произношение [е]/[э] в еврословах

[zwh]

Обнаружил, что некоторые люди произносят в некоторых русских словах, заимствованных из европейских языков и пишущихся через "е", либо [е], либо [э] не в тех словах, в каких это делаю я. Думаю, форумчанам было бы интересно поделиться тем, кто в каких еврословах как произносит букву "е".

Вот какие отличные от моего произношения слова я вспомнил навскидку (произношение пишу свое):

эпидемия [е]
секс [э]
проект [э], проектирование [э], проектировщик [э], проекция [э]

[Easyskanker]

эпидемия
сэкс
проект, проектирование, проектировщик, проекция
окэй
шанэль номер пять
шинэль

[Tys Pats]

[э]пид[е]мия
с[э]кс
про[е]кт, про[е]ктировани[е] , про[е]ктировщик, про[е]кция

[zwh]

эпидемия
сэкс
проект, проектирование, проектировщик, проекция
окэй
шанэль номер пять
шинэль

окэй -- ну ни фига се!
шинэль я тоже вообще-то произношу, хотя пытаюсь с этим бороться...

Кстати, слышал еще "темп" через [e].

[Artiemij]

[ип'ид'э́м']ия, [сэкс], [праэ́кт], [пръикт'и́]рование, [пръикт'иро́ф]щик, [праэ́к]ция
[ок'э́й]/[ак'э́й]/[ок]/[ока́й́]

[Wolliger Mensch]

проектирование [э], проектировщик [э]

Если бы у вас неударные [е] и [ɪ] различались, не было бы основания появлению формы [праэкт].

[Artiemij]

Если бы у вас неударные [е] и [ɪ] различались, не было бы основания появлению формы [праэкт].

Какая связь? Отсутствие иканья никак не мешает выпадению интервокального йота перед безударной гласной (это ж как раз северорусская фишка и есть): [праэкт'и́р]ование — [праэ́кт].

[-Dreamer-]

эпидемия [е]
секс [э]
проект [э], проектирование [э], проектировщик [э], проекция [э]

У меня всё так.
А слово «термин» вы как произносите? Я произношу с «е», не с «э».

[zwh]

эпидемия [е]
секс [э]
проект [э], проектирование [э], проектировщик [э], проекция [э]

У меня всё так.
А слово «термин» вы как произносите? Я произношу с «е», не с «э».

т[е]рмин (некоторые умудряются через [э], да)

А что насчет "темп"?

[Wolliger Mensch]

(это ж как раз северорусская фишка и есть): [праэкт'и́р]ование — [праэ́кт].

Там не акают, однако. Про интервокальный [й] — эта «фишка» во всех говорах есть по всем славянским наречиям вообще.

[Artiemij]

Там не акают, однако.

Ну, [проэкт'и́р]ование — [проэ́кт]. Не принципиально.
Мне кажется, или в СРЛЯ там вообще дифтонг [ъй]: [пръйкт'и́]рование?

Про интервокальный [й] — эта «фишка» во всех говорах есть по всем славянским наречиям вообще.

Фишка, игнорируемая многими беларусами, украинцами, южными русскими и, увы, фонетистами. Ни разу не встречал более-менее правдоподобного описания русского вокализма 

[Pawlo]

Обнаружил, что некоторые люди произносят в некоторых русских словах, заимствованных из европейских языков и пишущихся через "е", либо [е], либо [э] не в тех словах, в каких это делаю я. Думаю, форумчанам было бы интересно поделиться тем, кто в каких еврословах как произносит букву "е".

Вот какие отличные от моего произношения слова я вспомнил навскидку (произношение пишу свое):

эпидемия [е]
секс [э]
проект [э], проектирование [э], проектировщик [э], проекция [э]

да аналогично
А еще в эпидемии первое э не так звучит как в электроне

[Pawlo]

окэй

у меня тут мягкий

[Pawlo]

шинэль я тоже вообще-то произношу, хотя пытаюсь с этим бороться...

а как надо?

[Easyskanker]

т[е]рмин (некоторые умудряются через [э], да)

А что насчет "темп"?

термин, тэмп

[SIVERION]

В русском Тэрмин,праэкт,тэмп,кампьютэр,энэрγия,но крем,γалкипер,инженер,дизайнер,скутер,сервер

[SIVERION]

т[е]рмин (некоторые умудряются через [э], да)

А что насчет "темп"?

термин, тэмп

тэмп, темп звучит для меня смешно как и енергия

[Pawlo]

т[е]рмин (некоторые умудряются через [э], да)

А что насчет "темп"?

термин, тэмп

тэмп, темп звучит для меня смешно как и енергия

аналогично

[Dy_što_ty_havoryš]

Мы пионэры, дети рабочих.

[Dy_što_ty_havoryš]

В русском Тэрмин,праэкт,тэмп,кампьютэр,энэрγия,но крем,γалкипер,инженер,дизайнер,скутер,сервер

Я термин не умею, только цермин, поэтому лучше уж тэрмин)

[Wolliger Mensch]

Я термин не умею, только цермин, поэтому лучше уж тэрмин)

Вы не можете [tˢʲ] сказать?

[watchmaker]

Кстати, а когда появилось произношение "проект" без йота? Сейчас все к нему привыкли, но ведь изначально йот там должен же был существовать. Или в русском оно без йота изначально?

[Artiemij]

Что-то как-то со скрипом идёт развитие противопоставления ['е] vs [э]. То ли правда сочетание «твёрдый согласный + /э/» так и не прижилось, то ли это влияние «э»-фобской орфографии

[zwh]

Кстати, а когда появилось произношение "проект" без йота? Сейчас все к нему привыкли, но ведь изначально йот там должен же был существовать. Или в русском оно без йота изначально?

Думаю, что без. Как-то в какой-то книжке, по-моему, довоенного издания видел спеллинг "проэкт".

[Pawlo]

Мы пионэры, дети рабочих.

кстати в белорусском эти тэ и дэ выглядят очень искусственно на фоне остального языка