Определение + определяемое

[Тайльнемер]

В турецком используются несколько конструкций с похожей семантикой для определения и определяемого, выраженного существительными:
1) Без суффиксов: ‹определение› ‹определяемое›. (cam resim, kılıç bacak).
2) С суффиксом изафета: ‹определение› ‹определяемое›-(S)I. (yemek vakti, demir cevheri, Türkmen başı, otobüs durağı).
3) С суффиксом родительного падежа и суффиксом изафета: ‹определение›-(N)IN ‹определяемое›-(S)I. (defterin sayfası, Türkiye'nin canı).

В каких случаях какая из конструкций используется? Есть ли случаи, когда возможно несколько конструкций? Если да, то какая будет семантическая разница между ними?

[Хусан]

В русском варианте:
1) прекрасная погода и т.д.
2) время обеда, драгоценность железа и т.д.
3) страница тетрада.
Варианты 2) и 3) одинаковы, только в первом варианте (2) опускается -(n)ing.

[Ömer]

Определение в одноаффиксном изафете примерно соответствует русскому прилагательному:
üniversite profesörü - университетский профессор
çoban kızı - пастушья дочь

Определение в двухаффиксном изафете примерно соответствует русскому родительному падежу:
üniversitenin profesörü - профессор университета
çobanın kızı - дочь пастуха

Безаффиксный изафет используется, в основном, с материалами:
altın bilezik - золотой браслет
demir perde - железный занавес

[Alexandra A]

Определение в двухаффиксном изафете примерно соответствует русскому родительному падежу:
üniversitenin profesörü - профессор университета
çobanın kızı - дочь пастуха

Можно сказать что окончание родительного и винительного падежа - это определённый артикль (стоящий в данном падеже).

Если слову не нужен определённый артикль - то оно не принимает окончания родительного или винительного падежа.

В других падежах (именительный, дательный. аблатив, локатив) определённого артикля не бывает.

[Alexandra A]

Безаффиксный изафет используется, в основном, с материалами:
altın bilezik - золотой браслет
demir perde - железный занавес

В турецком вообще бывают прилагательные?

[Ömer]

Можно сказать что окончание родительного и винительного падежа - это определённый артикль (стоящий в данном падеже).

Да, примерно так. По-турецки изафет так и называется:
одноаффиксный изафет - belirtisiz tamlaması (неопределённое согласование)
двухаффиксный изафет - belirtili tamlaması (определённое согласование)

В турецком вообще бывают прилагательные?

Как насчёт:
matematiksel
tarihî
erkeksi
şekerli