Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Метро Киева и др. городов Украины

Автор DarkMax2, ноября 7, 2013, 15:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Python

Цитата: Pawlo от октября 12, 2015, 15:00
До речі назва, як наш час, якась стрьомна
Підозрюю, результат перекладу укр. «красний» (красивий, гарний) з російської на українську. Радянська влада, як відомо, до хуторів ставилась як до перешкоди на шляху колективізації й місць, де селились куркулі, тому «Червоний хутір» — в контексті того періоду, нонсенс (десь приблизно як колгосп «Червоний підкуркульник»).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Zavada от октября 12, 2015, 15:11
Цитата: Pawlo от октября 12, 2015, 15:00
Цитата: DarkMax2 от октября 12, 2015, 10:01Дізнався про київську станцію метро Червоний Хутір. Я обурений!!! Нащо?! Нікуди гроші дівати? Так віддайте харківському метробуду! Нам є що будувати, і корисне!
До речі назва, як наш час, якась стрьомна

Червоний хутір. Увійшов у межі Києва 1923 року під назвою Красний Хутір (не через "червоний колір", а зі значенням "красивий"). За радянської влади вживалися обидва прикметники, а після 90-х років завдяки невдалому перекладу, хутір остаточно став "червоним". Та сама ситуація відбулася і з Червоною (Контрактовою) площею. Якщо в Москві однойменна площа дійсно має червоний колір через стіни Кремля, то київська мала бути саме Красною.
http://politiko.ua/blogpost44655

Сучасна назва «Червоний хутір» не зовсім вірна. Історична назва поселення — Красний (тобто, красивий) Хутір. Ще минулого року Комісія з питань найменувань та пам'ятних знаків КМДА прийняла рішення щодо перейменування станції метрополітену «Червоний хутір» на «Красний хутір», так само, як і самого хутора, закріпивши у їх назві слово, що відповідає українському правопису, а не прямий переклад з російської. Але, згідно з «Положенням про порядок найменувань об'єктів міського підпорядкування», Комісія з питань найменувань та пам'ятних знаків сама по собі нічого не перейменовує — немає в неї на те повноважень. Вона лише виробляє рекомендації для «батьків міста», від яких і залежить відновлення історичної справедливості.
http://compass-u-ozera.com.ua/vulitc-darnitc/krasnii-khut-r
Тоді в рамках декомунізації можна змінити з Червоного на Красний.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Offtop
Цитата: DarkMax2 от октября 12, 2015, 14:37
Хм, ніби північний захід рясніє новобудовами.
Наприклад, на Яроша будують.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от октября 12, 2015, 10:56
Коли з таким темпом будують, починається розкрадання на металолом. У Києві таке з мостом.
Новим, Подільським?
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

klangtao

І де на тому відрізку можна впихнути сім станцій? Навіть якщо зробити великий гак на Східну Салтівку...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

DarkMax2

Цитата: klangtao от февраля 17, 2016, 15:17
І де на тому відрізку можна впихнути сім станцій? Навіть якщо зробити великий гак на Східну Салтівку...
Кожні 3 тролейбусні зупинки (на розі кожного кварталу на шляху) :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

klangtao

Ага, з гаком таки виходить :)
Хоча від парку Перемога до Масельського вистачило б однієї станції з перегонами у півтори кілометра. Там за Генпланом начебто передбачено забудову, але ж на Олексіївській лінії Каштанову вже навіть не позначають...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

klangtao

Цитата: DarkMax2 от февраля 17, 2016, 15:30
Кожні 3 тролейбусні зупинки (на розі кожного кварталу на шляху) :-)
Ага, знайшов докладну схему трасування:



А спочатку, коли лише заговорили про кільцеву замість відгалуження від Барабашова, мова йшла про три станції між Героїв праці-2 та Масельського-2, через Східну Салтівку та 602 м/р-н в районі трамвайного кола - від якого, судячи по довжелезному (3.5. км) перегону, передбачалася відкрита дільниця?



Вартість якась підозріло однакова намальована на 5 та на 10 станцій... Якби кошторис складався спочатку на десять, було б хоча б зрозуміло...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

DarkMax2

Бо кошторис точно не на все одразу. Думаю, розраховують заморозити на половині.
Так, у "низу" можна і по відкритому вести, до того ж там річка Немишля, через яку раціональніше будувати міст, а не тунель.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

alant

Харьковское метро не хуже Киевского - позор нашей столице  :wall:
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от марта 20, 2016, 14:29
Харьковское метро не хуже Киевского - позор нашей столице  :wall:
То есть? Чего позор? )
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от марта 20, 2016, 14:48
Цитата: alant от марта 20, 2016, 14:29
Харьковское метро не хуже Киевского - позор нашей столице  :wall:
То есть? Чего позор? )
В столице должно быть лучшее.
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от марта 20, 2016, 14:49
Цитата: DarkMax2 от марта 20, 2016, 14:48
Цитата: alant от марта 20, 2016, 14:29
Харьковское метро не хуже Киевского - позор нашей столице  :wall:
То есть? Чего позор? )
В столице должно быть лучшее.
Значит, это Харькову слава.  8-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Цитата: DarkMax2 от марта 20, 2016, 14:51
Цитата: alant от марта 20, 2016, 14:49
Цитата: DarkMax2 от марта 20, 2016, 14:48
Цитата: alant от марта 20, 2016, 14:29
Харьковское метро не хуже Киевского - позор нашей столице  :wall:
То есть? Чего позор? )
В столице должно быть лучшее.
Значит, это Харькову слава.  8-)
:yes:
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

Я уж про себя молчу

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

злой

Цитата: DarkMax2 от апреля  7, 2016, 12:28
Цитата: злой от апреля  7, 2016, 12:23
Шо таке є "Володар кiлець"?
Ви не помилилися темою? Lord of the Rings?

:D

Я это слышал в песне группы "Бумбокс", поскольку я не носитель украинского, у меня возникла ассоциация что "Володар кiлець" и "Двi вежi" - это какие-то географические объекты, скорее всего в Киеве. Что-то вроде "ст. им. Володарского на Кольцевой", а "Двi вежi" вообще очень похоже на название места (чем оно, в принципе, и является в оригинале).

Тому вибачте за офтоп :)



Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

DarkMax2

До речі, трилогія зветься "Володар перснів". Кільце це не про прикраси.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Sirko

Цитата: DarkMax2 от апреля  7, 2016, 12:45
Кільце це не про прикраси.
Чому ж? У носі, наприклад, або у пупці. А ще є кульчики.

Vertaler

Дослідним шляхом дізнався, що велосипед у київському метрополітені фіг провезеш. Також дізнався, що таке стан афекту в метробабки.

Тепер думаю почитати про світовий досвід стосовно перевезення велосипедів у метрополітенах і написати на адресу метрополітену листа про те, як вони не праві.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр