Author Topic: Презентировать  (Read 3716 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« on: October 8, 2013, 14:23 »
В проходном детективчике (автора уже забыла) встретился вот такой глагол — от презентации. Поразмышляв, решила, что это все-таки лучше, чем презентовать, к примеру, какие-то токарные станки.

А что, вполне логично, по-моему: презент — презентовать, презентация — презентировать.

Что скажете, лингвисты?

Лучше бы, конечно, этим словцом вообще не пользоваться (от презентации-то) но этими подарочными токарными станками уже достали. :(

Offline Tys Pats

  • Posts: 5542
« Reply #1on: October 8, 2013, 14:43 »
Предъявлять, представлять, предоставить, ...показать.  :)


Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #2on: October 8, 2013, 14:45 »
Я бы даже сказала "продемонстрировать", однако всем почему-то хочется именно "презентовать", что меня никак не устраивает. :(

Offline Валер

  • Posts: 16294
  • Gender: Male
« Reply #3on: October 8, 2013, 14:49 »
Предъявлять, представлять, предоставить, ...показать.  :)
Первое и третье, ИМХО, не очень тут. Представлять, или даже выставлять - коли от выставки

Offline Lodur

  • Posts: 22941
  • Gender: Male
« Reply #4on: October 8, 2013, 14:50 »
Агрессировала на меня:
— видать из той же оперы.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #5on: October 8, 2013, 14:51 »
Презентация — это все-таки не выставка, а практически сиюминутный показ, именно демонстрация.

Offline Валер

  • Posts: 16294
  • Gender: Male
« Reply #6on: October 8, 2013, 14:52 »
Презентация — это все-таки не выставка, а практически сиюминутный показ, именно демонстрация.
Презентнуть :yes:

Offline kemerover

  • Posts: 1484
  • Gender: Male
« Reply #7on: October 8, 2013, 14:54 »
Лучше бы, конечно, этим словцом вообще не пользоваться (от презентации-то) но этими подарочными токарными станками уже достали. :(
Да вообще всеми производными от слов на -ция нужно запретить пользоваться. И сами эти слова. А то скоро уже и подарок нельзя будет нормально презентовать.

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5597
  • Gender: Male
« Reply #8on: October 8, 2013, 15:24 »
презентовывать.

вы попрезентвовывайте тут, а то я как презентую
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49204
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #9on: October 8, 2013, 16:24 »
вы попрезентвовывайте тут, а то я как презентну!

 :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7449
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
« Reply #10on: October 8, 2013, 16:39 »
Презентнуть :yes:
«Презентни презентцов.» :tss:
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Bhudh

  • Posts: 49472
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #11on: October 8, 2013, 20:11 »
Презентнуть :yes:
Презентать.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13152
« Reply #12on: October 8, 2013, 20:17 »
Я бы даже сказала "продемонстрировать", однако всем почему-то хочется именно "презентовать", что меня никак не устраивает. :(
Чем "продемонстрировать" принципиально лучше "презентовать", кроме того что длиннее?

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #13on: October 8, 2013, 20:26 »
Тем, что оно осмысленно, вестимо. При чем тут длина слова, вообще не поняла. :(

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13152
« Reply #14on: October 8, 2013, 20:27 »
Тем, что оно осмысленно, вестимо. При чем тут длина слова, вообще не поняла. :(
Что вы имеете под "осмысленно"? И почему "презентовать" не осмысленно?

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #15on: October 8, 2013, 20:28 »
Потому что презентовать = дарить. Занято уже словцо, как ни крути.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13152
« Reply #16on: October 8, 2013, 20:29 »
Потому что презентовать = дарить. Занято уже словцо, как ни крути.
У слова не может быть два значения?

Offline Марго

  • Posts: 15482
  • Gender: Female
« Reply #17on: October 8, 2013, 20:31 »
Не надо плодить еще и заимствованные омонимы! Тем более что презентуют уж лет 200 как.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13152
« Reply #18on: October 8, 2013, 20:38 »
Не надо плодить еще и заимствованные омонимы! Тем более что презентовали уж лет 200 как.
Чем заимствования хуже исконных слов, что им уже омонимы нельзя заводить? Слово в значении "дарить" маргинально, если обрастет омонимом, ничего страшного не произойдет.

Offline arseniiv

  • Posts: 14956
    • ::
« Reply #19on: October 8, 2013, 20:44 »
А что, вполне логично, по-моему: презент — презентовать, презентация — презентировать.
:fp:
Вы бы хоть параллельные ряды слов привели, по существованию которых это «логично».

Вполне нелогично — а точнее, безграмотно. Что-то из серии «милых эстопадов».

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: