Общаемся на разных тюркских языках

[Хусан]

Татар тылын зря бырахпыппын, салҕаабыт киһи дуу.

Татар тилини зря ташлаб қўйибман, уни давом эттириш керакмиди...

[Хусан]

Тугу да өйдөөбөтүм.

Шундай деб ўйлаб эдим.

[Türk]

Xusan bəy,

Mən sizi bloquma qəbul etdim, ancaq forumda hansısa texniki problemlər varmış (Блог Dağ Xan'а), ona görə ola bilsin siz mənim bloqumu görmürsünüz. Əgər bloqumu görə bilirsinizsə, mümkünsə mənə xəbər edin. 

[Хусан]

Сахалыы суруйуохха сөп ду манна? Сайыҥҥыт хайдах ааһан эрэрэрий, доҕоттор?

Оннук буо! Сорох идиоттар, то есть ,,тюркисттар" этэллэринэн, биһиги бары биир тылынан саҥарабыт.

Шундай бўлади! Айрим идиотлар, то есть "туркистлар" айтадиларки, бир баримиз бир тилда гаплашамиз.

[Timiriliyev]

Туох-туох?

[Хусан]

Туох-туох?

Мен фақат сизнинг ёзганларингизни таржима қилдим.

[Türk]

Туох-туох?

Saxalar ilə Dolqanlar bir-birlərini anlaya bilirmi?

[Хусан]

Xusan bəy,

Mən sizi bloquma qəbul etdim, ancaq forumda hansısa texniki problemlər varmış (Блог Dağ Xan'а), ona görə ola bilsin siz mənim bloqumu görmürsünüz. Əgər bloqumu görə bilirsinizsə, mümkünsə mənə xəbər edin.

Rahmat, men blogingizga kirdim.

[Хусан]

Dağ Xan, sizning xabarlaringiz bir necha soatdan keyin paydo boʻlayapti-da.

[Türk]

Dağ Xan, sizning xabarlaringiz bir necha soatdan keyin paydo boʻlayapti-da.

Mənim yazılarım təhlükəli olduğundan "Premoderated" olandan sonra efirə buraxılır, SENZURA

[do50]

Dağ Xan, merak etmeyin, o olur.

[Borovik]

тақырыпты

Бу сўзни сал тушунмадим. Русча "тема" эканлигини биламан, лекин бошқа туркчаларда қайси сўзга когнат?

Это же казахский новояз образца 90-х.
Такие слова, как правило, этимологизации не поддаются

[Хусан]

Такие слова, как правило, этимологизации не поддаются

Etimologiyasi boʻlmasa, yaxshi emas-da.

[Türk]

Ruscadakı "тема" sözünə biz "mövzu" deyirik, həmçinin internet termini kimi də.

[Borovik]

Etimologiyasi boʻlmasa, yaxshi emas-da.

Etimologiyasi boʻlmag'an so'zlar har tilda bor...

[Timiriliyev]

Туох-туох?

Saxalar ilə Dolqanlar bir-birlərini anlaya bilirmi?

Долган (долҕон? далҕан? ааттара да сыыһа) тыла диэн суох. Кинилэр сахалар.

[Sagit]

тақырыпты

Бу сўзни сал тушунмадим. Русча "тема" эканлигини биламан, лекин бошқа туркчаларда қайси сўзга когнат?

Это же казахский новояз образца 90-х.
Такие слова, как правило, этимологизации не поддаются

Мне кажется слово имеет арабские корни. На это указывает начальная "Та". В турецком есть слова, которые начинаются с Т и по структуре напоминают данное слово. "Arif tarif istemez". Но, к сожалению, я не знаю арабский, поэтому не могу развить тему.

[Türk]

Туох-туох?

Saxalar ilə Dolqanlar bir-birlərini anlaya bilirmi?

Долган (долҕон? далҕан? ааттара да сыыһа) тыла диэн суох. Кинилэр сахалар.

Youtube-da Dolqanları tapmadım (( Sizdə Dolqanları göstərən video varmı? Dolqan "dilində" danışılan bir video varmı?

[Borovik]

Но, к сожалению, я не знаю арабский, поэтому не могу развить тему.

К сожалению, в арабском нет ничего похожего
В других тюркских тоже нет. Включая каракалпакский

[Sagit]

Но, к сожалению, я не знаю арабский, поэтому не могу развить тему.

К сожалению, в арабском нет ничего похожего
В других тюркских тоже нет. Включая каракалпакский

А есть ли в башкирском или татарском когнат турецкого слова "tarif"?

[Sagit]

Татар тылын зря бырахпыппын, салҕаабыт киһи дуу.

Татар тилини зря ташлаб қўйибман, уни давом эттириш керакмиди...

Татар тілін бекер тастаппын, жалғастыратын кісі едім. Кстати, в турецком тоже бросать, оставлять - bırakmak. 

[Sagit]

Туох-туох?

Saxalar ilə Dolqanlar bir-birlərini anlaya bilirmi?

Долган (долҕон? далҕан? ааттара да сыыһа) тыла диэн суох. Кинилэр сахалар.

Долган тілі деген - жоқ. Олар саха. Дұрыс па?

[Zhendoso]

Кстати, в турецком тоже бросать, оставлять - bırakmak.

Чăвашла та пăрах-

[Sagit]

әсіресе өзбек тілінде

Ўрганинг ўзбек тилини, фикрингиз ўзгаради.

Әдейі үйренуге мұршам жоқ. Осылайша әңгімелесіп бірте-бірте үйренермін.

[Zhendoso]

Но, к сожалению, я не знаю арабский, поэтому не могу развить тему.

К сожалению, в арабском нет ничего похожего
В других тюркских тоже нет. Включая каракалпакский

? Персидское تقریب "сближение, приближение"?