Author Topic: Синтез речи Эсперанто  (Read 37100 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sp4rk

  • Posts: 105
    • Xeo-Voice
« on: September 25, 2013, 23:49 »
=================================================================================

Программа: Xeo-Voice
Версия: 1.0
Сборка: Express

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи.

Язык: epo (Эсперанто)
Сайт: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/

=================================================================================

Лицензия: Freeware, но только для
персонального некоммерческого использования

---------------------------------------------------------------------------------

Документация: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/doc/

Quote
=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи. Поддерживается язык Эсперанто (латиница 1887 г.).

По умолчанию ударение ставится на предпоследний слог слова, иначе добавляйте обратный апостроф после ударной гласной, например, имена: Кри`стофер, Ма`ргарет, и т.д.

Тексты на языке Эсперанто (латиница 1887 г.) смотрите на esperanto.net, eo.wikipedia.org, и т.д.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для языка Эсперанто разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ ЭСПЕРАНТО 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/doc/
Дата: 24.09.2013

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит Эсперанто 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на языке Эсперанто. Поддерживаются 4 кодировки.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания.

Все кодировки 2013 (а также 1887) полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу или латиницу, и наоборот.

Изменено написание 7 букв: Ĉ ĉ на Ç ç, Ĝ ĝ на J j, Ĥ ĥ на Ȟ ȟ, J j на Y y, Ĵ ĵ на Ž ž, Ŝ ŝ на Š š, Ŭ ŭ на W w.

=================================================================================

lat-1887      ipa    cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
латиница      мфа    кириллица     англо-рус.    латиница      англ.

A a       01. a      А а           А а           A a           A a
B b       02. b      Б б           Б б           B b           B b
C c       03. ʦ      Ц ц           Ц ц           C c           C c
Ĉ ĉ       04. tɕ     Ч ч           Ч ч           Ç ç           Ch ch
D d       05. d      Д д           Д д           D d           D d
E e       06. e      Ӗ ӗ           Е е           E e           E e
F f       07. f      Ф ф           Ф ф           F f           F f
G g       08. g      Г г           Г г           G g           G g
Ĝ ĝ       09. dʑ     Ӝ ӝ           J j           J j           J j
H h       10. h      Һ һ           Y h [1]       H h           X x
Ĥ ĥ       11. χ      Х х           Х х           Ȟ ȟ           Kh kh
I i       12. i      Ӥ ӥ           И и           I i           I i
J j       13. j      Й й           Й й           Y y           Y y
Ĵ ĵ       14. ʒ      Ж ж           Ж ж           Ž ž           Zh zh
K k       15. k      К к           К к           K k           K k
L l       16. l      Л л           Л л           L l           L l
M m       17. m      М м           М м           M m           M m
N n       18. n      Н н           Н н           N n           N n
O o       19. o      О о           О о           O o           O o
P p       20. p      П п           П п           P p           P p
R r       21. r      Р р           Р р           R r           R r
S s       22. s      С с           С с           S s           S s
Ŝ ŝ       23. ʃ      Ш ш           Ш ш           Š š           Sh sh
T t       24. t      Т т           Т т           T t           T t
U u       25. u      У у           У у           U u           U u
Ŭ ŭ       26. w      Ў ў           W w           W w           W w
V v       27. v      В в           В в           V v           V v
Z z       28. z      З з           З з           Z z           Z z

---------------------------------------------------------------------------------

Примечание:
[1] В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.

=================================================================================

Поддерживается 3 стиля речи: русский, английский и французский. В английском стиле альвеолярная [r] автоматически заменяется на аппроксимант [ɹ], дентальные [t], [d] и [n] заменяются на альвеолярные [t], [d] и [n] соответственно. Во французском стиле [r] заменяется на увулярную [R].

=================================================================================

Скачать: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/

=================================================================================

Мнения?
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается более 17 языков. Сайт в профиле.

Offline Солохин

  • Posts: 16776
« Reply #1on: September 26, 2013, 00:38 »
Что-то не скачивается у меня. :(
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Лакиро

  • Posts: 1111
  • Esperanto - lingvo internacia
« Reply #2on: September 26, 2013, 08:05 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Offline tempuser

  • Posts: 1026
« Reply #3on: September 26, 2013, 11:56 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.

Have you tasted tested wine?
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline maristo

  • Posts: 10027
« Reply #4on: September 26, 2013, 12:22 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.

Ну так поищите в репах esperanto speech engine. Я когда-то что-то гонял.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline DarkMax2

  • Posts: 43641
  • UeArtemis
« Reply #5on: September 26, 2013, 12:28 »
Какая-то странная кириллица.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Солохин

  • Posts: 16776
« Reply #6on: September 26, 2013, 13:27 »
Мнения?
Ощущение не очень приятное. Голос робота :(
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline BormoGlott

  • Posts: 7130
« Reply #7on: September 30, 2013, 07:42 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
Quote
eSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
 Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline tempuser

  • Posts: 1026
« Reply #8on: September 30, 2013, 13:48 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
Quote
eSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
 Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline maristo

  • Posts: 10027
« Reply #9on: September 30, 2013, 14:53 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
Quote
eSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
 Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline tempuser

  • Posts: 1026
« Reply #10on: September 30, 2013, 15:00 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
Quote
eSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
 Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?

К примеру, на Убунту и ... а что, Андроид раздроблен?
Ваш ответ будет полезен очень многим конлангерам, так как многие конланги по фонологии являются подмножеством эсперанто, при этом правописание подчиняется очень простым алгоритмам (отсюда автоматическое наличие ложбана в приведённом списке).
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline maristo

  • Posts: 10027
« Reply #11on: September 30, 2013, 15:02 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
Quote
eSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
 Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?

К примеру, на Убунту и ... а что, Андроид раздроблен?
Ваш ответ будет полезен очень многим конлангерам, так как многие конланги по фонологии являются подмножеством эсперанто, при этом правописание подчиняется очень простым алгоритмам (отсюда автоматическое наличие ложбана в приведённом списке).

sudo apt-cache search espeak попробуйте. Я не помню точно какой пакет ставить.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline tempuser

  • Posts: 1026
« Reply #12on: September 30, 2013, 15:06 »
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
Quote
eSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
 Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?

К примеру, на Убунту и ... а что, Андроид раздроблен?
Ваш ответ будет полезен очень многим конлангерам, так как многие конланги по фонологии являются подмножеством эсперанто, при этом правописание подчиняется очень простым алгоритмам (отсюда автоматическое наличие ложбана в приведённом списке).

sudo apt-cache search espeak попробуйте. Я не помню точно какой пакет ставить.

А Андроид?
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline Лакиро

  • Posts: 1111
  • Esperanto - lingvo internacia
« Reply #13on: September 30, 2013, 15:19 »
Я так понял, нужно регистрироваться. Что там, в этих zip архивах, неизвестно. Если бы загружались deb или rpm, было бы проще. Да и нет особой необходимости слушать синтез-речь, на мой взгляд.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

« Reply #14on: September 30, 2013, 15:28 »
В андроиде открывайте Play маркет и вводите в поисковик Синтезатор речи. Там их несколько и подробные инструкции. Предварительно нужно установить text to speech.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Offline tempuser

  • Posts: 1026
« Reply #15on: September 30, 2013, 15:33 »
В андроиде открывайте Play маркет и вводите в поисковик Синтезатор речи. Там их несколько и подробные инструкции. Предварительно нужно установить text to speech.
эсперанто есть ?
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline Лакиро

  • Posts: 1111
  • Esperanto - lingvo internacia
« Reply #16on: September 30, 2013, 15:38 »
Даже не сомневаюсь, что в Убунте в установщике есть такая прога. Надо заглянуть на досуге.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

« Reply #17on: September 30, 2013, 15:43 »
В андроиде открывайте Play маркет и вводите в поисковик Синтезатор речи. Там их несколько и подробные инструкции. Предварительно нужно установить text to speech.
эсперанто есть ?
Любой язык на выбор, в т.ч. эо
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Offline BormoGlott

  • Posts: 7130
« Reply #18on: September 30, 2013, 21:16 »
Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.
Сегодня тестировал этот движок на Андроиде.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.googlecode.eyesfree.espeak&hl=ru
После установки программа сама подгружает все варианты языков, остается лишь согласиться с предложением оставить этот войс-синтезатор как по умолчанию и выбрать язык в "Настройках синтеза речи"
Впечатления вообщем-то негативные, проект оставляет впечатления весьма сырого. Тембр голоса очень синтетический, читает монотонно без всяческих интонаций и пауз. Воспринимается с большим трудом.

На Линух не устанавливал, да и навряд ли буду.

эсперанто есть ?
Есть и эсперанто и Ваш любимый lojban
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline Sp4rk

  • Posts: 105
    • Xeo-Voice
« Reply #19on: November 18, 2013, 13:54 »
Адрес сайта Xeo-Voice изменился.

=================================================================================

Документация: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/epo/doc/

---------------------------------------------------------------------------------

Пример перекодировки текста:

Quote
lat-1887: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la plej disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kaŝnomo "Dr Esperanto", sub kiu la juda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la jaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiĝi en la 26-a de julio; ĉi tiun daton oni konsideras la naskiĝtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan neŭtralan lingvon, taŭgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstataŭigi aliajn, naciajn lingvojn.

eng-2013: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la pley disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kashnomo "Dr Esperanto", sub kiu la yuda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenxofo en la yaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiji en la 26-a de yulio; chi tiun daton oni konsideras la naskijtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan newtralan lingvon, tawgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstatawigi aliayn, naciayn lingvoyn.

Скачать: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/epo/
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается более 17 языков. Сайт в профиле.

Offline dragun97yu

  • Posts: 5271
  • Мод-тян
« Reply #20on: November 18, 2013, 15:23 »
Скажите, зачем для кириллицы была взята Е с диакритиком всесто обычной Е?
Почему в качестве Н (лат.) вы решили взять не Г обычную, а... гервь?
Скопка - это маленькая скопа.

« Reply #21on: November 18, 2013, 15:25 »
И зачем Ж и И с двумя точками? (а для Й можно было взять J)
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Sp4rk

  • Posts: 105
    • Xeo-Voice
« Reply #22on: November 21, 2013, 19:01 »
В Xeo-Voice кириллица 2013 базируется на русском алфавите, правила написания коррелируют с МФА. Насчёт Е с диакритиком и И с точками посмотрите тему Синтез русской речи.
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается более 17 языков. Сайт в профиле.

« Reply #23on: August 25, 2016, 07:34 »
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается язык Эсперанто (латиница 1887 г.).

Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/epo/

В списке поддерживаемых языков выбрать "Эсперанто (Esperanto)".
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается более 17 языков. Сайт в профиле.

« Reply #24on: August 25, 2016, 07:37 »
Пример перекодировки текста на языке Эсперанто:

lat-1887: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la plej disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kaŝnomo "Dr Esperanto", sub kiu la juda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la jaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiĝi en la 26-a de julio; ĉi tiun daton oni konsideras la naskiĝtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan neŭtralan lingvon, taŭgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstataŭigi aliajn, naciajn lingvojn.

cyr-2013: Ěспěранто (орӥгӥнě Лӥнгво Ӥнтěрнацӥа) ěстас ла плěй дӥсвастӥгӥта ӥнтěрнацӥа планлӥнгво. Ла номо вěнас дě ла кашномо "Др Ěспěранто", суб кӥу ла йуда курацӥсто Лудовӥко Лазаро Замěнһофо ěн ла йаро 1887 публӥкӥгӥс ла базон дě ла лӥнгво. Ла унуа вěрсӥо, ла руса, рӥцěвӥс ла цěнзуран пěрмěсон дӥсвастӥӝӥ ěн ла 26-а дě йулӥо; чӥ тӥун датон онӥ консӥдěрас ла наскӥӝтаго дě Ěспěранто. Лӥ ӥнтěнцӥс крěӥ фацӥлě лěрнěблан нěўтралан лӥнгвон, таўган пор узо ěн ла ӥнтěрнацӥа комунӥкадо, тамěн нě анстатаўӥгӥ алӥайн, нацӥайн лӥнгвойн.

eng-2013: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la pley disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kashnomo "Dr Esperanto", sub kiu la yuda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenxofo en la yaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiji en la 26-a de yulio; chi tiun daton oni konsideras la naskijtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan newtralan lingvon, tawgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstatawigi aliayn, naciayn lingvoyn.

lat-2013: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la pley disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kašnomo "Dr Esperanto", sub kiu la yuda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la yaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiji en la 26-a de yulio; çi tiun daton oni konsideras la naskijtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan newtralan lingvon, tawgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstatawigi aliayn, naciayn lingvoyn.

arab-2013: ۏسپۏرانتۆ (ۆرێگێنۏ لێنگۋۆ ێنتۏرناڅێا) ۏستاس لا پلۏي دێسۋاستێگێتا ێنتۏرناڅێا پلانلێنگۋۆ. لا نۆمۆ ۋۏناس دۏ لا كاشنۆمۆ "در ۏسپۏرانتۆ", سۇب كێۇ لا يۇدا كۇراڅێستۆ لۇدۆۋێكۆ لازارۆ زامۏنهۆفۆ ۏن لا يارۆ 1887 پۇبلێكێگێس لا بازۆن دۏ لا لێنگۋۆ. لا ۇنۇا ۋۏرسێۆ, لا رۇسا, رێڅۏۋێس لا څۏنزۇران پۏرمۏسۆن دێسۋاستێجێ ۏن لا 26-ا دۏ يۇلێۆ; چێ تێۇن داتۆن ۆنێ كۆنسێدۏراس لا ناسكێجتاگۆ دۏ ۏسپۏرانتۆ. لێ ێنتۏنڅێس كرۏێ فاڅێلۏ لۏرنۏبلان نۏوترالان لێنگۋۆن, تاوگان پۆر ۇزۆ ۏن لا ێنتۏرناڅێا كۆمۇنێكادۆ, تامۏن نۏ انستاتاوێگێ الێاين, ناڅێاين لێنگۋۆين.
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи, чтения стихов и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается более 17 языков. Сайт в профиле.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: