*Долой RP! 340 млн. не могут ошибаться!

Автор -Dreamer-, сентября 16, 2013, 23:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

-Dreamer-

Цитата: Валер от сентября 24, 2013, 19:27
Если что, то при условии что родители и она до кучи с ними варились в собственном соку, ну или среди себе подобных, акцент будет соответствующий в масштабах поколений, и соответствовать он будет конечно не Манчестеру или Люндону. Хотя я нифига не понял что у неё собственно за акцент, мож там и местные так гутарят, хз
Она говорит, что у неё манчестерско-лондонский акцент.

Валер

Цитата: -Dreame- от сентября 24, 2013, 19:28
Она говорит, что у неё манчестерско-лондонский акцент.
И она даже может не заблуждаться на сей счёт. Но так-то вроде никто и не спорил с тем что британские диалекты как-то живы, несмотря на то РП..
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

-Dreamer-

Цитата: Валер от сентября 24, 2013, 19:31
Но так-то вроде никто и не спорил с тем что британские диалекты как-то живы, несмотря на то РП..
Да как бы на них в основном и говорят. А РП - это 3-5% населения. У многих тупо смесь РП и диалекта.

Валер

Цитата: -Dreame- от сентября 24, 2013, 19:32
Цитата: Валер от сентября 24, 2013, 19:31
Но так-то вроде никто и не спорил с тем что британские диалекты как-то живы, несмотря на то РП..
Да как бы на них в основном и говорят.
Вот что-то такое и удивительно, мне лично
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Rōmānus

Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

-Dreamer-



Валер

Цитата: bvs от сентября 24, 2013, 20:00
Индийский английский?
Как на моё ухо - очень специфическая весчь, спутать трудно :)
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

-Dreamer-

Во-первых, она пакистанка, во-вторых, я писал уже, она родилась там и дома на английском говорит. Это значит, что она и училась с британцами.

Валер

Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

-Dreamer-


bvs

Цитата: -Dreame- от сентября 24, 2013, 20:02
Во-первых, она пакистанка
А вы думаете у пакистанцев акцент отличается от североиндийского? Хинди и урду это один язык.


Ильич


Wolliger Mensch

Цитата: bvs от сентября 24, 2013, 20:19
А вы думаете у пакистанцев акцент отличается от североиндийского? Хинди и урду это один язык.
На этом стоит остановиться.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lodur

Цитата: Валер от сентября 24, 2013, 19:27Хотя я нифига не понял что у неё собственно за акцент, мож там и местные так гутарят, хз
Кажись, типичный арабский.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Lodur

Цитата: bvs от сентября 24, 2013, 20:19А вы думаете у пакистанцев акцент отличается от североиндийского? Хинди и урду это один язык.
Только в Пакистане он родной всего для 10% населения. :) И этот акцент не похож ни на акцент человека с родным хиндустани, ни с родным пенджабским или синдхи.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Барбос

Понимаю боль автора темы, но ничего не поделаешь. Пока американский английский хотя бы не сравняется с британским в области образования, этот нехороший парадокс, когда почти везде звучит американский, а на уроках почти везде британский, никуда не денется. Позиции американского английского в области образования еще очень слабые, если сравнивать с британским, в который вложено просто баснословное количество ресурсов за последние 50 лет. Наши внуки еще будут учить текущий RP в семье Стоговых, когда сами британцы его уже окончательно забудут в пользу кокни или других модных течений. Нашему поколению еще повезло. :)

Солохин

Если вдуматься, обсуждаемая в этой теме проблема вскрывает очень существенное слабое место английского в роли международного языка.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Joris

Цитата: Солохин от сентября 25, 2013, 21:13
Если вдуматься, обсуждаемая в этой теме проблема вскрывает очень существенное слабое место английского в роли международного языка.
Да! Уже давным давно пора всем перейти на путунхуа...
yóó' aninááh

Валер

Цитата: Солохин от сентября 25, 2013, 21:13
Если вдуматься, обсуждаемая в этой теме проблема вскрывает очень существенное слабое место английского в роли международного языка.
Идеального в мире мало. А, ИМХО, к месту международного никто и близко так не продвинулся ИРЛ
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

cetsalcoatle

Цитата: Солохин от сентября 25, 2013, 21:13
Если вдуматься, обсуждаемая в этой теме проблема вскрывает очень существенное слабое место английского в роли международного языка.
Ну будет у нас два международных языка - английский и английский. :green:

ginkgo

Цитата: Солохин от сентября 25, 2013, 21:13
Если вдуматься, обсуждаемая в этой теме проблема вскрывает очень существенное слабое место английского в роли международного языка.
Эта "проблема" высосана из пальца.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Солохин

Вовсе и нет. Мало того что надо учить написание слов независимо от их произношения, надо ещё и научиться опознавать эти слова в разном варианте произношения. А на звук разные варианты английского сильно различаются друг от друга.
Конечно, все трудности преодолимы. Но это не значит, будто их вообще нет.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

.

Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр