.5. Багаж на візках.     
4.1.6. Велосипеди для дорослих.      
4.1.7. Колючі предмети та предмети, які легко розбиваються, ялини, лижі, ковзани та вогнепальну зброю без чохлів або належної упаковки.
4.2. Входити на станцію в нетверезому стані.
4.3. Курити на станціях і у вагонах поїздів.
4.4. Створювати ситуацію, яка заважає руху потоку пасажирів.
4.5. Сидіти на східцях та поручнях ескалатора, притулятись та притуляти речі до нерухомих його частин, спиратись та ставити речі на поручень.
4.6. Бігати по ескалаторах, платформах та залах станцій.
4.7. Кидати сторонні предмети на балюстради ескалаторів.
4.8. Спиратися на загородку, встановлену в торцях платформи.
4.9. Пересуватися по території метрополітену на мотоциклах, велосипедах, самокатах, роликових ковзанах та інших подібних транспортних та спортивних засобах.
4.10. Самовільно проникати у виробничі приміщення та за огороджену територію метрополітену.
4.11. Спускатися на колії та ходити по коліях.
4.12. Підкладати на залізничні колії сторонні предмети.
4.13. Відчиняти двері вагонів під час руху поїздів і навмисно заважити їх відчиненню або зачиненню на станціях.
4.14. Користуватися без необхідності пристроєм зв'язку ,,пасажир-машиніст" у вагоні, вимикачем ,,стоп" на балюстраді ескалатора.
4.15. Псувати обладнання вагонів та станцій.
4.16. Прослуховувати аудіотехніку через гучномовець та грати на музичних інструментах.
4.17. Знаходитись на метрополітені без взуття.
4.18. Входити на станцію з морозивом.
4.19. Засмічувати і забруднювати пристанційні дільниці, вестибюлі, переходи, платформи станцій, колії, ескалатори, салони вагонів.
4.20. Знаходитись на станції в одязі та з багажем, що можуть забруднити або поранити пасажирів, зіпсувати споруди станцій та обладнання вагонів.
4.21. Наносити написи та розклеювати без дозволу адміністрації метрополітену оголошення, плакати та іншу продукцію інформаційного змісту.
4.22. Здійснювати торгівлю, кіно-, відеозйомку на території метрополітену.

http://www.metro.kiev.ua/node/98

Як Вам підпункт 4.9?

[DarkMax2]

Какое-то малопонятное объяснение.
Каблучка - дуга с камнем?

Что непонятно? Скорее всего от каблука в значении дуги/кольца (не украшения). Но воспринимается, как от каблука-підбора для обозначения камня.

Как может каблук обуви и дуга называться одни словом? Первый раз слышу о таком втором значении у слова.

Може.

КАБЛУ́К, а, чол. Те саме, що підбор. Чоботи [в парубків] такі маленькі, на високих каблуках (Панас Мирний, I, 1954, 74); Крутнулась на каблуці молодиця (Андрій Головко, II, 1957, 39).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 65.

Каблук, -ка, м. 1) Дуга, часть окружности. 2) Снарядъ для спугиванія рыбы, состоящій изъ дуги, концы которой соединены доской, оканчивающейся зубьями въ видѣ гребня; бороздя дно, эти зубцы спугиваютъ мелкую рыбу, попадающую въ поставленную раньше сѣть. Дуга наз. каблук, доска съ зубьями — гребінь. Шух. 1. 228. 3) Лука въ сѣдлѣ. Cм. облук. Шух. І. 252.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 203.