Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Плоскогубцы vs. пассатижи

Автор Theo van Pruis, октября 23, 2013, 21:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Theo van Pruis

Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Wolliger Mensch

У нас тут плоскогубцы и пассатижи обретаются в состоянии свободного варьирования. :yes:

Кстати «Я очень умный и знаю, что это две разные вещи» тоже не совсем верно: пассатижи — тоже плоскогубцы, только более универсальные — и в отличие от круглогубцев, которые, я не слышал, чтобы пассатижами называли (только в случае, когда уже совсем всё равно, когда и кусачки тоже пассатижи — лишь бы что-нибудь «такое» под рукой было ;D).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest



alant

Цитата: Wolliger Mensch от октября 23, 2013, 22:25
У нас тут плоскогубцы и пассатижи обретаются в состоянии свободного варьирования. :yes:

Кстати «Я очень умный и знаю, что это две разные вещи» тоже не совсем верно: пассатижи — тоже плоскогубцы, только более универсальные — и в отличие от круглогубцев, которые, я не слышал, чтобы пассатижами называли (только в случае, когда уже совсем всё равно, когда и кусачки тоже пассатижи — лишь бы что-нибудь «такое» под рукой было ;D).
Называл пассатижи плоскогубцами, пока не прошёл практику на заводе, где увидел настоящие плоскогубцы и услышал слово пассатижи.
Я уж про себя молчу

Dy_što_ty_havoryš

традиционно все инструменты называются простым словом "хреновина". И ещё аналогичное есть слово. Оба слова используются по обстоятельствам и все всё понимают. Ку.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Тайльнемер

Вариант №3 в опросе не исключает выбор одного из остальных вариантов.
У меня №1 & №3. Проголосовал за №1.

crdigger


adada

Акоп Акопян, армянский художник, считал этот инструмент (пассатижи, их для простоты и по основной функции мы именуем плоскогубцами) агрессивным:


Wolliger Mensch

Цитата: adada от октября 24, 2013, 20:03
Акоп Акопян, армянский художник, считал этот инструмент (пассатижи, их для простоты и по основной функции мы именуем плоскогубцами) агрессивным:


На картине ни один плоскогубец в агрессии не замечен. :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

alant

Цитата: Wolliger Mensch от октября 24, 2013, 20:50
Цитата: adada от октября 24, 2013, 20:03
Акоп Акопян, армянский художник, считал этот инструмент (пассатижи, их для простоты и по основной функции мы именуем плоскогубцами) агрессивным:


На картине ни один плоскогубец в агрессии не замечен. :no:
Они демонстрируют агрессивные намерения
Я уж про себя молчу



From_Odessa

У меня дома всегда говорили только "плоскогубцы". Слово "пассатижи" в активном употреблении я никогда не встречал и полагал, что это нечто другое.

antic

Слово "плоскогубцы" знал с раннего детства. "Пассатижи" услышал только с началом трудовой деятельности.
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Neska

Дома были плоскогубцы - их так и называли. Кусачки отдельным инструментом были.
Пассатижи - услышал во дворе, но, собственно, это и были пассатижи (хотя я их идентифицировал с плоскогубцами и считал слова синонимами)
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

zwh

Цитата: antic от октября 25, 2013, 05:25
Слово "плоскогубцы" знал с раннего детства. "Пассатижи" услышал только с началом трудовой деятельности.

А как же знаменитое --

Ах, Ваня, Ваня, Ваня, мы тобой в Париже
нужны как в бане пассатижи!

Марго


Anixx

Дома всегда называли пласкогубцами, но потом я порылся в инструменте и нашел много щипцов с действительно плоскими губами. Понял, что это - настоящие плоскогубцы.

.

Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

adada

Цитата: Margot от октября 25, 2013, 10:30
"..." (© (Ю. Поляков)

И еще плоскогубцы -- более деликатный инструмент, чем пассатижи. Что выражается в "правильных" плоскогубцах менее рельефной и "острой" насечкой на рабочих поверхностях губок.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марго


Timiriliyev

Правда — это то, что правда для Вас.

SIVERION

Пассатижи для меня как раз то что на картинке, короче то чем пользуются электрики, плоскогубцы чуть больше в размерах и часто без изоляции
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр