Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Пан тэля пасэ и лён трэ

Автор alant, сентября 15, 2013, 21:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Geoalex

#25
сентября 16, 2013, 11:30
Цитата: Awwal12 от сентября 16, 2013, 00:52
А еще «Конь тугезый». :green:
И "Летит Би". Про маленькую птичку Би.

Jumis

#26
сентября 16, 2013, 11:35
Цитата: Geoalex от сентября 16, 2013, 11:30
И "Летит Би". Про маленькую птичку Би.
БИлайнише же...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Hironda

#27
сентября 16, 2013, 11:35
Цитата: Jumis от сентября 16, 2013, 11:35
Цитата: Geoalex от сентября 16, 2013, 11:30
И "Летит Би". Про маленькую птичку Би.
БИлайнише же...
Ну а на какой язык это похоже?

Ноэль

#28
сентября 16, 2013, 12:11
Цитата: alant от сентября 16, 2013, 02:24
Цитата: bellachiara от сентября 16, 2013, 01:32
Цитата: Awwal12 от сентября 16, 2013, 00:51
Какое отношение эта тема имеет к произношению слов русского языка?.. :???
никакого
это обычный лингвистический юмор
Отчего же, предлагалось найти слова русского языка близкие по произношению какому-то другому. К сожалению, нашлись лишь близкие японским. А на французские - только украинские слова похожи. :)
Этого добра в русском не так уж и много, и большинство из 18-19 веков, еще и контекст придется пояснять. На тему не набралось бы, вобщем.

Jumis

#29
сентября 16, 2013, 12:49
Цитата: Hironda от сентября 16, 2013, 11:35
Ну а на какой язык это похоже?

На вон тот...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Lodur

#30
сентября 16, 2013, 13:05
Цитата: Jumis от сентября 16, 2013, 12:49
На вон тот...
:D :D :D
Реально доставило, ржал минут 10.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

mnashe

#31
сентября 16, 2013, 13:17
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 21:32
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Марго

#33
сентября 16, 2013, 18:32
Ну, тут впору бородатый анекдот вспомнить.

В авиакассе.
- Гив ми ту тикетс ту Даблин...
- Куда, блин???
- Ту Даблин!!! (вариант: туда, блин!)

Так и не знаю, какой вариант вернее...  :donno:

Timiriliyev

#34
сентября 16, 2013, 18:38
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 21:32
Какие ещё вы знаете фразы, имитирующие иностранный язык
Вспомнилось детское, школьное.

Spoiler: Осторожно, мат! ⇓⇓⇓
Правда — это то, что правда для Вас.

mnashe

#35
сентября 16, 2013, 18:44
Я слышал «вынь сухим» :???
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Bhudh

#36
сентября 16, 2013, 18:59
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

DarkMax2

#37
ноября 18, 2015, 16:56
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 21:32
Какие ещё вы знаете фразы, имитирующие иностранный язык
Вигадав тільки-но: дадекой даєден ... а далі... поки не знаю.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Awwal12

#38
ноября 19, 2015, 20:01
Цитата: mnashe от сентября 16, 2013, 13:17
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 21:32
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

#39
ноября 19, 2015, 20:03
Ага, имитация, т.к. гоне, п'є, блює.
Цитата: mnashe от сентября 16, 2013, 13:17
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 21:32
Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Нет.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

alant

#40
ноября 19, 2015, 20:36
Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2015, 20:01
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Каких?
Я уж про себя молчу

Awwal12

#41
ноября 19, 2015, 20:38
Цитата: alant от ноября 19, 2015, 20:36
Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2015, 20:01
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Каких?
Французского и украинского же.  :3tfu:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

alant

#42
ноября 19, 2015, 20:41
Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2015, 20:38
Цитата: alant от ноября 19, 2015, 20:36
Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2015, 20:01
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ". Имитация сразу двух языков, можно сказать...
Каких?
Французского и украинского же.  :3tfu:
А где имитация украинского?
Я уж про себя молчу

Lugat

#43
ноября 19, 2015, 21:38
Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2015, 20:01
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ".
В школьные годы слышал в таком варианте: «Граф Де-П'є Там-Блює».

злой

#44
ноября 19, 2015, 21:52
Цитата: Lugat от ноября 19, 2015, 21:38
Цитата: Awwal12 от ноября 19, 2015, 20:01
Слышал только "Жан Маре горилку гнэ: сам пьё, сам блюэ".
В школьные годы слышал в таком варианте: «Граф Де-П'є Там-Блює».

:D
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

#45
ноября 19, 2015, 21:53
Я знаю "Абу Али Ибли в'Углу"
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Bhudh

#46
ноября 20, 2015, 02:23
Может, "Али Абу..." или "Али-бабу..."?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

mnashe

#47
ноября 20, 2015, 09:15
Цитата: DarkMax2 от ноября 19, 2015, 20:03
Цитата: mnashe от сентября 16, 2013, 13:17
Цитата: alant от сентября 15, 2013, 21:32Пан тэля пасэ и лён трэ
«Сам пан теля пасе» же.
Нет.
Ну, мне в детстве именно такой вариант передали. С «сам» в начале и без «льон тре» в конце.
Передал дедушка, который твой земляк. Мог, конечно, и перепутать, но вряд ли, скорее несколько вариантов ходило.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр