вибір: Азов, Ростов,Таганрог, Трахтемиров & Озів, Ростів, Таганріг, Трахтемирів?

[DarkMax2]

Повернути Кам'янець-Подільську область!

Мдаа. Нам і так в обл. центр 3 години автобусом їхати, а так буде всі 6!    Тоді все правильно зробили, Проскурів, між іншим, і георгафічний центр області

Україна не маленька. Що поробиш?

[LUTS]

Буде у Вас Шепетовка обласним центром. Недалеко?

В самий раз було б.  40 км.

[Conservator]

Не люблю "іменні" міста та області. Повернути Кам'янець-Подільську область!

хай буде Проскурівська. Кам'янцю-на-Поділлі ставати облцентром не можна, там і так то будинок 16 століття знесуть, то облархів (Хмельницької обл., він у Кам'янці, а не у Проскурові/Хмельницькому) згорить... краще, нехай залишатиметься цей екс-губцентр туристичною меккою без адміністративного статусу.

[LUTS]

там і так то будинок 16 століття знесуть, то облархів (Хмельницької обл., він у Кам'янці, а не у Проскурові/Хмельницькому) згорить...

Нічого дивного. В Острозі з так званої Татарської вежі  16 століття ((wiki/uk) Татарська_надбрамна_вежа_(Острог)) люди, що живуть по сусідству хлів собі зробили. Місцева влада ніяк не реагує

[Python]

З приводу Азова/Озова (не Озіва, хоча Озів). Азов — загальноприйнята в наш час форма, Озів — архаїзм. Обидві форми мають право на існування, але кожна накладає свої стилістичні маркери — так само, як Стамбул і Царгород, наприклад. Синоніми, але не рівноцінні: щось краще підходить для підручника з географії, щось інше — для історичного роману.

Далі, Білгород/Бєлгород. Обидві форми вживаються в наш час, але одна традиційно засвоєна, а інша — «політкоректна» (можливо, щоб уникнути натяку на часткову українськість Білгородщини). Аналогічно — Перемишль/Пшемишль та ін.

Таганріг — такого варіанту не чув. Хоча, по ідеї, мав би існувати.

[Python]

Тоді вже Візів. Возове море

годно!

Тобто Возів. 

та ні, Озов->(В)Iзiв

Перехід О->(В)І відбувається в закритому складі, тут же він відкритий. Перехід буває також у відкритому складі перед випадаючою голосною (як у словах місток, візок — містка, візка), але це теж не той випадок: О/І в наступному складі не є вставним звуком.

[Python]

Повернути Кам'янець-Подільську область!

Мдаа. Нам і так в обл. центр 3 години автобусом їхати, а так буде всі 6!    Тоді все правильно зробили, Проскурів, між іншим, і георгафічний центр області

Буде у Вас Шепетовка обласним центром. Недалеко?

Шепетівка ж ніби.

[DarkMax2]

Був би в Україні цей Азов, то дійсно був би сенс перейменувати на Возів, а не Азів чи Озів. Вуху сучасному звичніше.

[LUTS]

Повернути Кам'янець-Подільську область!

Мдаа. Нам і так в обл. центр 3 години автобусом їхати, а так буде всі 6!    Тоді все правильно зробили, Проскурів, між іншим, і георгафічний центр області

Буде у Вас Шепетовка обласним центром. Недалеко?

Шепетівка ж ніби.

Так, і т  перед і не пом'якшується. Так правильно

[DarkMax2]

Про остальное слышал, но откуда Ростів?

Звідси?
Ростів, Озів та Таганріг у складі України
Азов чи Озів?

[DarkMax2]

О! Вигадав гарну назву тільки-но! Дмитрів Ростовський!
(wiki/uk) Дмитрів вже є.

[alant]

О! Вигадав гарну назву тільки-но! Дмитрів Ростовський!
(wiki/uk) Дмитрів вже є.

Дмитро-Ростовськ?

[alant]

Про остальное слышал, но откуда Ростів?

Звідси?
Ростів, Озів та Таганріг у складі України
Азов чи Озів?

Автор просто употребляет Ростів, никак это не объясняя
Разве, что карта 1929 г. на украинском языке даёт такое название (а также Симферопіль, Маріупіль и т.п.).

[DarkMax2]

О! Вигадав гарну назву тільки-но! Дмитрів Ростовський!
(wiki/uk) Дмитрів вже є.

Дмитро-Ростовськ?

Володимиро-Волинськ?

[alant]

О! Вигадав гарну назву тільки-но! Дмитрів Ростовський!
(wiki/uk) Дмитрів вже є.

Дмитро-Ростовськ?

Володимиро-Волинськ?

Івано-Франківськ!

[DarkMax2]

О! Вигадав гарну назву тільки-но! Дмитрів Ростовський!
(wiki/uk) Дмитрів вже є.

Дмитро-Ростовськ?

Володимиро-Волинськ?

Івано-Франківськ!

Ой! А я й не подумав. Там же теж "повне" ім'я узяли. Дякую.

[alant]

О! Вигадав гарну назву тільки-но! Дмитрів Ростовський!
(wiki/uk) Дмитрів вже є.

Дмитро-Ростовськ?

Володимиро-Волинськ?

Івано-Франківськ!

Ой! А я й не подумав. Там же теж "повне" ім'я узяли. Дякую.

Думав раніше здогадаєтесь

[Pawlo]

ЩОб не плодити срачі підтримаю обидва варінати кожного із слів як синоніми

[Сергий]

ЩОб не плодити срачі підтримаю обидва варінати кожного із слів як синоніми

Слава Богу! Слова не хлопчика, а мужа!

p.s. До речі, ось ви мабуть думаєте мені не хочеться, щоб літературним став саме мій, домашній варьянт української мови? Ще й як хочеться. Але коли я зрозумів, що все одно перемога буде за суржиком (в данному контексті - поєднанням різних варіантів), я теж вирішив "не плодити срачі" і підтримав саме його.

p.p.s. Сподіваюсь також, що ви тепер розумієте, чому в свій час я з таким запалом встав на захист ідеї глобального суржика, в якому як раз таке вирішення проблеми і пропонувалось - поєднувати непоєднуване (на перший погляд).

[oveka]

Приблизно прізвищ:
Іванко -1021
Іванько - 2562
Ванько - 397
По-нашому Озівське море, Маріупіль, Мелітопіль, Бердянське, Дніпропетровське, соша, міт тощо.
А коли бігати питати у сусіда чи той сусіда мнєніє накине - тоді Азовське море, Маріуполь, Мєлітопаль, Бєрдянськ, Днєпропєтровск, шоссе, міфф і прочая ... Та ще Владімір.

[DarkMax2]

По-нашому

Хто ці "Ваші"?

[DarkMax2]

А коли бігати питати у сусіда чи той сусіда мнєніє накине

А нащо ж Ви міф у поляка-латинянина питали? Ми особисто з греками тусувалися.

[alant]

p.p.s. Сподіваюсь також, що ви тепер розумієте, чому в свій час я з таким запалом встав на захист ідеї глобального суржика, в якому як раз таке вирішення проблеми і пропонувалось - поєднувати непоєднуване (на перший погляд).

Коварство - Ваше второе имя

[Conservator]

А нащо ж Ви міф у поляка-латинянина питали? Ми особисто з греками тусувалися.

так чого не мі[θ] тоді?

це слово запозичело транзитом через польську, так що треба на польську орієнтуватися.

[Сергий]

Коварство - Ваше второе имя

В смысле? Чем я вам неугодил?