Что вы называете словом "гардина"?

[Poirot]

Искомое значение сразу обнаруживается у Астафьева в "Затесях".

шо такое "Затеся"?

[Lodur]

"Произведения" "вебблоггерров" -- это, увы и ах, не литература.

Что за чушь?

[Shaliman]

Дело не в материале (тюль или не тюль).
Гардина - это не просто занавеска, а занавеска, доходящая до пола.

Именно так! Материал не важен. Гардины могут быть из тюля, а могут быть и из плотного тяжёлого материала, что нам примеры из русской литературы и показывают.
Ну и конечно, случай из Астафьева. Язык, живой язык, намного шире наших представлений о нём. Мы же не "дети Розенталя"!

[VagneR]

У нас часто называют карниз для штор гардиной.