М'якість "к" у слові "таке" (середній рід від "такий")

[altynq]

Досить довгий час я був впевнений, що слово "таке" вимовляється з твердою к, згідно відомим мені "офіційним" правилам вимови.
Але одного разу я почув це слово з м'якою "к" від знайомих носіїв зі Львова, потім десь в інтернеті теж від носіїв, що мене звичайно трохи здивувало.
Чи є такий варіант насправді розповсюджений? Якщо так, чи пом'якшується "к" ще в якихось позиціях в цих діалектах/варіантах української?

[LUTS]

В мене к перед и та е завжди м'яке теж. Особливості західних діалектів.

[DarkMax2]

Фю

[LUTS]

Фю

В вас ниякого діалекту нима. Нефіг хвюкати тутаво

[altynq]

Дякую, тільки прошу не сваритися Тобто в слові "керівник" у вас теж перша к м'яка?

[LUTS]

Дякую, тільки прошу не сваритися Тобто в слові "керівник" у вас теж перша к м'яка?

Ну якщо не напружуватись, то скажу "кіривник"

[DarkMax2]

нима

Це як акати в російській на письмі. Фю.

[LUTS]

нима

Це як акати в російській на письмі. Фю.

Ну дий шо? Мині абсулютно всеїдно шо там в русійській 

[Lodur]

В вас ниякого діалекту нима. Нефіг хвюкати тутаво

Якщо у Макса й нема, все одно якiсь-то дiалекти на Харкiвщини повиннi бути.

[LUTS]

В вас ниякого діалекту нима. Нефіг хвюкати тутаво

Якщо у Макса й нема, все одно якiсь-то дiалекти на Харкiвщини повиннi бути.

Харкіщини ясно що є. Я ж не сперечаюсь.

[Wolliger Mensch]

Досить довгий час я був впевнений, що слово "таке" вимовляється з твердою к, згідно відомим мені "офіційним" правилам вимови.
Але одного разу я почув це слово з м'якою "к" від знайомих носіїв зі Львова, потім десь в інтернеті теж від носіїв, що мене звичайно трохи здивувало.
Чи є такий варіант насправді розповсюджений? Якщо так, чи пом'якшується "к" ще в якихось позиціях в цих діалектах/варіантах української?

В древнерусском кы, гы, хы > ки, ги, хи. В части украинских говоров оно (ы > и после нёбных) случилось ещё до отвердения согласных перед и, поэтому, когда оное отвердение случилось, оно затронуло и новоявленные ки, ги, хи. В других говорах ы > и после нёбных произошло позже (вообще, это явление шло с юга на север в течении нескольких веков, начиная с XIII века), поэтому там ки, ги, хи > кі, гі, хі, аналогично и ке, ге, хе > кє, гє, хє. В современном украинском это и влияние диалектов на разговорную речь, и влияние русского языка (а на западе — и польского). В вашем конкретном случае есть больше подозрение что это такє < польск. takie.

[DarkMax2]

Досить довгий час я був впевнений, що слово "таке" вимовляється з твердою к, згідно відомим мені "офіційним" правилам вимови.
Але одного разу я почув це слово з м'якою "к" від знайомих носіїв зі Львова, потім десь в інтернеті теж від носіїв, що мене звичайно трохи здивувало.
Чи є такий варіант насправді розповсюджений? Якщо так, чи пом'якшується "к" ще в якихось позиціях в цих діалектах/варіантах української?

В древнерусском кы, гы, хы > ки, ги, хи. В части украинских говоров оно (ы > и после нёбных) случилось ещё до отвердения согласных перед и, поэтому, когда оное отвердение случилось, оно затронуло и новоявленные ки, ги, хи. В других говорах ы > и после нёбных произошло позже (вообще, это явление шло с юга на север в течении нескольких веков, начиная с XIII века), поэтому там ки, ги, хи > кі, гі, хі, аналогично и ке, ге, хе > кє, гє, хє. В современном украинском это и влияние диалектов на разговорную речь, и влияние русского языка (а на западе — и польского). В вашем конкретном случае есть больше подозрение что это такє < польск. takie.

Підозрював таке. 

[LUTS]

такє < польск. takie.

У меня тоже? 

[Pawlo]

Вимову "такє" я чув по ТБ кілька раз  дуже різало вуха
 

[Pawlo]

Фю

До речі у вашої поважаної співгородянки теж в купі випадків х і к м"якшується

[Pawlo]

нима

Це як акати в російській на письмі. Фю.

особисто в мене е в слові нема невиразна але я її з и не переплутаю
в мене швидше зворотній процес можу сказати сени замість сини і т аке інше

[LUTS]

Фю

До речі у вашої поважаної співгородянки теж в купі випадків х і к м"якшується

У кого?

[Wolliger Mensch]

такє < польск. takie.

У меня тоже? 

Читайте всё сообщение, а не только последние два слова.

[Pawlo]

Фю

До речі у вашої поважаної співгородянки теж в купі випадків х і к м"якшується

У кого?

У Бурмаки

[LUTS]

такє < польск. takie.

У меня тоже? 

Читайте всё сообщение, а не только последние два слова.

Спасибо перечитал. А то и вправду сразу только последнее запомнилось.

[LUTS]

У Бурмаки

В мене є підозри, що вона не дуже корінна харків'янка. 

[Pawlo]

У Бурмаки

В мене є підозри, що вона не дуже корінна харків'янка. 

Батьки точно харків"яни та і прізвище для центру і Слобожанщини не рідкісне зовсім

[DarkMax2]

Вимову "такє" я чув по ТБ кілька раз  дуже різало вуха

ТБ буває різне. Наприклад, бува СТБ 

[DarkMax2]

У Бурмаки

В мене є підозри, що вона не дуже корінна харків'янка. 

Батьки точно харків"яни та і прізвище для центру і Слобожанщини не рідкісне зовсім

Хм, ніколи не бачив Бурмаків. Олійників, Різників (Рєзніків), Безруків, Костенків тощо - греблю гати. Бурмака, ІМХО, не поширене прізвище.

[LUTS]

Хм, ніколи не бачив Бурмаків. Олійників, Різників (Рєзніків), Безруків, Костенків тощо - греблю гати. Бурмака, ІМХО, не поширене прізвище.

Знаю Бурмак з Полісся