Формы глаголов

[Хусан]

Я сегодня обратил внимание на некоторые формы глаголов в тюркских.

Например, в татарском как в хорезмском имеется форма глагола будущее категорическое "барачакмын". В хорезмском узбекском было бы "боражақман", "боражакман", а в литературном узбекском будет "бормоқчиман".

А на других тюркских какие когнаты?

[true]

Я сегодня обратил внимание на некоторые формы глаголов в тюркских.

Например, в татарском как в хорезмском имеется форма глагола будущее категорическое "барачакмын". В хорезмском узбекском было бы "боражақман", "боражакман", а в литературном узбекском будет "бормоқчиман".

А на других тюркских какие когнаты?

В Тм - "барҗак"

[mail]

В казахском очень редко используется. И то только с некоторыми словами.
Мен сізге 1000 теңге берешекпін - Я вам должен 1000 тенге (буквально - я должен дать вам 1000 тг)

[Borovik]

В башкирском есть как форма глагола, больше в литературной речи

В качестве субстрантива есть в народной речи: һиңә 1000 һум бирәсәгем бар - я должен отдать тебе 1000 рэ