Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Локативные формы в латинском

Автор Dr_Caligari, сентября 29, 2013, 20:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dr_Caligari

Друзья, помогите пожалуйста разобраться: Multi Romae habitant, multi Romam ueniunt, nam altae domus turresque et pulchra monumenta ibi habentur. Не могу понять почему существительное Romae стоит в Gen, если должно стоять в Abl. ??

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 20:01
Друзья, помогите пожалуйста разобраться: Multi Romae habitant, multi Romam ueniunt, nam altae domus turresque et pulchra monumenta ibi habentur. Не могу понять почему существительное Romae стоит в Gen, если должно стоять в Abl. ??
Локативные формы типа rūrī, domī, Rōmae и под. объясняются во всех учебниках, причём — ещё до начала текстовых заданий. Странно, что вы разбираете текст, а форм этих не знаете. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

В названиях городов I и II склонений, употребляемых только в ед числе, форма местного падежа совпала с формой генитива ед. ч.: Romae, Corinthi.

Dr_Caligari

Спасибо всем за помощь. Изучаю самостоятельно, поэтому не все пока что понимаю.

Wolliger Mensch

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 20:33
Спасибо всем за помощь. Изучаю самостоятельно, поэтому не все пока что понимаю.
По какому-то учебнику или просто со словарём пробуете переводить тексты?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dr_Caligari

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 20:41
Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 20:33
Спасибо всем за помощь. Изучаю самостоятельно, поэтому не все пока что понимаю.
По какому-то учебнику или просто со словарём пробуете переводить тексты?
Занимаюсь по учебнику: Белов А.М. Ars grammatica. - М., 2007.
Там о Locativus пока ничего не сказано. Выходит это 7-й падеж, хотя написано что их всего 6. Может посоветуете учебник, где это лучше обьясняется?

Neeraj

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 20:57
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 20:41
Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 20:33
Спасибо всем за помощь. Изучаю самостоятельно, поэтому не все пока что понимаю.
По какому-то учебнику или просто со словарём пробуете переводить тексты?
Занимаюсь по учебнику: Белов А.М. Ars grammatica. - М., 2007.
Там о Locativus пока ничего не сказано. Выходит это 7-й падеж, хотя написано что их всего 6. Может посоветуете учебник, где это лучше обьясняется?
Он исчез - это только остатки его.

Dr_Caligari

Ablativus обьединил в себе функции местного падежа, который исчез. В итоге получился (Ablativus loci) как одна из форм Ablativus. Окончание Ablativus loci совпадает с окончаниями Genetivus. Правильно ли я  понял?

Wolliger Mensch

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 20:57
Занимаюсь по учебнику: Белов А.М. Ars grammatica. - М., 2007.
Там о Locativus пока ничего не сказано. Выходит это 7-й падеж, хотя написано что их всего 6. Может посоветуете учебник, где это лучше обьясняется?
Местный падеж в классическом латинском уже не выделялся в качестве самостоятельной грамматической категории. У Белова форма локатива Rōmae указана в конце учебника в словаре. Вы, видимо, в словарь-то и не заглядывали. ;)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 21:16
Ablativus обьединил в себе функции местного падежа, который исчез. В итоге получился (Ablativus loci) как одна из форм Ablativus. Окончание Ablativus loci совпадает с окончаниями Genetivus. Правильно ли я  понял?
Неправильно. Ablātīvus loсī потому аблативом и называется, что его формы — это формы аблатива (Кэп жмёт вам руку.).  :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Neeraj

Насчет учебников - они практически все одинаковы. Если для начала - то учебник для историков Козаржевского - все обьяснения грамматики краткие,в конце интересные тексты; ну а для более глубокого изучения,ничего кроме грамматики Соболевского, на русском нет: в 1-м томе - морфология и синтаксис, во 2-м - примеры из латинских авторов на каждое правило из 1-го тома + небольшая подборка текстов.

Dr_Caligari

Ну это совсем другое дело, когда кто-то может обьяснить ;up: Можете и впредь меня подкалывать, я на это не обижаюсь. Главное чтобы помогали  8-)
Книга Белова в електронке, поэтому словарем не очень удобно пользоватся. Мне проще Лингвой. Но даже если бы я сразу заглянул в словарь книги, там все равно нету обьяснения.   

Wolliger Mensch

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 21:32
Но даже если бы я сразу заглянул в словарь книги, там все равно нету обьяснения.
То есть запись «Rōmae в Риме» в статье о слове Rōma вам бы ничего не сказала? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dr_Caligari

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 21:39
Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 21:32
Но даже если бы я сразу заглянул в словарь книги, там все равно нету обьяснения.
То есть запись «Rōmae в Риме» в статье о слове Rōma вам бы ничего не сказала? :what:
Из этого я бы понял суть сказаного в указанном выше предложении, но осталось бы неясным откуда взялось окончание "ae" вместо "а". 

Neeraj

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 21:40
Цитата: Neeraj от сентября 29, 2013, 21:30
... ну а для более глубокого изучения,ничего кроме грамматики Соболевского, на русском нет
:fp: :fp: :fp: :fp: :fp: :fp: :fp: :fp:
что можете предложить?

Wolliger Mensch

Цитата: Dr_Caligari от сентября 29, 2013, 21:44
Из этого я бы понял суть сказаного в указанном выше предложении, но осталось бы неясным откуда взялось окончание "ae" вместо "а".
В классическом языке все формы локатива, отличные от форма аблатива, были уже наречиями типа русского дома «domī», их объяснение лежит уже в рамках исторической морфологии латинского языка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Neeraj от сентября 29, 2013, 21:45
что можете предложить?
Для глубокого изучения морфологии (а тема эта о морфеме) латинского языка самое последнее, что нужно предлагать — это, как раз, учебник Соболевского, который посвящён синтаксису и формоупотреблению, а морфология там дана «до кучи» — очень поверхностно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Предложить могу учебник Ярхо, там исторические сведения даются в обилии, но доступно для начинающего. А по-серьёзному — это Тронский.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dr_Caligari


Neeraj

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 21:52
Цитата: Neeraj от сентября 29, 2013, 21:45
что можете предложить?
Для глубокого изучения морфологии (а тема эта о морфеме) латинского языка самое последнее, что нужно предлагать — это, как раз, учебник Соболевского, который посвящён синтаксису и формоупотреблению, а морфология там дана «до кучи» — очень поверхностно.
Ну,Соболевский сразу предупреждает,что его грамматика посвящена языку классического периода,и что даже редкие или единичные факты классического языка он опускает. И даже с учетом этого - морфология достаточно полно изложено ( во всяком случае,в других учебниках морфология изложена не более подробно).

Neeraj

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 21:54
Предложить могу учебник Ярхо, там исторические сведения даются в обилии, но доступно для начинающего. А по-серьёзному — это Тронский.
Тронский - это историческая грамматика - думаю,интересна будет только для филологов,а не для людей,изучающих язык в практических целях. Учебник Ярхо лично мне,почему-то - не нравится (учился по нему в универе)

Wolliger Mensch

Цитата: Neeraj от сентября 29, 2013, 22:31
Тронский — это историческая грамматика - думаю, интересна будет только для филологов, а не для людей, изучающих язык в практических целях.
Пардон, а филологи-латинисты чем ещё могут заниматься, как не читать тексты? ;D Вы их с лингвистами не перепутали часом?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Neeraj

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 29, 2013, 22:44
Цитата: Neeraj от сентября 29, 2013, 22:31
Тронский - это историческая грамматика - думаю,интересна будет только для филологов,а не для людей,изучающих язык в практических целях.
Пардон, а филологи-латинисты чем ещё могут заниматься, как не читать тексты? ;D Вы их с лингвистами не перепутали часом?
A разве Dr Caligari - филолог-латинист, чтобы ему предлагать Тронского?  :??? 

Wolliger Mensch

Цитата: Neeraj от сентября 29, 2013, 22:51
A разве Dr Caligari - филолог-латинист,чтобы ему предлагать Тронского?  :???
А процитируйте, где я ему Тронского предлагал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр