Латинский Алфавит Русифицированный (ЛАР)

Автор Zak Nightingale, августа 13, 2013, 18:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Lugat

Цитата: Zak Nightingale от августа 14, 2013, 16:07
Пары не имеет, поэтому в качестве пары был выбран знак Ь.
При неимении возможности использования, Знак (Ь ı) заменяется на Йот (J j).
Ь — kirilliczeskaja bukva. Tak czto, poka ne tyanet sistema na latinicu, ne tyanet.  :no: Davajte drugoj variant.

Zak Nightingale

Цитата: Lugat от августа 15, 2013, 22:29
Ь — kirilliczeskaja bukva. Tak czto, poka ne tyanet sistema na latinicu, ne tyanet.  :no: Davajte drugoj variant.
Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff Gg Ĝĝ Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz Ɩɩ
Чистая латиница. Все правила те же.

Zak Nightingale

Gimn Rossii

Rossiya — svɩascennaya naĉa derĝava,
Rossiya — lɩubimaya naĉa strana.
Mogucaya volɩa, velikaya slava —
Tvoe dostoyanɩe na vse vremena!
Slavɩsɩa, Otecestvo naĉe svobodnoe,
Bratskih narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrostɩ narodnaya!
Slavɩsɩa, strana! My gordimsɩa toboy!
Ot yuĝnyh morey do polɩarnogo kraya
Raskinulisɩ naĉi lesa i polɩa.
Odna ty na svete! Odna ty takaya —
Hranimaya Bogom rodnaya zemlɩa!
Slavɩsɩa, Otecestvo naĉe svobodnoe,
Bratskih narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrostɩ narodnaya!
Slavɩsɩa, strana! My gordimsɩa toboy!
Ĉirokiy prostor dlɩa mecty i dlɩa ĝizni
Grɩaduscie nam otkryvayut goda.
Nam silu daet naĉa vernostɩ Otcizne.
Tak bylo, tak estɩ i tak budet vsegda!
Slavɩsɩa, Otecestvo naĉe svobodnoe,
Bratskih narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrostɩ narodnaya!
Slavɩsɩa, strana! My gordimsɩa toboy!

Lugat

Цитата: Zak Nightingale от августа 15, 2013, 22:41
Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff Gg Ĝĝ Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz Ɩɩ
Чистая латиница. Все правила те же.
Luczsze. Po krajnej mere — avtomaticzeski zamenyajetsya majuskulynaja bukva na minuskulynuju i naoborot.
Razve czto esperantistw Vas sjedyat za neumestnoje ispolyzovanije ih bukv ĉ i ĝ.  :green:
V slavyanskih latinicah, ne naszlosy, czto li, analogov dlya ш i ж?
Napomnilo:
Цитировать— Molod. Oczeny molod, — serdito skazal starik. — Tw poczemu etot barelyjef... nu, kak jego... v czesty Pervoj lunnoj ekspedicii... sdelal iz lunnogo kamnya? Na zemle ne naszel materiala? Fokusw!..
(G. Alytov, V. Zsuravleva «Ballada o zvezdah»)

Zak Nightingale

Цитата: Lugat от августа 15, 2013, 23:17
Razve czto esperantistw Vas sjedyat za neumestnoje ispolyzovanije ih bukv ĉ i ĝ.
Есть еще вариант замены Ĉĉ на Ċċ и Ĝĝ на Ġġ. Тогда алфавит будет выглядеть так:
Aa Bb Cc Ċċ Dd Ee Ff Gg Ġġ Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz Ɩɩ

Zak Nightingale

Gimn SSSR

Soyuz neruċimyy respublik svobodnyh
Splotila naveki velikaya Rusɩ.
Da zdravstvuet sozdannyy voley narodov
Edinyy, moguciy Sovetskiy Soyuz!
Slavɩsɩa, Otecestvo, naċe svobodnoe,
Druġby narodov nadeġnyy oplot!
Partiya Lenina — sila narodnaya
Nas k torġestvu kommunizma vedet!
Skvozɩ grozy siyalo nam solntse svobody,
I Lenin velikiy nam putɩ ozaril:
Na pravoe delo on podnɩal narody,
Na trud i na podvigi nas vdohnovil!
Slavɩsɩa, Otecestvo, naċe svobodnoe,
Druġby narodov nadeġnyy oplot!
Partiya Lenina — sila narodnaya
Nas k torġestvu kommunizma vedet!
V pobede bessmertnyh idey kommunizma
My vidim grɩaduscee naċey strany,
I Krasnomu znameni slavnoy Otcizny
My budem vsegda bezzavetno verny!
Slavɩsɩa, Otecestvo, naċe svobodnoe,
Druġby narodov nadeġnyy oplot!
Partiya Lenina — sila narodnaya
Nas k torġestvu kommunizma vedet!

Lugat

Цитата: Zak Nightingale от августа 16, 2013, 00:19
Есть еще вариант замены Ĉĉ на Ċċ и Ĝĝ на Ġġ. Тогда алфавит будет выглядеть так:
Aa Bb Cc Ċċ Dd Ee Ff Gg Ġġ Hh Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz Ɩɩ
ċ — możno bwlo bw dlya «ч» kak v malytijskom
ġ — analogiċno dlya «дж»
a vot dlya «ж» bolyṡe podoṡla bw polyskaja «ż»
Togda imejem:
ċ — ч
ż — ж
Togda logiċno
ṡ — ш

P.S. Kstati, a u Vas «ы» i «й» odinakovwmi bukvami oboznaċajutsya.  :tss:

Lugat

Цитата: Zak Nightingale от августа 16, 2013, 00:27
Gimn SSSR
Jeqe sovkovoj propagandw zdesy ne hvatalo...  :down:
Zdesy lyudi iz raznwh stran i raznwh ubeżdenij, tak ċto davajte bez politiki, ċtob ne okazalasy tema tam...

Zak Nightingale

Цитата: Lugat от августа 16, 2013, 00:43
Jeqe sovkovoj propagandw zdesy ne hvatalo...
Zdesy lyudi iz raznwh stran i raznwh ubeżdenij, tak ċto davajte bez politiki, ċtob ne okazalasy tema tam...
OK.

А для букв Ш и Ж рассматриваются замены только на базе букв C и G соответственно. По изложенным выше причинам.

Цитата: Lugat от августа 16, 2013, 00:40
Kstati, a u Vas «ы» i «й» odinakovwmi bukvami oboznaċajutsya.
Да, это позиционно оправданно. В русском языке Й не встречается после согласных, а Ы не встречается в открытых позициях,
то есть в начале слов и после гласных.
Когда требуется отделение буквы Ы от буквы Й на письме, тогда над буквой Ы ставится Гравис.

behemothus

Цитата: Zak Nightingale от августа 13, 2013, 21:24
"Moy dıadıa samyh cestnyh pravil,
...

Ну Онегина - это вский дурак переведет.
А Мурку... эээ .... "Luku Mudridcheva" можешь?(С)
отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Lugat

Цитата: Zak Nightingale от августа 16, 2013, 00:58
А для букв Ш и Ж рассматриваются замены только на базе букв C и G соответственно. По изложенным выше причинам.
Videl priċiny.  :yes: Predlożil luċṡij variant.

Lugat

Цитата: behemothus от августа 16, 2013, 01:03
Ну Онегина - это вский дурак переведет.
А Мурку... эээ .... "Luku Mudridcheva" можешь?(С)
Davaj... nikogda ne slwṡal. Luku Madridskogo...

Zak Nightingale

Цитата: Lugat от августа 16, 2013, 01:05
Цитата: behemothus от августа 16, 2013, 01:03
Ну Онегина - это вский дурак переведет.
А Мурку... эээ .... "Luku Mudridcheva" можешь?(С)
Davaj... nikogda ne slwṡal. Luku Madridskogo...
Вас биография футболиста интересует?

Lugat

Цитата: Zak Nightingale от августа 16, 2013, 00:58
Да, это позиционно оправданно. В русском языке Й не встречается после согласных, а Ы не встречается в открытых позициях, то есть в начале слов и после гласных.
Когда требуется отделение буквы Ы от буквы Й на письме, тогда над буквой Ы ставится Гравис.
No v kirillice że ne piṡem odnoj bukvoj «ы» i «й», zaċem że takije slożnosti sozdavaty v latinice? Dlya jotacii nużen jot, ċisto slavyanskij jot, nu a dlya myagkosti ne greh i «y» upotrebity...

Vot, kstati, kak ono wwglyadit v literaturnom proizvedenii.

Zak Nightingale

Цитата: Lugat от августа 16, 2013, 02:11
No v kirillice że ne piṡem odnoj bukvoj «ы» i «й», zaċem że takije slożnosti sozdavaty v latinice? Dlya jotacii nużen jot, ċisto slavyanskij jot, nu a dlya myagkosti ne greh i «y» upotrebity...
Такой вариант избыточен.

Zak Nightingale

Ваш вариант текста:
Цитировать
Eto bwlo vremya, kogda lyudi naċinali prokladwvaty puty v Zvezdnwj Mir. Ono nastupilo vnezapno, strannoje, golovokrużitelynoje vremya
vlastno podċinilo pomwslw i dela lyudej. Silyneje izveċnoj tyagi k moryu okazalsya zov Zvezdnogo Mira. Zvezdoletw pokidali Zemlyu.
Hmelynoj, pyjanyaqij veter otkrwtij gnal ih k zvezdam. Jeqe brodili ekspedicii v bolotistwh lesah Venerw, jeqe probivalisy pancirnwje
raketw skvozy buṡujuquju atmosferu Jupitera, jeqe ne bwla sostavlena karta Saturna, a korabli uże ṡli k zvezdam — dalyṡe i dalyṡe...

Наш вариант текста:
Цитировать
Eto bylo vremɩa, kogda lɩudi nacinali prokladyvatɩ putɩ v Zvezdnyy Mir. Ono nastupilo vnezapno, strannoe, golovokruġitelɩnoe vremɩa
vlastno podcinilo pomysly i dela lɩudey. Silɩnee izvecnoy tɩagi k morɩu okazalsɩa zov Zvezdnogo Mira. Zvezdolety pokidali Zemlɩu.
Hmelɩnoy, pɩyanɩasciy veter otkrytiy gnal ih k zvezdam. Esce brodili ekspeditsyi v bolotistyh lesah Venery, esce probivalisɩ pantsyrnye
rakety skvozɩ buċuyuscuyu atmosferu Yupitera, esce ne byla sostavlena karta Saturna, a korabli uġe ċli k zvezdam — dalɩċe i dalɩċe...

Timiriliyev

Цитата: Zak Nightingale от августа 15, 2013, 23:02
Gimn Rossii
Offtop
Во какъ надо:

Союзъ нерушимый республикъ свободныхъ
Сплотила навѣки великая Русь.
Да здравствуетъ созданный волей народовъ
Единый, могучій Совѣтскій Союзъ!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народовъ надежный оплотъ!
Знамя совѣтское, знамя народное
Пусть отъ побѣды къ побѣде ведетъ!

Сквозь грозы сіяло намъ солнце свободы,
И Лѣнинъ Ленинъ великій намъ путь озарилъ.
Насъ вырастилъ Сталинъ – на вѣрность народу,
На трудъ и на подвиги насъ вдохновилъ!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народовъ надежный оплотъ!
Знамя совѣтское, знамя народное
Пусть отъ побѣды къ побѣде ведетъ!

Мы армію нашу растили въ сраженьяхъ.
Захватчиковъ подлыхъ съ дороги сметемъ!
Мы въ битвахъ рѣшаемъ судьбу поколеній,
Мы къ славе Отчизну свою поведемъ!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народовъ надежный оплотъ!
Знамя совѣтское, знамя народное
Пусть отъ побѣды къ побѣде ведетъ!

:umnik:
Правда — это то, что правда для Вас.

Pawlo

Цитата: Timiriliev от августа 16, 2013, 06:22
Цитата: Zak Nightingale от августа 15, 2013, 23:02
Gimn Rossii
Offtop
Во какъ надо:

Союзъ нерушимый республикъ свободныхъ
Сплотила навѣки великая Русь.
Да здравствуетъ созданный волей народовъ
Единый, могучій Совѣтскій Союзъ!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народовъ надежный оплотъ!
Знамя совѣтское, знамя народное
Пусть отъ побѣды къ побѣде ведетъ!

Сквозь грозы сіяло намъ солнце свободы,
И Лѣнинъ Ленинъ великій намъ путь озарилъ.
Насъ вырастилъ Сталинъ – на вѣрность народу,
На трудъ и на подвиги насъ вдохновилъ!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народовъ надежный оплотъ!
Знамя совѣтское, знамя народное
Пусть отъ побѣды къ побѣде ведетъ!

Мы армію нашу растили въ сраженьяхъ.
Захватчиковъ подлыхъ съ дороги сметемъ!
Мы въ битвахъ рѣшаемъ судьбу поколеній,
Мы къ славе Отчизну свою поведемъ!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народовъ надежный оплотъ!
Знамя совѣтское, знамя народное
Пусть отъ побѣды къ побѣде ведетъ!

:umnik:


Offtop
Фюръ Дойчландъ ундъ Ойропа, фюръ ундъ Ѳрайест Абендландъ
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Zak Nightingale

Gimn Evropeyskogo Soyuza

Radostɩ, plamɩa nezemnoe,
Rayskiy duh, sletevċiy k nam,
Opɩyanennye toboyu,
My voċli v tvoy svetlyy hram.
Ty sbliġaeċɩ bez usilɩya
Vseh razroznennyh vraġdoy,
Tam, gde ty raskineċɩ krylɩya,
Lɩudi — bratɩya meġ soboy.
Hor
Obnimitesɩ, milliony!
Sleytesɩ v radosti odnoy!
Tam, nad zvezdnoyu stranoy, -
Bog, v lɩubvi presuscestvlennyy!
Kto sbereg v ġiteyskoy vɩyuge
Druġbu druga svoego,
Veren byl svoey podruge, -
Vleysɩa v naċe torġestvo!
Kto prezrel v zemnoy yudoli
Teplotu duċevnyh uz,
Tot v slezah, po dobroy vole,
Pustɩ pokinet naċ soyuz!
Hor
Vse, cto v mire obitaet,
Vecnoy druġbe prisɩagay!
Putɩ ee v nadzvezdnyy kray,
Gde Nevedomyy vitaet.
Matɩ-priroda vse ġivoe
Sokom radosti poit,
Vsem daet svoey rukoyu
Dolɩu scastɩya bez obid.
Nam lozu i vzor lɩubimoy,
Druga vernogo v boyu,
Videtɩ Boga heruvimu,
Sladostrastie cervɩu.
Hor
Nits prosterlisɩ vy v smirenɩe?
Mir! Ty vidiċɩ Boġestvo?
Vyċe zvezd isci Ego;
V nebesah Ego selenɩya.
Radostɩ dvigaet kolesa
Vecnyh mirovyh casov.
Svet roġdaet iz haosa,
Plod roġdaet iz tsvetov.
S mirovym krugovorotom
Sostɩazayasɩ v bystrote,
Vidit solntsa v zvezdocetam
Nedostupnoy vysote.
Hor
Kak svetila po orbite,
Kak geroy na smertnyy boy,
Bratɩya, v putɩ idite svoy,
Smelo, s radostɩyu idite!
S ney mudrets citaet sfery,
Piċet pravdy pisɩmena,
Na krutyh vysotah very
Strastoterptsa ġdet ona.
Tam parɩat ee znamena
Sredɩ siyayuscih svetil,
Zdesɩ stoit ona sklonennoy
U razverzċihsɩa mogil.
Hor
Vyċe ognennyh sozvezdiy,
Bratɩya, estɩ blaġennyy mir,
Preterpi, kto slab i sir, -
Tam nagrada i vozmezdɩe!
Ne nuġny bogam rydanɩya!
Budem ravny im v odnom:
K obscey caċe likovanɩya
Vseh skorbɩascih sozovem.
Procɩ i raspri i ugrozy!
Ne scitay vragu obid!
Pustɩ ego ne duċat slezy
I pecalɩ ne tɩagotit.
Hor
V plamɩa, kniga dolgovaya!
Mir i radostɩ — putɩ iz tɩmy.
Bratɩya, kak sudili my,
Sudit Bog v nadzvezdnom krae.
Radostɩ lɩetsɩa po bokalam,
Zolotaya krovɩ lozy,
Darit krotostɩ kannibalam,
Robkim silu v cas grozy.
Bratɩya, vstanɩte, — pustɩ, igraya,
Bryzġet pena vyċe zvezd!
Vyċe, caċa krugovaya!
Duhu sveta etot tost!
Hor
Voznesem Emu hvalenɩya
S horom angelov i zvezd.
Duhu sveta etot tost!
Vvysɩ, v nadzvezdnye selenɩya!
Stoykostɩ v muke nesterpimoy,
Pomoscɩ tem, kto ugneten,
Sila klɩatvy neruċimoy -
Vot svɩascennyy naċ zakon!
Gordostɩ pred litsom tirana
(Pustɩ to ġizni stoit nam),
Smertɩ sluġitelɩam obmana,
Slava pravednym delam!
Hor
Bratɩya, v tesnyy krug somknitesɩ
I nad caċeyu s vinom
Slovo soblɩudatɩ vo vsem
Zvezdnym Sudiey klɩanitesɩ!

Pawlo

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

troyshadow

вот непонятно ни разу,зачем выкидывать j и вводить новый похожий.

Zak Nightingale

Цитата: troyshadow от августа 16, 2013, 19:14
вот непонятно ни разу,зачем выкидывать j и вводить новый похожий.
Для того, чтобы избежать пропусков в словарях.
Ɩɩ - не буква, а внутристрочный диакритический знак.

troyshadow

Цитата: Zak Nightingale от августа 16, 2013, 19:43
Цитата: troyshadow от августа 16, 2013, 19:14
вот непонятно ни разу,зачем выкидывать j и вводить новый похожий.
Для того, чтобы избежать пропусков в словарях.
Ɩɩ - не буква, а внутристрочный диакритический знак.
имхо,лучше пропуск в словаре,чем знак,который на большинстве раскладок отсутствует

Zak Nightingale

Цитата: troyshadow от августа 17, 2013, 00:48
имхо,лучше пропуск в словаре,чем знак,который на большинстве раскладок отсутствует
Принимая новый алфавит, мы принимаем новую раскладку клавиатуры.
В Юникоде: Ĉ (U+0108), ĉ (U+0109), Ĝ (U+011c), ĝ (U+011d), Ɩ (U+0196), ɩ (U+0269).

Zak Nightingale

Цитата: troyshadow от августа 17, 2013, 00:48
имхо,лучше пропуск в словаре,чем знак,который на большинстве раскладок отсутствует
В таком случае, лучше использовать отдельную букву для звука Ы.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр