Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Вопрос по долготе гласных в немецком

Автор zwh, октября 9, 2013, 13:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vertaler

Цитата: Wolliger Mensch от октября 14, 2013, 22:33
Цитата: altynq от октября 14, 2013, 22:23
Сразу почему-то вспомнился Draht :) . Ну а вообще такая формулировка меня больше устраивает (что не отменяет вышесказнного о ее практической применимости), а не устраивают необоснованно категоричные обобщения.

В старом языке писали Draat и Drat. И чёрт знает, зачем там через h стали писать. :donno:
Гм. Господа. -t — это суффикс.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

altynq

Цитата: Vertaler от октября 15, 2013, 00:35
Цитата: Wolliger Mensch от октября 14, 2013, 22:33
Цитата: altynq от октября 14, 2013, 22:23Сразу почему-то вспомнился Draht :) . Ну а вообще такая формулировка меня больше устраивает (что не отменяет вышесказнного о ее практической применимости), а не устраивают необоснованно категоричные обобщения.
В старом языке писали Draat и Drat. И чёрт знает, зачем там через h стали писать. :donno:
Гм. Господа. -t — это суффикс.
вы имеете в виду, что исторически это суффикс?  какой тогда там корень, какие однокоренные слова и где еще встречается такой суффикс? Мне что-то приходят на ум только слова женского рода, где конечное t могло бы быть изначально суффиксом.

Vertaler

Цитата: altynq от октября 15, 2013, 03:29
вы имеете в виду, что исторически это суффикс?  какой тогда там корень, какие однокоренные слова и где еще встречается такой суффикс? Мне что-то приходят на ум только слова женского рода, где конечное t могло бы быть изначально суффиксом.
drehen ~ Draht как nähen ~ Naht.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Wolliger Mensch

Цитата: Vertaler от октября 15, 2013, 00:35
Гм. Господа. -t — это суффикс.

Прагерм. *þrēðuz «нить» ←  *þrēanan «мотать» — с этим вопросов нет. Неясно, откуда устойчивость написания Draht, если учесть что в древневерхненемецком -h- не было: получается, что условное его написание в глаголе drâen → drehen привело к изменению написания имени drât > Dra(a)t → Draht, хотя к тому времени (новонемецкий) значение глагола и имени в немецком уже достаточно удалились друг от друга. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

Собственно, по сабжу: (wiki/de) Dehnungs-h

Там всё есть.

Про устойчивость написания да, хорошо бы разведать.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

altynq

Цитата: Vertaler от октября 15, 2013, 10:45
Собственно, по сабжу: (wiki/de) Dehnungs-h
О, вот это хорошая, годная и основательная статья, спасибо!

-Dreamer-

Цитата: Wolliger Mensch от октября 13, 2013, 21:42
Это не исключения, а частные правила.
И как можно эти правила сформулировать? По-моему, этот список проще тупо запомнить и всё.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр