Типология каких языков вам нравится?

Автор Devorator linguarum, сентября 30, 2013, 18:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Devorator linguarum

Для меня это однозначно тюркские (за исключением якутского и чувашского). Простая структура слога, которая, однако, не превращающается в прокрустово ложе, заставляющее неузнаваемо коверкать заимствования; логичная постпозитивная агглютинация, но с сингармонизмом и чередованиями на стыке морфем, которые не позволяют словоформам распадаться на мало связанные друг с другом куски. В общем, с точки зрения типологической структуры воспринимаются как изящная простота без излишеств, но и без зацикленности на упрощенчестве. Золотая середина, можно сказать. Это не значит, что тюркские языки для меня лишены недостатков, но их недостатки определенно не в типологии. :yes:

Штудент

Очень нравится структура грузинского, читаю грамматику как поэму. ::)
Wahn, Wahn, überall Wahn!

cetsalcoatle

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 18:57
Простая структура слога, которая, однако, не превращающается в прокрустово ложе, заставляющее неузнаваемо коверкать заимствования;
Кәбестә - узнаёте? :umnik:


Devorator linguarum

Цитата: cetsalcoatle от сентября 30, 2013, 19:07
Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 18:57
Простая структура слога, которая, однако, не превращающается в прокрустово ложе, заставляющее неузнаваемо коверкать заимствования;
Кәбестә - узнаёте? :umnik:
Узнаю́, потому что знаю, что это такое. ;) Ну, этаким образом старые заимствавания все коверкают: в русском князь скандинавский kuningr тоже не очень проглядывается. А вот когда новое заимствование сразу превращают в нечто невообразимое, причем не в просторечном произношении малограмотных, а в литературном языке, - это нечто.

Wolliger Mensch

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 18:57
...не превращающается в прокрустово ложе, заставляющее неузнаваемо коверкать заимствования

Вероятно, вы не видали заимствований в тюркских, коли так говорите. ;D

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Devorator linguarum

Цитата: cetsalcoatle от сентября 30, 2013, 19:08
Кечуа и африкаанс. :)
Это примеры того, что получается, когда в упрощении языка не знают меры. Особенно африканс. :smoke:

Wolliger Mensch

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 19:41
Особенно африканс. :smoke:

Очень упрощённый язык: надцать форм множественного числа, отделяемые приставки, вагон гласных фонем...  :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon


O

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2013, 20:31
Мне нравятся типологии абсолютно всех языков на свете.

Но без полисинтетических и изолирующих крайностей.  :smoke:
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

RockyRaccoon

Цитата: O от сентября 30, 2013, 20:36
Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2013, 20:31
Мне нравятся типологии абсолютно всех языков на свете.
Но без полисинтетических и изолирующих крайностей.  :smoke:
Просто вы не умеете на них психологически настраиваться.  :smoke:

Таму

Тюркские. Турецкий очень легко учится.    Реально- очень легко накладывается на грамматическую "матрицу" и фонетика простая ( и красивая)
Her zaman Coca-cola!

cetsalcoatle

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 30, 2013, 19:45
Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 19:41
Особенно африканс. :smoke:

Очень упрощённый язык: надцать форм множественного числа, отделяемые приставки, вагон гласных фонем...  :3tfu:
В голландском множественное число и то более последовательное. :yes: Орфография легче :yes:, но морфология сложней. :(

cetsalcoatle

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 19:38
в русском князь скандинавский kuningr тоже не очень проглядывается.
Offtop
А как "g" в "зь" без гласного переднего ряда перешло? :what:

Штудент

Цитата: cetsalcoatle от сентября 30, 2013, 21:47
Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 19:38
в русском князь скандинавский kuningr тоже не очень проглядывается.
Offtop
А как "g" в "зь" без гласного переднего ряда перешло? :what:
Третья палатализация же.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

cetsalcoatle

Цитата: Штудент от сентября 30, 2013, 21:53
Цитата: cetsalcoatle от сентября 30, 2013, 21:47
Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 19:38
в русском князь скандинавский kuningr тоже не очень проглядывается.
Offtop
А как "g" в "зь" без гласного переднего ряда перешло? :what:
Третья палатализация же.
А-а..

Joris

изолирующие шикарны
Цитата: Штудент от сентября 30, 2013, 19:04
Очень нравится структура грузинского, читаю грамматику как поэму.
:+1:
yóó' aninááh

Yitzik

Тюркские. Плюс армянский, японский (но они типологически схожи с тюркскими).
Paran Quenya ar quetin Esperanto!


Setrakovich

Мне нравятся какие-нибудь особые фичи в каждом языке, пусть они из той же типологической группы. Например, когда в немецком языке глагол разбивается на части, типа "du siehst gut aus", или то что во французском в изолированном виде нельзя понять во множественном числе существительное или в единственном и т.д.

Всегда было интересно, как, допустим, американский посол, живущий в России и говорящий уже нормально по-русски, воспринимает русский язык со свободным порядком слов в противовес своему английскому (хотя в русском определённая стилистика тоже присутствует)

Валер

Цитата: Setrakovich от октября  1, 2013, 21:33


Всегда было интересно, как, допустим, американский посол, живущий в России и говорящий уже нормально по-русски, воспринимает русский язык со свободным порядком слов в противовес своему английскому (хотя в русском определённая стилистика тоже присутствует)
Есть подозрение что если он это и ценит, то меньше чем ценящие русскоязычные, и оно даже может его стеснять как тех русскоязыких - жёсткий порядок :)
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Alexandra A

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2013, 18:57
Это не значит, что тюркские языки для меня лишены недостатков, но их недостатки определенно не в типологии. :yes:

Турецкий - это природный эсперанто.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

winter cat

Не раз встречал мнение, что в турецком неправилен лишь глагол "быть". В других тюркских тоже так? Турецкий же сильно был отшлифован.

Iskandar


Wolliger Mensch

Цитата: Alexandra A от октября  2, 2013, 19:59
Турецкий - это природный эсперанто.

Турецкий куда ближе к волапюку по морфологии, чем к эсперанту.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр