Author Topic: Эсперанто как изолирующий язык  (Read 40502 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48551
  • Haariger Affe
    • Подушка
Wolliger Mensch! Всё ли я понял? Что понял не так? (Особенно насчет nu у меня сомнения :))

Всё правильно. Только перевод почему-то какой-то механический. Volo же не только «воля», но и «желание»: по-русски говорят обычно желание переделать. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline wandrien

  • Posts: 4491
Я все-таки не совсем понимаю роль ke :( Кажется, что у него слишком много ролей.

Роль одна единственная. Например, ЧД сразу понял. :yes: А вообще, некоторое описание лежит уже давно у меня в дневнике.
Маркер прямого дополнения, судя по всему.
А вот роль tilingve я не понял. "в-том-языке"?
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline Солохин

  • Posts: 17347
некоторое описание лежит уже давно у меня в дневнике
Ой, а я не знаю, где это - "в дневнике".
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48551
  • Haariger Affe
    • Подушка
А вот роль tilingve я не понял. "в-том-языке"?

Все словообразовательные и морфологические модели ровно те же самые, что в обычном эсперанто. Tilingve ничем не отличается от, скажем, tiukaze или ĉi-supre.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Ой, а я не знаю, где это - "в дневнике".

Дә на форуме ж. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Солохин

  • Posts: 17347
В блоге, что ли?
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Идея использовать  глагольные окончания в качестве самостоятельных слов мне  нравится.
А вот использование окончаний   o, a, e, oj, aj, ojn, ajn  в этом качестве, ИМХО, породит
больше ошибок и усложнит понимание.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48551
  • Haariger Affe
    • Подушка
Идея использовать  глагольные окончания в качестве самостоятельных слов мне  нравится.
А вот использование окончаний   o, a, e, oj, aj, ojn, ajn  в этом качестве, ИМХО, породит
больше ошибок и усложнит понимание.

Это вы кому и о чём? :what: Цитату хоть вставляйте.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Это о главном. Максим поймет.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: